ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес недела, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
пророкот Јоил · Моштите Вен. Јован Рилски

Молитви

Молитвы
Јавна сопственост — целиот текст е тука.
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Содржина Молитва 6-ти, на свети Симеон Нов Богослов Молитва пред исповед Молитва на свети Симеон Нов Богослов за наоѓање духовен ментор Молитва за покајание, кој се кае со скрушен и смирен дух кон Бога Молитва за избавување од искушенијата Молитва 6, Свети Симеон Нов Богослов (Продолжувајќи кон светата причест) Види го моето смирение, види го мојот голем труд и прости ми ги сите гревови, Боже на сите: та со чисто срце, со треперлива мисла и со скрушена душа да се причестам со Твоите неизвалкани и најсвети Тајни, со кои се оживува и обожува секој што јаде и пие со чисто срце; Зашто ти рече, Господи мој: секој што јаде од Моето Тело и ја пие Мојата Крв, тој останува во Мене, и во Него Сум. Вистина е зборот на секој Господар и мој Бог: зашто ти се причестуваш со божествените и поклони благодати, зашто не сум сам, туку со Тебе, Христе мој, Тросончевата светлина, која го просветлува светот. Зашто нема да бидам сам освен Тебе, Животодавецот, мојот здив, мојот живот, мојата радост, спасението на светот. Затоа доаѓам кај Тебе, како што гледам, со солзи и со скрушена душа, барам од тебе да го прифатиш избавувањето на моите гревови и да се причестам со Твоите животворни и безгрешни Тајни без осуда, за да останеш, како што рече, со мене, покајнички: та не само што ме нашол поблагољубивоста, благодатта Твојата благодат повеќе, одведи ги оние што ги идолизираат Твоите зборови. Затоа паѓам при Тебе и срдечно викам кон Тебе: како што го прими блудникот и блудницата што дојде, така и мене, блудниот и осквернениот, великодушно прими ме мене. Со скрушена душа, сега доаѓајќи кај Тебе, знаеме, Спасителу, како што друг, како мене, не згреши пред Тебе, понизок од делата што ги направив. Но, ова повторно го знаеме, бидејќи ниту големината на гревовите, ниту мноштвото гревови не го надминуваат големото трпение на мојот Бог и екстремната љубов кон човештвото; но по благодатта на сочувството, топло покајнички, и очистувачки, и осветлувачки, и создавајќи светлина, учесници, соучесници на Твоето Божество, правејќи работи незавидно и чудни работи и со Ангелот и со човечката мисла, многупати разговарајќи со нив, како со твојот вистински пријател. Ова е храброто нешто што ми го прават, вака ме тераат да правам, Христе мој. И осмелувајќи се да ни ја покажеш Твојата богата добрина, радувајќи се и треперејќи заедно, тревата се причестува со огнот, и чудно, чудо е, ние ја полеваме без да изгори, како што не горела грмушката од минатото. Сега со благодарна мисла, со благодарно срце, со благодарни раце, душа и тело, Ти се поклонувам, величам и славам Тебе, Боже мој, што си благословен сега и секогаш. Превод: Од гнасни усни, од гнасно срце, од нечист јазик, од извалкана душа, прими ја оваа молитва, Христе мој, и без да ги отфрлаш моите зборови, мојот карактер или мојата бесрамност, дозволете ми слободно да кажам што сакам, Христе мој, но уште подобро, научи ме што да правам и да кажам. Згрешив повеќе од блудницата, која, откако дозна каде си, купи мир, се осмели да дојде да ги помаза твоите нозе, Христе мој, Господи мој и Бог мој. Како што не ја отфрли, од чисто срце, не презирај ме, Слово! Дозволи ми да ги држам и бакнувам твоите нозе и смело да ги помазам со млаз солзи како скапоцено миро. Измиј ме со солзите, очисти ме со нив, Слово! Прости ми ги гревовите и дарувај ми прошка. Знаеш многу пороци, ги знаеш моите рани и ги гледаш моите чиреви, но ја знаеш и мојата вера, ја гледаш мојата ревност и ги слушаш моите офкања. Ниту капка солза, ниту капка одреден дел не е скриена од Тебе, Боже мој, Создател мој, Мој Откупител. Твоите очи го забележаа она што јас не сум го направил, но во Твојата книга има и она што Тебе сè уште не го запишал. Погледни го моето смирение, погледни го моето страдање и прости ми ги сите гревови, Боже на вселената, за со чисто срце, со треперлива мисла и со скрушена душа да се причестам со Твоите пречисти и пресвети Тајни, со кои се оживува и обожува секој што те јаде и пие со искрено срце. На крајот на краиштата, Ти, Господару мој, рече: „Кој го јаде Моето Тело и ја пие Мојата Крв, останува во Мене, а Јас сум во него“. Во сè е вистина словото на мојот Господар и Бог: на крајот на краиштата, причестувајќи се со божествените и обожувачки Дарови, јас навистина не сум сам, туку со Тебе, Христе мој, Светлина, светла како три сонца, која го просветлува светот. Затоа, за да не останам сам, без Тебе, Дарителот на мојот живот, мојот здив, мојот живот, мојата радост, спасението на светот, дојдов кај Тебе, како што гледаш, со солзи и скрушена душа, молејќи се да добијам избавување од моите гревови и да ги примам Твоите животворни и безгрешни Тајни, а не како осуда; за да останеш, како што рече, со мене, кој сум трипати несреќен; за измамникот, наоѓајќи ме лишен од Твојата благодат, да не ме украде подмолно и, откако ме измами, да не ме оддалечи од Твоите обожителни зборови. Затоа, паѓам пред Твоите нозе и жестоко Ти викам: како што си ги прими блудниот син и блудницата кои дошле кај Тебе, така, Милостив, прими ме мене, блудниот и подлиот, кој сега доаѓа кај Тебе со скрушена душа. Знам, Спасителу, дека никој друг не згрешил пред Тебе како јас, ниту ги направил делата што јас сум ги направил. Но, исто така знам дека ниту тежината на гревовите, ниту мноштвото гревови не го надминуваат големото трпение на мојот Бог и големата љубов кон човештвото, но со милосрдно сочувство ги чистиш и просветлуваш оние кои жестоко се каат и ги воведуваш во светлината, великодушно правејќи ги соучесници на Твоето Божество; и - што е прекрасно и за ангелите и за човечките мисли - многупати разговараш со нив, како со твоите вистински пријатели. Тоа ми дава храброст, ме инспирира, Христе мој! И, смело доверувајќи се во Твоите богати благодети за нас, радувајќи се и треперејќи заедно, јас, тревата, се причестувам со огнот, и сум - чудесно чудо - необјасниво напоен, како во старите времиња трн што горел без да се истроши. Така, со благодарна мисла и благодарно срце, со сите мои благодарни чувства, душата и телото мои, се поклонувам, и возвеличувам и славам Тебе, Боже мој, благословен и сега и секогаш. Бог и Господар на сите! Оној кој единствен ја има силата на секој здив и душа може да ме исцели, да ја слушне молитвата на мене проколнатиот и да ја проголта змијата што се гнезди во мене преку приливот на Сесветиот и Животворен Дух, убивајќи ме. И дај ми, сиромав и гол, сите доблести, со солзи да паднам пред нозете на мојот свет (духовен) отец, и да ја привлечам неговата света душа на милост, да ме помилува. И дај, Господи, во моето срце смирение и добри мисли, што доликуваат на грешникот кој се согласил да се покае кај Тебе, и не може на крајот да ја остави единствената душа што се соединила со Тебе и Те исповедала, и наместо светот Те избрала и Те претпочитала: Знам, Господи, дека сакам да се спасам, дури и ако мојот лош обичај е голема пречка, господар. суштина од личност. Амин. Превод: Боже, Господар на сите живи суштества и на секоја душа, Кој единствен може да ме исцели. Слушнете ги моите жални зборови и уништи го коренот на злото што израсна во мене преку приливот на Сесветиот и Животворен Дух. И помогни ми, кој ги изгубив сите доблести, со солзи, со поклонување, да се приближам до мојот духовен отец и да ја намести неговата благочестива душа на милост, за да ми се смилува и прости. И дај, Господи, на моето срце смирение и добри мисли/чувства, кои доликуваат на грешникот кој решил да се покае пред Тебе. А душата која Те следеше и Те послуша, која Те избра Тебе Тебе, а не овој свет, не отфрлај ја на крајот на животот. Зашто Ти, Господи, знај дека сакам спасение, иако мојот лош живот го спречува тоа, но сè што е невозможно со нашата сила е можно за Тебе, Учителе. Молитва на свети Симеон Нов Богослов за наоѓање духовен ментор Господ, не сакајќи смрт на грешникот, туку вратејќи се назад и живеејќи за да биде тој, слезе на оваа земја, така што оние што лажеа и убиени од гревот станаа и те видоа, вистинска светлина, како што е можно човек да види, гарантирај ги, прати ми човек што те води, да, како Тебе, работејќи за него и со сета своја сила, ќе се покорувам само за него и со сета своја волја, ќе се покорувам. Бог и јас, грешникот, ќе бидеме достојни за Твоето царство. Превод: Господи, кој не ја сака смртта на грешникот, туку неговото преобраќање во живот, кој за таа цел слезе на земјата, за да ги воскресне лажливите и убиените од гревот и да ги удостои да Те видат Тебе, вистинската светлина, колку што е можно човек да види. Испрати ми човек кој Те познава, та како тебе, служејќи му и покорувајќи му се со сета моја сила и исполнувајќи ја Твојата волја според неговата волја, да Ти угодам Тебе, единствениот Бог, а и јас, грешникот, да бидам достоен за Твоето царство. Молитва за покајание, кој се кае со скрушен и смирен дух кон Бога Сè гледаш, Господи, и нема ништо што не си видел. Иако сум дело на Твоите раце, не ги вршев делата според Твоите заповеди, туку од мојата голема глупост го направив секое лошо, не мислејќи дека Ти, мојот Создател и Боже, си добар колку што си праведен. Сега, откако го наведов ова на ум, се тресев и не знам што да правам. Ја чувствувам Твојата осуда и не можам да најдам збор за оправдување во мојата уста. Немам доблест и не сум направил никакво дело на покајание достојно да ми прости ниту еден празен збор од устата. Освен тоа, кој ги има сите доблести и прави секакви добри дела, тоа го прави како роб и должник, но за својот грев во сето тоа нема да најде замена: тука претходи само Твојата милост. Гревот е смрт, и кој од оние што умреле преку него може сам да воскресне? Навистина никој. Само Ти умре и воскресна, зашто не направи грев и не се најде ласкање во Твојата уста. Така, Господи Семоќен, откако направив многу лоши дела, се каам, но само покајанието не е доволно силно да ме оправда. Превод: Сè гледаш, Господи, и нема ништо што не си видел. Иако јас сум создание на Твоите раце, не постапив според Твоите заповеди, туку од моето големо лудило направив секакви зла, не мислејќи дека Ти, мојот Создател и Боже, си љубезен како што си праведен. Сега, сеќавајќи се на ова, треперев и не знам што да правам. Ја разбирам Твојата реченица и не наоѓам зборови за оправдување во мојата уста. Немам доблести и не сум извршил никакво дело на покајание достојно да ми прости ниту еден празен збор. Згора на тоа, кој ги има сите доблести и прави секакви добри дела, тоа го прави како роб и должник, но не го заменува својот грев за сето тоа: тука предвидува само Твојата милост. Гревот е смрт, и кој од оние што умираат од него може да се воскресне? Навистина никој. Само ти умре и воскресна, зашто не направи грев и немаше лага во устата Твоја. Така, Господи Семоќен, бидејќи направив многу лоши дела, се каам, но само покајанието не е во состојба да ме оправда. Молитва за избавување од искушенијата Суверен Господи, не дозволувај искушението, или тагата или болеста над моите сили да дојдат врз мене, туку избави ме од нив или дај ми сила да ги издржам со благодарност. Превод: Не ми дозволувај, Господи Боже, искушенија, или тага или болест над моите сили, туку избави ме од нив или дај ми сила да ги издржам со благодарност. Можеби ќе ве интересира:
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка