صلوات

محتويات الصلاة السادسة للقديس سمعان اللاهوتي الجديد الصلاة قبل الاعتراف صلاة القديس سمعان اللاهوتي الجديد لإيجاد مرشد روحي صلاة التوبة الذي يتوب بروح منسحق ومتواضع إلى الله صلاة للخلاص من التجارب الصلاة السادسة للقديس سمعان اللاهوتي الجديد (التوجه إلى المناولة المقدسة) من الشفاه النجسة، من القلب الحقير، من اللسان النجس، من النفس المدنسة، اقبل هذه الصلاة، يا مسيحي، ولا تحتقر كلامي، تحت الصور، وتحت قلة الدراسة. أعطني أن أقول بجرأة ما أريد، يا مسيحي، بل والأكثر من ذلك، علمني ما يجب أن أفعله وأقوله. إذ أخطأت أكثر من الزانية، مع أنني عرفت أين أنت، واشتريت الطيب، جئت بجرأة لأمسح أنفك يا إلهي وربي والمسيح. كما أنك لم ترفض ما جاء من قلبك، أكرهني أدناه، الكلمة: أعط أنفي لك، وامسك وقبله، وامسحه بجرأة بتيارات من الدموع، مثل مرهم ثمين. اغسلني بدموعي، طهرني بها أيها الكلمة. اغفر لي ذنوبي وارزقني المغفرة. زن كثرة من الشرور، زن قشوري، وانظر قرحاتي، ولكن أيضًا وزن إيماني، وانظر إرادتي، واسمع تنهيدي. ليس هناك جزء مخفي منك، يا إلهي، خالقي، مخلصي، تحت قطرة من الدموع، تحت قطرة من جزء معين. لقد رأت عيناك ما لم أفعله، وفي كتابك كتبت لك جوهر ما لم أفعله. انظر إلى تواضعي، وانظر إلى تعبي العظيم، واغفر لي كل خطاياي يا إله الكل، حتى بقلب نقي وفكر مرتعش ونفس منسحقة، أتناول أسرارك الطاهرة المقدسة، التي بها يحيا ويُعبد كل من يأكل ويشرب بقلب نقي. لأنك قلت يا سيدي: كل من يأكل جسدي ويشرب دمي، فهو يثبت في وأنا فيه. إن كلمة كل معلم وإلهي صحيحة: لأنك تشترك في النعم الإلهية والمعبدة، لأني لست وحدي، بل معك، يا مسيحي، النور الثلاثي الشمس، المنير للعالم. لأني لن أكون وحدي إلا أنت، يا مانح الحياة، أنفاسي، حياتي، فرحي، خلاص العالم. لهذا السبب، آتي إليك، كما أرى، بدموع، وبنفس منسحقة، أطلب قبولك للخلاص من خطاياي، والاشتراك في أسرارك المحيية والطاهرة دون إدانة، حتى تبقى معي، كما قلت، تائبًا: حتى لا يجدني المخادع فقط نعمتك، بل يُبهجني أكثر تملقًا، ويقود الخداع أولئك الذين يعبدون كلماتك. من أجل هذا اجثو عليك وأصرخ إليك بحرارة: كما قبلت المسرف والزانية الآتيتين، كذلك اقبلني المسرف والمنجس بسخاء. بروح منسحقة، نأتي إليك الآن، ونحن نعلم، أيها المخلص، أن شخصًا آخر، مثلي، لم يخطئ إليك، بأقل من الأفعال التي قمت بها. لكننا نعرف هذا مرة أخرى، لأنه ليس عظمة الخطايا ولا كثرة الخطايا تفوق صبر إلهي العظيم ومحبته الشديدة للبشرية؛ ولكن بنعمة الرحمة، التائبين بحرارة، والمطهرين، والمشرقين، والخالقين للنور، شركاء، مشاركين في لاهوتك، يفعلون أشياء لا تحسد عليها، وأشياء غريبة مع كل من الملاك والفكر البشري، ويتحدثون معهم مرات عديدة، كما لو كان مع صديقك الحقيقي. هذه هي الجرأة التي يفعلونها بي، وهذا ما يجبروني عليه، يا مسيحي. وتجرأ على إظهار لطفك الغني لنا، مبتهجين ومرتعدين معًا، العشب يشترك في النار، والغريب أنها معجزة، نسقيه دون أن يحترق، كما أن العليقة القديمة لم تحترق دون أن تحترق. الآن بفكر ممتن، بقلب ممتن، بأيدي ممتنة، روحًا وجسدًا، أعبدك وأعظمك وأمجدك، يا إلهي، لأنك مبارك، الآن وإلى الأبد. الترجمة: من شفاه كريهة، من قلب حقير، من لسان نجس، من نفس دنس، اقبل هذه الصلاة، يا مسيحي، ودون أن أرفض كلامي، أو شخصيتي، أو وقاحتي، دعني أقول بحرية ما أريد، يا مسيحي، ولكن الأفضل من ذلك، علمني ما يجب أن أفعله وأقوله. لقد أخطأت أكثر من الزانية، التي إذ علمت أين أنت، واشترت السلام، تجرأت أن تأتي لتمسح قدميك، يا مسيحي، ربي وإلهي. كما أنك لم ترفضها، التي جاءت من قلب نقي، فلا تحتقرني يا كلمة! اسمح لي أن أضم قدميك وأقبلهما، وأمسحهما بجرأة بسيل من الدموع مثل المر الثمين. اغسلني بدموعك، طهرني بها، يا كلمة! اغفر لي ذنوبي وارزقني المغفرة. أنت تعرف الكثير من الرذائل، وتعرف جروحي، وترى قرحاتي، لكنك تعرف أيضًا إيماني، وترى غيرتي، وتسمع تأوهاتي. لا تخفى عنك قطرة دموع، ولا قطرة من جزء معين، يا إلهي، خالقي، وفاديّ. لقد لاحظت عيناك ما لم أفعله، ولكن في كتابك أيضًا ما لم تكتبه بعد. انظر إلى تواضعي، وانظر إلى معاناتي، واغفر لي كل خطاياي، يا إله المسكونة، حتى بقلب نقي وفكر مرتعش ونفس منسحقة، أتناول أسرارك الأكثر نقاءً وكلية القداسة، التي بها ينتعش ويتأله كل من يأكلك ويشرب بقلب صادق. بعد كل شيء، أنت يا سيدي قلت: "من يأكل جسدي ويشرب دمي، يثبت فيّ وأنا فيه". في كل شيء، كلمة سيدي وإلهي صحيحة: بعد كل شيء، أنا أتناول الهدايا الإلهية والمؤلهة، لست وحدي حقًا، بل معك، يا مسيحي، النور الساطع مثل ثلاث شموس، المنير العالم. لذلك، لكي لا أترك وحدي، بدونك، يا مانح حياتي، وأنفاسي، وحياتي، وبهجتي، وخلاص العالم، أتيت إليك، كما ترى، بدموع ونفس منسحقة، متوسلاً أن أتمكن من الحصول على الخلاص من خطاياي وأقبل أسرارك المحيية والطاهرة، وليس في الإدانة؛ لكي تبقى معي، كما قلت، وأنا تعيس ثلاث مرات؛ حتى يجدني المخادع محرومًا من نعمتك، ولا يسرقني بمكر، وبعد أن خدعني، لا يقودني بعيدًا عن كلماتك المؤلهة. لذلك أركع عند قدميك وأصرخ إليك بحرارة: كما قبلت الابن الضال والزانية اللذين جاءا إليك، كذلك اقبلني أيها الرحيم، أنا المسرف والخسيس، الذي يأتي إليك الآن بنفس منسحقة. أعلم، أيها المخلص، أنه لم يخطئ أحد أمامك مثلي، أو قام بالأعمال التي قمت بها. لكنني أعلم أيضًا أنه لا شدة الخطايا، ولا كثرة الخطايا، لا تتجاوز صبر إلهي العظيم ومحبته العظيمة للبشرية، ولكن برأفته الرحيمة تطهر وتنير أولئك الذين يتوبون بشدة، وتدخلهم إلى النور، وتجعلهم بسخاء شركاء لاهوتك؛ وما هو عجيب بالنسبة للملائكة والأفكار البشرية على حد سواء، أنك تتحدث معهم مرات عديدة، كما هو الحال مع أصدقائك الحقيقيين. إنه يمنحني الشجاعة، ويلهمني، يا مسيحي! وإذ أثق بجرأة في فوائدك الغنية لنا، مبتهجًا ومرتجفًا معًا، أنا، العشب، أشارك في النار، وأنا - معجزة عجيبة - تسقى لسبب غير مفهوم، مثل شجيرة شوكية تحترق في العصور القديمة دون أن تحترق. لذلك، بفكر ممتن وقلب ممتن، بكل مشاعر الامتنان، روحي وجسدي، أعبدك وأعظمك وأمجدك، يا إلهي، كما هو مبارك الآن وإلى الأبد. الله ورب الجميع! الذي وحده له قوة كل نفس ونفس يستطيع أن يشفيني، ويسمع صلاة ملعوني، ويأكل الحية التي تعشعش في داخلي من خلال تدفق الروح الكلي قدسه المحيي، ويقتلني. وامنحني، أنا الفقير والعريان، كل الفضائل، أن أسقط بالدموع عند قدمي أبي القدوس (الروحي)، وأجذب روحه المقدسة إلى الرحمة، لترحمني. وامنح يا رب في قلبي التواضع والأفكار الصالحة، التي تليق بالخاطئ الذي وافق على التوبة لك، ولا يجوز له في النهاية أن يتخلى عن النفس الواحدة التي اتحدت بك واعترفت بك، وبدلاً من العالم اختارك وفضلك: أعلم يا رب أنني أريد أن أخلص، حتى لو كانت عاداتي الشريرة عقبة: لكن من الممكن لك، يا سيد، جوهر الكل، جوهر عظيم مستحيل من الإنسان. آمين. الترجمة: الله رب كل حي وكل نفس، الذي وحده يستطيع أن يشفيني. استمع إلى كلماتي المثيرة للشفقة ودمر جذر الشر الذي نما في داخلي من خلال تدفق الروح القدس والمعطي الحياة. وساعدني، أنا الذي فقدت كل الفضائل، بالدموع، منحنيًا، اقترب من أبي الروحي واضبط روحه التقية على الرحمة، حتى يرحمني ويغفر لي. وامنح يا رب قلبي تواضعًا وأفكارًا ومشاعر طيبة تليق بالخاطئ الذي قرر التوبة أمامك. والنفس التي تبعتك وأطاعتك، والتي اختارتك وليس هذا العالم، لا ترفضها في نهاية الحياة. لأنك يا رب إعلم أني أريد الخلاص، وإن كانت حياتي الشريرة تمنع ذلك، ولكن كل ما هو غير ممكن بقوتنا مستطاع لك، يا سيدي. صلاة القديس سمعان اللاهوتي الجديد من أجل العثور على مرشد روحي يا رب، لا يريد موت الخاطئ، بل يعود ويعيش ليكون هو، نزل إلى هذه الأرض، حتى يقوم أولئك الذين قتلوا بالخطيئة ورأوك، النور الحقيقي، كما يمكن لأي شخص أن يرى، امنحهم، أرسل لي رجلاً يقودك، نعم، مثلك، عملت من أجله وبكل قوتي، خاضعًا له، وإرادتك فيه، سأرضيك، الإله الوحيد، وأنا الخاطئ، سأستحق ذلك. مملكتك. الترجمة: يا رب، الذي لا يريد موت الخاطئ، بل ارتداده إلى الحياة، الذي نزل إلى الأرض لهذا الغرض، لكي يقيم الكذبة والمقتولين بالخطية، ويجعلهم مستحقين أن يرونك، أيها النور الحقيقي، على قدر ما يمكن للإنسان أن يراه. أرسل لي رجلاً يعرفك، حتى أخدمه وأخضع له بكل قوتي، وأحقق إرادتك حسب إرادته، وأود أن أرضيك، الإله الوحيد، وأنا الخاطئ، أيضًا، مستحقًا لمملكتك. صلاة التوبة من يتوب منسحقا ومتواضعا بالروح إلى الله أنت ترى كل شيء يا رب، وليس هناك شيء لم تراه. ومع أنني عمل يديك، إلا أنني لم أعمل الأعمال حسب وصاياك، بل من كثرة حماقتي فعلت كل عمل سيئ، غير ظني أنك أنت، خالقي وإلهي، صالح مثلك. الآن، بعد أن تذكرت هذا الأمر، ارتعدت ولا أعرف ماذا أفعل. أشعر بإدانتك، ولا أستطيع أن أجد كلمة تبرير في فمي. ليس لي فضيلة، ولم أفعل أي عمل توبة يستحق أن يغفر لي ولو كلمة واحدة من فمي. ثم إن من له كل الفضائل، ويفعل كل أنواع الخير، يفعل ذلك كالعبد والمدين، ولكن لذنبه في كل ذلك لن يجد بديلا: هنا تسبق رحمتك وحدها. الخطية هي الموت، ومن مات بها يمكن أن يقوم بذاتها؟ حقا لا أحد. أنت وحدك مت وقمت، لأنك لم ترتكب خطيئة، ولم يوجد في فمك تملق. لذلك، أيها الرب القدير، بعد أن فعلت الكثير من الأفعال الشريرة، أنا أتوب، لكن التوبة وحدها ليست قوية بما يكفي لتبريري. الترجمة: أنت ترى كل شيء يا رب، وليس شيء لم تره. مع أنني مخلوقة يديك، إلا أنني لم أتصرف حسب وصاياك، لكن من جنوني العظيم فعلت كل أنواع الشر، دون أن أفكر أنك، يا خالقي وإلهي، لطيف مثلك. الآن، عندما تذكرت هذا، ارتجفت ولا أعرف ماذا أفعل. أفهم كلامك، ولا أجد كلمات تبرير في فمي. ليس لدي أي فضائل، ولم أقم بأي عمل توبة يستحق أن يغفر لي ولو كلمة فارغة. علاوة على ذلك، فإن من له كل الفضائل ويفعل كل أنواع الأعمال الصالحة، يفعل ذلك كعبد ومدين، لكنه لا يستبدل خطيئته بكل هذا: هنا فقط تتوقع رحمتك. الخطية هي الموت، ومن يموت منها يستطيع أن يقيم نفسه؟ حقا لا أحد. أنت وحدك مت وقمت، لأنك لم ترتكب خطيئة، ولم يكن في فمك كذب. لذلك أيها الرب القدير، بعد أن فعلت الكثير من الأفعال الشريرة، أتوب، لكن التوبة وحدها لا تستطيع أن تبررني. صلاة للخلاص من الإغراءات أيها السيد الرب، لا تسمح أن تأتي عليّ تجربة أو حزن أو مرض يفوق طاقتي، لكن نجني منها، أو امنحني القوة لتحملها بالشكر. الترجمة: لا تسمح لي، أيها الرب الإله، بتجارب أو حزن أو مرض يفوق قوتي، لكن نجني منها، أو امنحني القوة لاحتمالها بالشكر. قد تكون مهتمًا بـ: