Отрывок из Жития 3 (Vita C) о кончине преподобного Феодора Студита 126

И дека тоа не е празна пофалба, туку чиста вистина, ако некој што бара повнимателно сака да дознае, ќе ја најде блескавата вистина, зашто во животот на нашиот блажен отец Иларион Далматинец, кој бил дете, потомок и ревносен ученик кој го сочувал ликот на својот учител - како нашиот татко Григориј, наречен Декаполит, граѓанин на највисокиот град.23. напишано е вака: „Некогаш, [кога] свети Иларион беше во градината, работеше и ги пееше Давидовите псалми, [тој] слушна еден сладок глас и почувствува силен мирис. Изненаден од тоа, помисли од каде може да дојде; и [тогаш] погледна нагоре и виде многу безброј чинови [ангели], облечени и облечени во бели облеки, но не само со нивните облеки. целиот изглед, а во воздухот давање почест со химни. Штом го виде блажениот, зачудено падна на земја и лежеше долго; и слуша како некој одозгора му кажува дека тоа е душата на Теодор, игуменот на манастирот Студит, кој, бидејќи многу страдал за светите икони до крвавење, па дури и храбро поднесувајќи ги [сите] искушенија до крај, сега заспал. Некои од монасите, гледајќи дека тој долго време лежи на земја, брзо се вратија и го известија големиот Григориј [за тоа]. [Св. Григориј], откако со дух разбра дека видел некакво божествено видение, потоа молчеше, но следниот ден го повика насамо и го праша зошто лежеше вчера во градината; [Св. Иларион], презирајќи ја човечката слава, се обиде да ја сокрие. [Но] виновникот [Св. Григориј], раскажал за сè што видел. Тој, сеќавајќи се на денот и часот, дозна дека тоа [видение] се случило [за време на] смртта на нашиот свет отец и исповедник Теодор“. Карта на места поврзани со животот на свештена Теодора Студита Преводот на извадок од Живот 3 за ова издание го изврши П.К. Доброцветов и М.Е.С. Нам. – Ед.