Глава 8. О том, что не должно давать воли и свободного доступа скитающимся подвижникам, но надобно остерегаться и их

También debemos tener cuidado con aquellos que deambulan y se mueven de una hermandad a otra, constantemente, con inquieta e implacable rapidez, corren por los monasterios y, bajo la apariencia de un amor supuestamente espiritual, cumplen los deseos de la carne; en cuya alma no hay nada permanente, sólido, decente, adornado de prudencia, sino todo lo vano, malo, lleno de ansiedad y sinrazón, engaño e hipocresía, mentira y adulación engañosa. Su lengua está desenfrenada, su vientre es desmesurado, su alma siempre está lista para volar y precipitarse, sus pensamientos son como el vuelo de los murciélagos, nunca siguen una dirección recta, sino que corren en todos los ángulos y convenientemente regresan, lo que descubren en sus primeros impulsos, y, más allá de toda expectativa, se esfuerzan por alcanzar otra debido a la variabilidad de su ubicación, se arrastran mucho y no se inclinan en absoluto hacia adelante. Son también como animales debajo de la yugular, que son conducidos alrededor de muelas de molino y que caminan mucho, pero permanecen siempre en el mismo lugar, y aunque se cansan sus cuerpos, no salen del pequeño espacio. Así, estas personas, siempre arrastradas por las pasiones corporales, no ascienden en absoluto a las alturas espirituales, sino que corren a lo largo de una rueda sin fin, constantemente impulsadas por los placeres y las concupiscencias corporales, alejadas una y otra vez de lo mismo y, por mala voluntad, no liberadas de la malvada esclavitud. En lugar de cebo, muestran a quienes los miran una apariencia tímida, pero en su interior esconden un zorro codicioso, malicioso y astuto, y tratan de seducir a muchos otros a un mal igual, es decir, a aquellos que, al no estar bajo el control de la razón, se rinden fácilmente a la voluntad de un líder tanto bueno como malo, reconociendo luego como bueno que el otro indicará el correcto o sólo el plausible. Y tratan de arrastrar a esas personas a su abismo, pensando que la corrupción de los engañados por ellos les servirá para su propia justificación y que los cómplices del vicio reducirán su culpa. Por lo tanto, estas personas deben ser vigiladas por todos los medios para que no dañen a otros al transmitirles infección espiritual, y para que, incluso si es demasiado tarde para bloquear su acceso a todas partes, ellos mismos recurran al bien, tomando la vergüenza como su mentor y en la aversión de las personas honestas hacia ellos, encontrando advertencias para huir del vicio. Pablo también enseñó esto, hablando de aquellos que no hacen nada, pero tienen curiosidad por todo: “Esto”, dice, “señala y no te mezcles con él, para que sea avergonzado” (2 Tes. 3:14). Quizás te interese: