Молитви

Зміст Молитва 6-а, святого Симеона Нового Богослова Молитва перед сповіддю Молитва преподобного Симеона Нового Богослова про здобуття духовного наставника Молитва покаяння, хто кається з духом скрушеним і смиренним Богу Молитва про звільнення від спокус Молитва 6-а, святого Симеона Нового Богослова (Наслідування до Святого Причастя) Від поганих уст, від мерзенного серця, від нечистої мови, від душі осквернені, прийми моління, Христе мій, і не зневажи моїх ні словес, нижчих образів, нижчих за безстудію. Дай мені сміливо говорити, що хочу, Христе мій, більше ж і навчи мене, що мені належить творити і говорити. Згрішивши більше блудниці, що відведе, де живеш, мирно купивши, прийде зухвало помазати Твої ноги, Бога мого, Владики і Христа мого. Як же він не відкинув Ти, що прийшла від серця, нижча за мене погорди, Слове: Твої ж мі подажь нозі, і тримати і цілувати, і струменями слізними, як багатоцінним світом, ця зухвало помазати. Омий мене сльозами моїми, очисти мене, Слове. Покинь і гріхи мої, і прощення мені поклади. Веси злих безліч, веси і струпи моя, і виразки зриши моя, але й віру весі, і воля зриши, і зітхання чуєш. Не таїться Тобі, Боже мій, Творчий мій, Визволителю мій, нижче крапля слізна, нижче краплі частина якась. Незроблене моє побачите очі Твої, а в книзі Твоєї і ще несодіяна написана Тобі суть. Бачиш смирення моє, бач працю мою ялинку, і гріхи всі залиши ми, Боже всіляких: нехай чистим серцем, трепетною думкою, і душею скорботною, нескверних Твоїх причащуся і пресвятих Таїн, імі ж пожвавлюється і обожнюється всякий їдий же і пий; Ти ж говориш, Владико мій: кожний їдий Мою Плоть, і пий Мою Кров, в Мені бо цей перебуває, в ньому ж і Я. Істинне слово всяке Владики і Бога мого: божественних бо причащайся і обожнюючих благодатей, не бо є один, але з Тобою, Христе мій, Світлом трисонячним, що просвічує світ. Та не єдиний я буду, крім Тобі Живодавця, дихання мого, живота мого, радості мого, спасіння світу. Цього ради Тебе приступиш, як зриши, зі сльозами, і душею скрушеною визволення моїх гріхів прошу прийняти ми, і Твоїх життєдайних і непорочних Таїнств причаститися неосудно, нехай перебудеш, як говориш, зі мною треокаянним: хай не окрім мене знайшов улесливі, і прельстив відведе обожнюючих Твоїх словес. Задля цього припадаю до Тебе, і теплі кричу Ти: як блудного прийняв ти, і блудницю, що прийшла, так прийми мене блудного і поганого, Щедре. Душею скрушеною, нині бо до Тебе приходя, вем, Спасе, як інший, як я, не гріши Тобі, нижче содея діяння, ніж я содеях. Але це паки вем, бо не величність гріхів, ні гріхів безліч перевершує Бога мого багато довготерпіння, і людинолюбство крайнє; але милістю співчуття теплі, що каються, і чистиш, і світлиш, і світла твориш причасники, спільники Божества Твого учиняй незаздрісно, ​​і дивне і Ангелом, і людським мисленням, розмовляєш їм багато разів, як другом Твоїм істинним. Оця зухвала творять мене, ця вперяють мене, Христе мій. І дерзаючи Твоїм багатим до нас благодіянням, радіючи разом і тремтячи, огневи причащаюсь трава цей, і дивне диво, зрошуємо неопально, бо купина древле неопальне горящі. Нині вдячною думкою, вдячним же серцем, вдячними моїми удеями, душі і тіла мого, поклоняюся і величаю, і славословлю Тебе, Боже мій, бо благословенна суща, нині ж і на віки. Переклад: Від поганих уст, від мерзенного серця, від нечистого язика, від душі оскверненої прийми моління, Христе мій, і не відкинувши ні слів моїх, ні вдачі, ні безсоромності, дай мені вільно говорити те, що я хочу, Христе мій, але краще і навчи мене, що мені треба робити і говорити. Згрішив я більше блудниці, яка довідавшись, де Ти перебуваєш, купивши світу, зухвала прийти помазати ноги Твої, Христа мого, Владики і Бога мого. Як її Ти не відкинув, що прийшла від щирого серця, не погнушайся і мною, Слово! Дозволь же мені і тримати і цілувати Твої ноги, і потоком сліз, як дорогоцінним світом сміливо їх помазати. Омий мене сльозами моїми, очисти мене ними, Слово! Відпусти й гріхи мої та прощення мені подай. Ти знаєш безліч пороків, знаєш і рани мої, і виразки мої бачиш, але й віру мою знаєш, і старанність бачиш, і стогнання чуєш. Не приховані від Тебе, Боже мій, Творець мій, мій Викупитель, ні крапля сліз, ні краплі частина якась. Не досконале мною помітили очі Твої, а в книзі Твоєї знаходиться ще не зроблене записаним у Тебе. Подивися на смирення моє, подивися, яке моє страждання, і гріхи всі відпусти мені, Боже всесвіту, щоб з чистим серцем, трепетною думкою і душею скорботою причастився я Твоїх пречистих і всесвятих Таїнств, якими пожвавлюється і обживається кожен, хто їсть Тебе. Адже сказав Ти, мій Владико: “Кожен, хто їсть Мою Плоть, як і той, хто п'є Мою Кров, той у Мені перебуває, а Я перебуваю в ньому”. В усьому істинне слово Владики і Бога мого: адже причащаючись божественних і обожнюючих Дарів, я справді не один, але з Тобою, Христе мій, Світлом, яскравим, як три сонця, що просвітлює світ. Тому, щоб мені не залишитися одному, без Тебе, життя Подавача, дихання мого, життя мого, радості моєї, спасіння світові, - я прийшов до Тебе, як Ти бачиш, зі сльозами і душею скрушеною, благаючи про те, щоб отримати мені порятунок від моїх гріхів і Твоїх життя тих, що подають та непорочних; щоб Ти перебував, як сказав, зі мною, тричі нещасним; щоб обманець, знайшовши мене позбавленим Твоєї благодаті, не викрав мене підступно і, обманувши, не відвів від слів Твоїх, що обожнюють Твоїх. Тому я припадаю до стоп Твоїх і гаряче кличу до Тебе: як Ти прийняв блудного сина і блудницю, що прийшла до Тебе, так прийми, Милостивий, і мене, блудного і поганого, з скорботною душею, що нині до Тебе приходить. Знаю, Спасителе, що ніхто інший не згрішив перед Тобою як я, і не вчинив діл, які я зробив. Але я також знаю те, що ні тяжкість гріхів, ні гріхів безліч, не перевершує Бога мого багато довготерпіння і людинолюбство найбільше, але з милостивим співчуттям Ти і очищаєш, і просвічуєш тих, хто кається, і до світла прилучаєш, щедро роблячи їх причасниками Божества; і – що дивно і Ангелам, і людським думкам, – розмовляєш із ними багато разів, як із істинними Твоїми друзями. Це дає мені сміливість, це окрилює мене, Христе мій! І, сміливо сподіваючись на Твої багаті до нас благодіяння, радіючи і разом тремтячи, я, трава, причащаюсь вогню, і буваю - дивне диво - невимовно зрошуємо, як у давнину терновий кущ, що горів, не згоряючи. Отже, вдячною думкою і вдячним серцем, усіма вдячними моїми почуттями, душі і тіла мого, поклоняюся, і величаю, і славлю Тебе, Бога мого, як благословенного і нині, і навіки. Боже і Господи всіх! Будь-якого дихання, і душі має влада, єдиний зцілити мене могил, почуй моління мене окаянного, і змія, що гніздяться в мені, наїттям Всесвятого і Животворящего Духа умертвивши потреби. І мене, жебрака і нага всяка чеснота суща, до ніг святого мого батька (духовного) зі сльозами припасти сподоби, і святу його душу до милосердя, що миловати мя, притягні. І дай, Господи, у серці моєму смиренність і помисли благи, що належать грішникові, що погодився Тобі каятися, і нехай не в кінець залиши душу єдину, що поєднувалася Тобі і сповідала Тебе, і замість миру вибрала і віддавала перевагу Тебе: вем бо, Господи, як перешкодою буває: але можлива Тобі, Владико, суть вся, бо неможливо суть від людини. Амінь. Переклад: Боже, Господь всього живого і кожної душі, Хто тільки може зцілити мене. Почуй мої жалюгідні слова і знищи корінь зла, що вріс у мене, натхненням Всесвятого і Животворного Духа. І допоможи мені, що розгубив усі чесноти, зі сльозами, схилившись, підійти до духовного мого отця і налаштуй його благочестиву душу на милосердя, щоб він помилував і пробачив мене. І дай, Господи, серцю моєму смиренність і добрі помисли/почуття, що належать рішитися перед Тобою грішникові. І душу, що пішла за Тобою і послухалася Тебе, що вибрала Тебе, а не цей світ, не відкинь під кінець життя. Бо Ти, Господи, знаєш, що я хочу спасіння, хоча моє лукаве життя і перешкоджає цьому, але все те, що неможливе нашими силами, можливо для Тебе, Владико. Молитва преподобного Симеона Нового Богослова про здобуття духовного наставника Господи, не хочеш смерті грішника, але що звернутися і живу бути йому, пошитий на це на землю, нехай лежачі й умертвлені гріхом споруди і бачити Тобі, світло правдиве, як людині можливо бачити, сподоби їх, посли мені людину, що провадить Тебе, так, як і Твою в тому волі створи волю, благоугоджу Тобі, єдиному Богові і сподоблюсь і я, грішний, царства Твого. Переклад: Господи, що не хоче смерті грішника, але його звернення до життя, що зійшов заради цього на землю, щоб лежачих і умертвлених гріхом підняти і удостоїти їх бачити Тебе, світло істинне, наскільки людині можна побачити. Пішли мені людину, що пізнала Тебе, щоб, як Тобі, послуживши йому та всіма силами моїми підкорившись йому, і Твою з його волі виконавши волю, догодив Тобі, єдиному Богові, і удостоївся і я, грішний, царства Твого. Молитва покаяння, хто кається з духом скрушеним і смиренним Богу Ти все бачиш, Господи, і нічого нема, чого б не бачив Ти. Я, хоч і є справа рук Твоїх, але діл заповідями Твоїми не робив, але через велике нерозумство своє робив всяке погано, не думаючи, що Ти, Творець мій і Бог, скільки благий, стільки ж і справедливий. Нині ж, привівши це на згадку, я затремтів і не знаю, що робити. Відчуваю осуд Твій, і слова виправдання не знаходжу в моїх устах. Не маю я ніякої чесноти і не зробив ніякої справи покаяння, гідного того, щоб за нього пробачити мені хоч одне пусте слово уст моїх. До того ж, хто і все має чесноти і робить усілякі добрі справи, робить те, як раб і боржник, за гріх свій ніякого в усьому цьому не знайде він заміни: тут єдина милість Твоя випереджає. Гріх є смерть, і хто з померлих через нього може воскреснути сам собою? Справді ніхто. Один Ти помер і воскрес, тому що гріха не створив і не знайдетеся лестощів в устах Твоїх. Так, Владико Вседержителю, наробивши багато злих справ, каюся я, але одне покаяння несильно виправдати мене. Ти все бачиш, Господи, і нічого немає, чого б не бачив Ти. Я, хоч і є творінням рук Твоїх, проте за заповідями Твоїми не чинив, а за великою безумністю своєю чинив всяке зло, не думаючи, що Ти, Творець мій І Бог, наскільки добрий, настільки ж і справедливий. Зараз же, згадавши це, я затремтів і не знаю, що робити. Розумію вирок Твій, і слів виправдання не знаходжу в моїх устах. Немає в мене жодних чеснот і не зробив жодної справи покаяння, гідного того, щоб за нього пробачити мені бодай одне порожнє слово. До того ж, хто і все має чесноти і робить усілякі добрі справи, робить це, як раб і боржник, а гріх свій на все це не обміняє: тут одна милість Твоя передбачає. Гріх – це смерть, і хто з тих, хто помер від нього, може воскресити себе? Справді ніхто. Один Ти помер і воскрес, бо не вчинив гріха, і не було жодної брехні в устах Твоїх. Так, Владико Вседержитель, створивши багато злих справ, каюся я, але одне покаяння не в змозі виправдати мене. Молитва про звільнення від спокус Не попусти на мене Владико Господи, спокуса, чи скорбота, чи хвороба понад мою силу, але визволи від них, або даруй мені фортецю перенести їх з подякою. Переклад: Не допусти до мене, Владико Господи, випробування, чи скорбота, чи хвороба понад мою силу, але визволи від них, або даруй мені стійкість перенести їх з подякою. Вам може бути цікаво: