Pravidla shrnutá v otázkách a odpovědích
Правила, кратко изложенные в вопросах и ответах
Volné dílo — celý text je zde.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Po roce 370, kdy se svatý Basil Veliký stal biskupem metropole Caesarea v Kappadokii, nadále podporoval asketický život a usiloval o to, aby se stal solí a kvasem celé církve. Komunity „bratrů“ přitom získávaly vlastní dynamiku a vlastní strukturu, v níž jejich vůdci postupně zaujímali stále významnější místa. V této situaci vznikla druhá verze „Mravních pravidel“: 55 dlouhých a 313 krátkých. Tato verze následně dostala název „Velký Ascetikon“ neboli „Mnišská pravidla sv. Basila“.
„Pravidla shrnutá v otázkách a odpovědích“, číslo 313, obsahují konkrétnější a konkrétnější pokyny než v obsáhlých pravidlech. Je v nich silný disciplinární prvek. V kánonu 235 je tedy studentům dovoleno používat Písmo svaté jen v omezené míře: pouze v tom, co se jich osobně týká.
*Název díla v řečtině je Κεφαλαία τῶν ὅρων τῶν κατὰ ἐπιτομήν. *Název díla v latině je Regulae brevis tractatae.
Lidský Bůh, „učte člověka rozumu“ (Žalm 93:10), přikazuje těm, kterým byl svěřen dar vyučování, aby zůstali ve vyučování (1. Tim. 4:11-16), a radí těm, kteří potřebují vzdělávat Boží poučení prostřednictvím Mojžíše, když říká: „Zeptejte se svého otce a on vám to řekne, vaši starší, a oni vám to řeknou“ (Dt 2,7). Proto my, kteří jsme byli pověřeni službou slova, musíme být vždy horliví pro nápravu duší a o některých věcech veřejně svědčit před celou církví a o jiných, ať už jde o zdravou víru nebo opravdový život podle evangelia našeho Pána Ježíše Krista, protože oba jsou spolehlivě dokonalí jako Boží muž, dovolit každému z těch, kdo chtějí, aby se nás soukromě zeptali. Ale je třeba nenechat nic bezvýsledného a zanedbávaného, ale kromě toho, co se veřejně naučíte, i soukromě se ptát na věci osvětové a využít všechen svůj volný čas v životě prospěšně.
Jestliže nás tedy za tímto účelem Bůh shromáždil a my jsme nyní ve velkém klidu od vnějších nepokojů, pak se nebudeme zaměstnávat žádnou jinou prací a své tělo nevydáme ke spánku, ale zbytek noci strávíme péčí o to a studiem toho, co je pro nás nezbytné, naplňováním toho, co bylo řečeno blahoslaveným Davidem: „v zákoně Páně“... 1m2 se naučíme.
Poznámka redakce: Vzhledem k tomu, že tato práce obsahuje velké množství otázek (zejména 313), není možné vytvořit obsah, který by byl vhodný pro použití. Otázky jsme proto shromáždili podle témat, ale zachovali jsme jejich číslování, jak je uvedeno v původním zdroji.
Mohlo by vás zajímat: