Prières

Contenu Prière 6ème de Saint Siméon le Nouveau Théologien Prière avant la confession Prière de Saint Siméon le Nouveau Théologien pour trouver un mentor spirituel Prière de repentance, qui se repent avec un esprit contrit et humble devant Dieu Prière pour la délivrance des tentations Prière 6, Saint Siméon le Nouveau Théologien (Procédure à la Sainte Communion) Des lèvres impures, d'un cœur vil, d'une langue impure, d'une âme souillée, accepte cette prière, mon Christ, et ne méprise pas mes paroles, au-dessous des images, au-dessous du manque d'étude. Accorde-moi de dire avec audace ce que je veux, mon Christ, et plus encore, apprends-moi ce que je dois faire et dire. Ayant péché plus que la prostituée, même si je savais où tu étais, ayant acheté de la myrrhe, je suis venu hardiment oindre Ton nez, mon Dieu, mon Seigneur et Christ. Tout comme tu n'as pas rejeté celui qui est sorti de ton cœur, abhorre-moi en bas, la Parole : donne le tien à mon nez, et tiens-le et embrasse-le, et oins-le hardiment de ruisseaux de larmes, comme un onguent précieux. Lave-moi avec mes larmes, purifie-moi avec elles, ô Parole. Pardonne mes péchés et accorde-moi le pardon. Pesez une multitude de maux, pesez mes croûtes et voyez mes ulcères, mais pesez aussi ma foi, voyez ma volonté et entendez mes soupirs. Il n'y a aucune partie cachée de toi, mon Dieu, mon Créateur, mon Sauveur, sous une goutte de larmes, sous une goutte d'une certaine partie. Tes yeux ont vu ce que je n'ai pas fait, et dans ton livre l'essence de ce qui n'a pas encore été fait t'est écrite. Regarde mon humilité, vois mon grand travail et pardonne-moi tous mes péchés, ô Dieu de tous : afin qu'avec un cœur pur, une pensée tremblante et une âme contrite, je puisse participer à Tes Mystères purs et très saints, par lesquels quiconque mange et boit avec un cœur pur est ravivé et adoré ; Car tu as dit, mon Seigneur : quiconque mange ma chair et boit mon sang demeure en moi, et en lui je suis. La parole de tout Maître et de mon Dieu est vraie : car vous participez aux grâces divines et adorantes, car je ne suis pas seul, mais avec Toi, mon Christ, la Lumière Trisunlaire, qui éclaire le monde. Car je ne serai pas seul sauf Toi, le Donateur de vie, mon souffle, ma vie, ma joie, le salut du monde. C'est pourquoi je viens à Toi, comme je le vois, avec des larmes et avec une âme contrite, je te demande d'accepter la délivrance de mes péchés, et de participer à Tes Mystères vivifiants et immaculés sans condamnation, afin que Tu puisses rester, comme Tu l'as dit, avec moi, le repentant : afin que non seulement m'ayant trouvé Ta grâce, le trompeur me ravira de manière plus flatteuse, et la tromperie entraînera ceux qui idolâtrent Tes paroles. C'est pourquoi je me penche vers toi et je t'invoque chaleureusement : comme tu as reçu la prodigue et la prostituée qui sont venues, ainsi reçois-moi, la prodigue et la souillée, généreusement. Avec une âme contrite, venant maintenant à Toi, nous savons, Sauveur, qu'un autre, comme moi, n'a pas péché contre Toi, plus bas que les actes que j'ai commis. Mais nous le savons encore une fois, car ni la grandeur des péchés, ni la multitude des péchés ne dépassent la grande patience et l’amour extrême de mon Dieu pour l’humanité ; mais par la grâce de la compassion, chaleureusement repentants, purifiants, éclaircissants et créant la lumière, participants, co-participants de Ta Divinité, faisant des choses peu enviables et des choses étranges à la fois avec l'Ange et avec la pensée humaine, conversant avec eux plusieurs fois, comme avec Ton véritable ami. C'est la chose audacieuse qu'ils me font, c'est ce qu'ils me forcent à faire, ô mon Christ. Et osant nous montrer Ta riche bonté, se réjouissant et tremblant ensemble, l'herbe participe au feu, et étrangement, c'est un miracle, nous l'arrosons sans brûler, tout comme le buisson d'autrefois ne brûlait pas sans brûler. Maintenant, avec une pensée reconnaissante, avec un cœur reconnaissant, avec des mains, une âme et un corps reconnaissants, je t'adore, je te magnifie et je te glorifie, mon Dieu, pour avoir été béni, maintenant et pour toujours. Traduction : De lèvres immondes, d'un cœur vil, d'une langue impure, d'une âme souillée, accepte cette prière, mon Christ, et sans rejeter mes paroles, mon caractère ou mon impudeur, laisse-moi dire librement ce que je veux, mon Christ, mais mieux encore, apprends-moi ce que je dois faire et dire. J'ai péché plus que la prostituée qui, ayant appris où tu es, ayant acheté la paix, a osé venir oindre tes pieds, mon Christ, mon Seigneur et mon Dieu. Tout comme Tu ne l'as pas rejetée, celle qui venait d'un cœur pur, ne me dédaigne pas, Parole ! Permets-moi de tenir et d'embrasser tes pieds, et de les oindre hardiment d'un flot de larmes comme une myrrhe précieuse. Lave-moi avec tes larmes, purifie-moi avec elles, Parole ! Pardonne mes péchés et accorde-moi le pardon. Vous connaissez beaucoup de vices, vous connaissez mes blessures, et vous voyez mes ulcères, mais vous connaissez aussi ma foi, et vous voyez mon zèle, et vous entendez mes gémissements. Pas une goutte de larmes, pas une goutte d'une certaine partie ne vous est cachée, mon Dieu, mon Créateur, mon Rédempteur. Tes yeux ont remarqué ce que je n'ai pas fait, mais dans ton livre il y a aussi ce que tu n'as pas encore écrit. Regarde mon humilité, regarde ma souffrance et pardonne-moi tous mes péchés, ô Dieu de l'univers, afin qu'avec un cœur pur, une pensée tremblante et une âme contrite, je puisse participer à tes mystères les plus purs et les plus saints, par lesquels quiconque te mange et boit avec un cœur sincère est ravivé et déifié. Après tout, Toi, mon Seigneur, as dit : « Celui qui mange ma chair et boit mon sang demeure en moi, et je suis en lui. » En tout, la parole de mon Maître et Dieu est vraie : après tout, participant aux Dons divins et déifiants, je ne suis vraiment pas seul, mais avec Toi, mon Christ, la Lumière, brillante comme trois soleils, éclairant le monde. C'est pourquoi, pour que je ne sois pas laissé seul, sans Toi, le Donateur de ma vie, de mon souffle, de ma vie, de ma joie, du salut du monde, je suis venu à Toi, comme Tu le vois, avec des larmes et une âme contrite, implorant que je puisse être délivré de mes péchés et recevoir Tes sacrements vivifiants et immaculés, non en condamnation ; afin que tu restes, comme tu l'as dit, avec moi, qui suis trois fois malheureux ; afin que le trompeur, me trouvant privé de Ta grâce, ne me vole pas insidieusement et, m'ayant trompé, ne m'éloigne pas de Tes paroles déifiantes. C'est pourquoi je tombe à tes pieds et je crie vers toi avec ferveur : de même que tu as accepté le fils prodigue et la prostituée qui sont venus à toi, ainsi, ô Miséricordieux, accepte-moi, le prodigue et le vil, qui vient maintenant à toi avec une âme contrite. Je sais, Sauveur, que personne d’autre n’a péché devant Toi comme moi, ni commis les actes que j’ai commis. Mais je sais aussi que ni la gravité des péchés, ni la multitude des péchés, ne dépassent la grande patience et le grand amour de mon Dieu pour l'humanité, mais avec une compassion miséricordieuse, Tu purifies et éclaires ceux qui se repentent ardemment, et les introduisent à la lumière, les faisant généreusement participer à Ta Divinité ; et, ce qui est merveilleux aussi bien pour les anges que pour les pensées humaines, vous conversez plusieurs fois avec eux, comme avec vos vrais amis. Ça me donne du courage, ça m'inspire, mon Christ ! Et, confiant hardiment en vos riches bienfaits pour nous, me réjouissant et tremblant ensemble, moi, l'herbe, je participe au feu, et je suis - un merveilleux miracle - inexplicablement arrosé, comme dans les temps anciens un buisson épineux qui brûlait sans être consumé. Ainsi, avec une pensée reconnaissante et un cœur reconnaissant, avec tous mes sentiments reconnaissants, mon âme et mon corps, je t'adore, je te magnifie et je te glorifie, mon Dieu, comme étant béni maintenant et pour toujours. Dieu et Seigneur de tous ! Celui qui seul a le pouvoir de chaque souffle et de chaque âme peut me guérir, entendre la prière de mon maudit et consumer le serpent niché en moi par l'afflux de l'Esprit Tout-Saint et vivifiant, me tuant. Et accorde-moi, pauvre et nu, toutes les vertus, de tomber avec des larmes aux pieds de mon saint père (spirituel), et d'attirer sa sainte âme à la miséricorde, d'avoir pitié de moi. Et accorde, ô Seigneur, dans mon cœur l'humilité et les bonnes pensées, qui conviennent à un pécheur qui a accepté de se repentir auprès de Toi, et qui ne peut finalement pas abandonner l'âme unique qui s'est unie à Toi et t'a confessé, et au lieu du monde t'a choisi et préféré : je sais, Seigneur, que je veux être sauvé, même si ma mauvaise coutume est un obstacle : mais c'est possible pour Toi, Maître, l'essence de tout, grande essence impossible d'une personne. Amen. Traduction : Dieu, Seigneur de tous les êtres vivants et de toute âme, Qui seul peut me guérir. Écoutez mes paroles pitoyables et détruisez la racine du mal qui a poussé en moi grâce à l'afflux de l'Esprit Tout-Saint et vivifiant. Et aide-moi, qui ai perdu toutes les vertus, avec des larmes, en m'inclinant, à m'approcher de mon père spirituel et à accorder son âme pieuse à la miséricorde, afin qu'il ait pitié et me pardonne. Et accorde, Seigneur, à mon cœur l’humilité et les bonnes pensées/sentiments, qui conviennent à un pécheur qui a décidé de se repentir devant Toi. Et l'âme qui t'a suivi et t'a obéi, qui t'a choisi et non ce monde, ne la rejette pas à la fin de sa vie. Pour Toi, Seigneur, sache que je veux le salut, même si ma mauvaise vie l'empêche, mais tout ce qui est impossible avec nos forces est possible pour Toi, Maître. Prière de Saint Siméon le Nouveau Théologien pour trouver un mentor spirituel Seigneur, ne voulant pas la mort d'un pécheur, mais retournant et vivant pour être lui, est descendu sur cette terre, pour que ceux qui mentent et sont tués par le péché se lèvent et te voient, la vraie lumière, comme il est possible à une personne de voir, accorde-leur, envoie-moi un homme qui te conduit, oui, comme toi, ayant travaillé pour lui et de toutes mes forces, me soumettant à lui, et la tienne en lui. Fais ta volonté, je te plairai, le seul Dieu, et moi, pécheur, j'en serai digne. de Ton royaume. Traduction : Seigneur, qui ne veut pas la mort du pécheur, mais sa conversion à la vie, qui est descendu sur terre dans ce but, pour relever ceux qui mentent et sont tués par le péché et les rendre dignes de Te voir, la vraie lumière, autant qu'il est possible à une personne de voir. Envoie-moi un homme qui t'a connu, afin que, comme toi, le servant et me soumettant à lui de toutes mes forces, et accomplissant ta volonté selon sa volonté, je te plaise, le Dieu unique, et moi, pécheur, je serais aussi digne de ton royaume. Prière de repentance, qui se repent avec un esprit contrit et humble devant Dieu Traduction : Tu vois tout, Seigneur, et il n'y a rien que tu n'aies vu. Bien que je sois la création de Tes mains, je n'ai pas agi selon Tes commandements, mais à cause de ma grande folie, j'ai fait toutes sortes de mal, sans penser que Toi, mon Créateur et Dieu, es aussi bon que tu es juste. Maintenant, en me souvenant de cela, j’ai tremblé et je ne sais pas quoi faire. Je comprends Ta phrase et je ne trouve pas de mots de justification dans ma bouche. Je n’ai aucune vertu et je n’ai accompli aucun acte de repentance digne de me pardonner ne serait-ce qu’un seul mot vide de sens. De plus, celui qui a toutes les vertus et fait toutes sortes de bonnes actions, le fait en tant qu'esclave et débiteur, mais n'échange pas son péché contre tout cela : ici seule Ta miséricorde anticipe. Le péché est la mort, et lequel de ceux qui en meurent peut ressusciter ? Vraiment personne. Toi seul es mort et ressuscité, parce que tu n'as commis aucun péché et qu'il n'y avait aucun mensonge dans ta bouche. Ainsi, Seigneur Tout-Puissant, après avoir commis de nombreuses mauvaises actions, je me repens, mais le repentir seul ne peut pas me justifier. Prière pour la délivrance des tentations Souverain Seigneur, ne permets pas à la tentation, au chagrin ou à la maladie au-dessus de mes forces de s'abattre sur moi, mais délivre-moi d'eux, ou accorde-moi la force de les supporter avec actions de grâces. Traduction : Ne me permets pas, Seigneur Dieu, des épreuves, ni des chagrins, ni des maladies au-delà de mes forces, mais délivre-moi d'elles, ou accorde-moi le courage de les supporter avec action de grâce. Vous pourriez être intéressé par :