Отрывок из Жития 3 (Vita C) о кончине преподобного Феодора Студита 126

И да ово није празна похвала, него чиста истина, ако ко тражи усрдније хоће да сазна, наћи ће блиставу истину, јер у животу блаженопочившег оца нашег Илариона Далматинца, који беше дете, потомак и ревносни ученик, који је сачувао лик свог учитеља – попут оца нашег Григорија, званог Декаполит, први градски цит. 12:23), написано је овако: „Једном, [када] свети Иларион бејаше у врту, радећи и певајући псалме Давидове, [је] чуо неки сладак глас и осетио јак миомирис. Изненађен тиме, помисли откуда може доћи; и [тада] подиже поглед и виде многе безбројне редове [анђела], обучених у беле хаљине, и са целим лицима, не само у беле хаљине, и са целом изглед, а у ваздуху одајући почаст химнама. Чим блажени то виде, паде ничице на земљу у чуду и лежаше тако дуго; и чује како му неко одозго говори да је ово душа Теодора, игумана Студитског манастира, који је, много пострадавши за свете иконе до крварења и чак храбро издржавши [сва] искушења до краја, сада заспао. Неки од монаха, приметивши да је он дуго лежао на земљи, брзо се вратише и обавестише [о томе] великог Григорија. [Св. Григорије], схвативши духом да је видео неко божанско виђење, затим је ћутао, али га је сутрадан позвао насамо и упитао зашто је јуче лежао у башти; [Св. Иларион], презирући људску славу, настојао је да је прикрије. [Али] прекривни [Св. Григорије], испричао је све што је видео. Он, сећајући се дана и часа, сазнаде да се ово [виђење] догодило [за време] смрти светог оца нашег и исповедника Теодора. Мапа места везаних за живот проте Теодоре Студита Превод одломка из Живота 3 за ово издање извршио је П.К. Добротсветов и М.Е.С. Нам. – Ед.