Молитве

Садржај Молитва 6. Симеона Новог Богослова Молитва пред исповест Молитва Светог Симеона Новог Богослова за проналажење духовног учитеља Молитва покајања, који се скрушеним и смиреним духом каје Богу Молитва за избављење од искушења Молитва 6, Свети Симеон Нови Богослов (Прелазак на Свето Причешће) Од нечистих усана, од подлог срца, од нечистог језика, од душе оскврњене, прими ову молитву, Христе мој, и не презри речи моје, испод слика, испод неучености. Дај ми да смело кажем шта хоћу, Христе мој, и још више научи ме шта треба да радим и говорим. Сагрешивши више од блуднице, иако сам знао где си, купивши смирну, дођох смело да помажем нос Твој, Боже мој, Господе мој и Христе. Као што ниси одбацио ону која је дошла из срца твога, гнушај се мене доле, Реч: дај свој носу мом, и држи и пољуби, и ово смело помажи потоцима суза, као драгоцено мелем. Умиј ме сузама мојим, очисти ме њима, Речи. Опрости ми грехе и даруј ми опроштење. Измери мноштво зала, одмери моје красте, и види моје чиреве, али и веру моју, и види моју вољу, и чуј моје уздисање. Нема скривеног дела тебе, Боже мој, Творче мој, Спаситељу мој, испод капи суза, испод капи извесног дела. Очи твоје видеше оно што нисам учинио, а у књизи Твојој записана је суштина онога што још није учињено. Види смирење моје, види труд мој велики, и опрости ми све сагрешења моја, Боже свих: да се чистим срцем, трепетном мишљу и скрушеном душом причестим непорочним и пресветим Тајнама Твојим, којима сваки који једе и пије чистим срцем оживи и поклони се; Јер си рекао, Господе мој: сваки који једе Моје Тело и пије Моју Крв, он остаје у Мени, и у Њему сам Ја. Истинита је реч сваког Учитеља и Бога мога: јер се причешћујеш божанским и поклоничким благодатима, јер нисам сам, него с Тобом, Христе мој, Светло тросунчано, свет просвећујеш. Јер нећу бити сам осим Тебе, Животодавца, мога даха, мог живота, моје радости, спасења света. Због тога долазим к Теби, као што видим, са сузама, и са скрушеном душом, молим да прихватиш избављење грехова мојих, и да се без осуде причестиш животворним и непорочним Тајнама Твојим, да останеш, као што си рекао, са мном, покајаним: да не само што ме нађеш, већ ме обмане и обмане благодат Твоју, да ме обмане и обмане, они који обожавају речи Твоје. Због тога падам к Теби, и топло Ти вапијем: као што си примио расипника и блудницу која је дошла, тако и мене, расипника и оскврњеног, прими великодушно. Са скрушеном душом, сада долазећи к Теби, знамо, Спаситељу, као што други, као ја, није сагрешио Теби, нижи од дела која сам учинио. Али ми то поново знамо, јер величина грехова, нити мноштво грехова не превазилази велико трпљење мог Бога и крајњу љубав према човечанству; но благодаћу умиљења топло се покајни, и очишћујући, и просветљујући, и творећи светлост, причасници, саучесници Божанства Твога, чинећи ствари незавидне, и чудне и са Анђелом и са људском мишљу, много пута са њима разговарајући, као са правим пријатељем Твојим. То је смелост што ми чине, на то ме терају, Христе мој. И усуђујући се да нам покажеш богату милост Твоју, радујући се и дрхтећи заједно, трава се у огњу причешћује, и чудно је чудо, заливамо је не изгоревши, као што ни грм стари није горео без горења. Сада са захвалном мишљу, са захвалним срцем, са захвалним рукама, душом и телом, клањам се и величам и славим Тебе, Боже мој, што си благословен, сада и заувек. Превод: Са поганих усана, од подлог срца, од нечистог језика, од оскврњене душе, прими ову молитву, Христе мој, и не одбацујући моје речи, мој карактер, ни моју бестидност, дај ми слободно да кажем шта хоћу, Христе мој, али још боље, научи ме шта треба да радим и говорим. Сагрешио сам више од блуднице, која се, сазнавши где си, купивши мир, усудила доћи да помаже ноге Твоје, Христе мој, Господ мој и Боже мој. Као што њу ниси одбацио, која је из чиста срца дошла, не презри ме, Реч! Дозволи ми да држим и целивам ноге Твоје, и смело их помазим млазом суза као драгоценим миром. Умиј ме сузама својим, очисти ме њима, Реч! Опрости ми грехе и даруј ми опроштење. Ти знаш многе пороке, познајеш моје ране, и видиш моје чиреве, али знаш и веру моју, и видиш ревност моју, и чујеш јецање моје. Ни кап суза, ни кап извесне части није скривена од Тебе, Боже мој, Творче мој, Искупитељу мој. Твоје очи су приметиле оно што ја нисам учинио, али у Твојој књизи има и оно што још није Ти записано. Погледај на смирење моје, погледај на страдање моје, и опрости ми све сагрешења моје, Боже васељени, да се чистим срцем, трепетном мишљу и скрушеном душом причестим пречистим и свесветим Тајнама Твојим, којима се оживљава и обожује сваки који Тебе једе и пије искреним срцем. На крају крајева, Ти си, Господе мој, рекао: „Ко једе Моје тело, као и пије Моју Крв, остаје у Мени, и Ја сам у њему. У свему је истинита реч Учитеља и Бога мога: уосталом, причешћујући се божанским и обожењавајућим Даровима, заиста нисам сам, него с Тобом, Христе мој, Светлост, као три сунца светла, свет просветљујући. Зато, да не бих остао сам, без Тебе, Дародавца живота мога, мога даха, живота мога, радости моје, спасења света, дошао сам к Теби, као што видиш, са сузама и скрушеном душом, молећи да добијем избављење од греха својих и примим Твоје животворне и непорочне Тајне, а не на осуду; да останеш, као што си рекао, са мном, трипут несрећним; да ме преварант, нашавши ме лишеног благодати Твоје, не украде подмукло и, преваривши ме, не одведе ме од Твојих обожевајућих речи. Зато падам пред ноге Твоје и усрдно Ти вапијем: као што си прихватио расипног сина и блудницу која Теби дођоше, тако, Милостиви, прими и мене, расипника и подлогу, који Теби сада долазим са скрушеном душом. Знам, Спаситељу, да нико други није сагрешио пред Тобом као ја, нити учинио дела која сам ја учинио. Али такође знам да ни тежина грехова, ни мноштво грехова, не превазилази велико трпљење Бога мога и велико човекољубље, него милостивим сажаљењем чистиш и просветљујеш оне који се жарко кају, и уводи их у светлост, великодушно их чинећи причасницима Твога Божанства; и – што је дивно и анђелима и људским мислима – Ти разговараш са њима много пута, као са својим правим пријатељима. То ми даје храброст, надахњује ме, Христе мој! И, смело се уздајући у богате благодети Твоје нама, радујући се и дрхтећи заједно, ја, трава, огњем се причешћујем, и – чудесно чудо – необјашњиво заливам, као у давна времена трн који је горео несагорен. Тако благодарном мишљу и благодарним срцем, свим својим благодарним осећањима, душом и телом, клањам се, и величам, и величам Тебе, Боже мој, благословеном и сада и у векове. Бог и Господ свих! Онај који једини има моћ сваког даха и душе може да ме исцели, да услиши молитву мене проклетог, и да прождре змију која се угнезди у мени приливом Пресветог и Животворног Духа, убивши ме. И дај мени, убогом и голом, све врлине, да са сузама паднем пред ноге светога (духовног) оца, и привуче свету душу његову на милост, да се помилује на мене. И дај, Господе, у срцу моме смирење и добре помисли, приличне грешнику који је пристао да се Теби покаје, и да на крају не остави ону душу која се с Тобом сјединила и Тебе исповедила, а уместо Тебе свет изабра и преферира: знам, Господе, да желим да се спасем, макар и зао обичај мој, али је то Владико, велика препрека, Теби је велика препрека: суштина од човека. Амин. Превод: Боже, Господе свега живог и сваке душе, Који ме једини може исцелити. Чуј моје жалосне речи и уништи корен зла који је у мене урастао приливом Пресветог и Животворног Духа. И помози мени, који сам изгубио све врлине, да са сузама, клањајући се, приђем своме духовнику и угодим благочестивој души његовој на милост, да се помилује и да ми опрости. И дај, Господе, мом срцу смирење и добре мисли/осећања, приличне грешнику који је одлучио да се покаје пред Тобом. И душу која је за Тобом ишла и Теби се покоравала, која је изабрала Тебе а не овај свет, не одбаци на крају живота. Јер Ти, Господе, знај да желим спасење, иако мој зли живот то спречава, али све што је нашим снагама немогуће, могуће је Теби, Владико. Молитва Светог Симеона Новог Богослова за проналажење духовног ментора Господе, не желећи смрт грешника, него се вративши и живећи да буде он, сишао је на ову земљу, да лежећи и побијени грехом подигоше и виде Тебе, светлост истиниту, какву човек може видети, удостоји се њих, пошаљи ми човека који Те води, да, као Ти, потрудивши се за њега и свом снагом својом, Његову вољу и покоравајући се самој вољи Твојој. и ја, грешник, удостојићу се царства Твога. Превод: Господе, који не желиш смрт грешника, него његово обраћење у живот, који си ради тога сишао на земљу, да би подигао лажљиве и грехом побијене и удостојио их да виде Тебе, светлост истиниту, колико је човеку могуће видети. Пошаљи ми човека који Те познаде, да бих, као Ти, служећи му и покоравајући му се свом снагом својом, и испуњавајући вољу Твоју по његовој вољи, угодио Теби, јединоме Богу, и ја, грешни, удостојио се и Царства Твога. Молитва покајања, који се каје скрушеним и смиреним духом Богу Све видиш, Господе, и нема ничега што ниси видео. Иако сам дело руку Твојих, нисам чинио дела по заповестима Твојим, него сам по великом безумљу чинио свако зло, не мислећи да си Ти, Творче мој и Боже, добар као што си праведан. Сада, када сам се сетио овога, дрхтао сам и не знам шта да радим. Осећам Твоју осуду, и не могу наћи ни реч оправдања у својим устима. Немам врлине и нисам учинио никакво дело покајања достојно да ми опрости чак ни једну беспослену реч мојих уста. Штавише, ко има све врлине и чини свакаква добра дела, чини то као роб и дужник, али за свој грех у свему томе неће наћи никакву замену: овде претходи само милост Твоја. Грех је смрт, а ко од оних који су њоме умрли може сам васкрснути? Заиста нико. Ти си једини умро и васкрсао, јер ниси починио грех и није се нашло ласкања у Твојим устима. Дакле, Господе Свемогући, учинивши многа зла дела, кајем се, али само покајање није довољно снажно да ме оправда. Превод: Све видиш, Господе, и нема ништа што ниси видео. Иако сам творевина руку Твојих, нисам поступио по заповестима Твојим, него сам од свог великог безумља чинио свакаква зла, не мислећи да си Ти, Творче мој и Боже, благ као што си праведан. Сада, присећајући се овога, дрхтао сам и не знам шта да радим. Разумем твоју реченицу и не могу да нађем речи оправдања у својим устима. Немам врлине и нисам учинио ниједно дело покајања достојно да ми опрости ни једну празну реч. Штавише, ко има све врлине и чини свакаква добра дела, то чини као роб и дужник, али за све ово не замењује свој грех: овде само милост Твоја предвиђа. Грех је смрт, и ко од оних који од њега умиру може васкрснути? Заиста нико. Ти си једини умро и васкрсао, јер ниси починио гријех, и није било лажи у устима Твојим. Дакле, Господе Свемогући, учинивши многа зла дела, кајем се, али само покајање није у стању да ме оправда. Молитва за избављење од искушења Господе суверени, не допусти да ме дођу искушење, или туга, или болест преко мојих снага, него ме избави од њих, или дај ми снаге да их са захвалношћу подносим. Превод: Не допусти ми, Господе Боже, искушења, ни тугу, ни болест преко мојих снага, него ме избави од њих, или дај ми храбрости да их са захвалношћу подносим. Можда ће вас занимати: