Глава 3. О том, что не должно без осторожности иметь свидания с женщинами
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
لقد سبق أن تحدثنا بما فيه الكفاية عن اليقظة للأفكار وكبح الأهواء الجسدية، وعن إدخال الإنسان الداخلي إلى الفضاء المفتوح والصمت، وعن اهتمامه واجتهاده في واجباته قدر الإمكان. ومع ذلك، من الضروري ليس فقط مراقبة الأفكار بيقظة، ولكن، إن أمكن، الابتعاد عن التواصل الوثيق مع ما يجلب الأهواء إلى الأذهان، عند الاقتراب منا، ويزعج العقل ويربكه وينتج حروبًا وصراعات في الروح. لأنه من الضروري أن نتحمل على عاتقنا الإساءة التي تصيبنا لا إراديًا، ولكن من التهور الشديد أن نثير الإساءة التعسفية ضد أنفسنا. في الأولى، ربما تلقى الهزيمة (التي قد لا تحدث لنساك المسيح!) اعتذارًا، لكن في الثانية، يُحرم المهزوم، بالإضافة إلى تعرضه للسخرية، من الاعتذار.
لذلك، يجب عليك في المقام الأول تجنب المحادثات والمواعيد مع النساء، إلا إذا أجبرتك ضرورة حتمية على اللقاء. وعندما تدعو الحاجة، يجب الحذر من النساء كالنار، والانفصال عنهن بأسرع ما يمكن وعلى عجل. تأمل ما تقوله الحكمة في هذا: "إن كان أحد يقيد نارًا في الأعماق أفلا يحرق الثوب؟ أو من يمشي على جمر نار لا تحترق قدماه؟" (أمثال 6، 27-28).
وإذا قال أحد إنه لا يتضرر من المواعدة والمعاشرة الطويلة مع النساء، فهو إما أنه ليس لديه سلالة ذكورية في نفسه وهو مخلوق غريب جدًا يحتل الوسط بين الجنس الآخر - كما يقولون عن الخصيان منذ ولادتهم، حتى لو أمكن وصفهم بالهدوء وعدم الحساسية تجاه الجنس الأنثوي، لأنه "هل الرغبة في الخصي تفسد الفتاة؟" - يقول الحكيم (سي 20: 4)، أو إذا كان منغمسًا في الأهواء، لا يشعر بذلك، فيصير مثل السكيرين أو المجانين، الذين في أشد المعاناة يحسبون أنفسهم غير متألمين. لكن دعونا نعترف بشكل مشروط بشيء يتجاوز حدود العقل، أي: كما لو أن الآخر لم يجرح بعاطفة الرجل. وعلى الرغم من أنه يظل نزيهًا، إلا أنه ليس من السهل عليه إقناع الآخرين بأنه نزيه. لكن لإغواء الكثيرين، دون أن يكون في ذهنهم أي عمل صالح، فأنا أعتبر ذلك غير آمن لمن يفعل ذلك.
علاوة على ذلك، يجب أن يؤخذ في الاعتبار شيء آخر، وهو: على الرغم من أن الرجل لا يعاني من ضرر الأفكار، إلا أنه لن يجادلنا بعد الآن في منطق المرأة بأنها معفاة أيضًا من الأهواء الجسدية. على العكس من ذلك، كونها ضعيفة العقل وأكثر عرضة للعاطفة، فإنها غالبا ما تعاني من بعض الأذى من شخص التقى بها بلا مبالاة. ومن لم يتأذى نفسه كثيرا ما يتأذى وهو لا يدري. والمرأة، التي تأتي غالبًا إلى الزاهد بحجة الحب الروحي المزعوم، تبدأ في امتصاص الخطيئة من خلال عينيها، وتلتهم مظهر جارتها بنظرات شهوانية وتفسد الفتاة الداخلية، التي يحبها العريس أكثر من أي شيء آخر، بأفكار نجسة.
لذلك، ولمنع حدوث أي مما سبق، يجب الحذر، إن أمكن، من جميع أنواعها، وغيرها، على الأقل من الأحاديث واللقاءات المتكررة والمطولة مع النساء، لا كراهية لهذا الجنس وعدم إنكار القرابة معه، بل رعاية ومساعدة كل امرأة، باعتبارها مشاركة في الطبيعة البشرية، وخاصة تلك التي دخلت في عمل الطهارة، لأنها تجتهد مثلنا؛ ولكن احذروا من المواعدة، حتى لا تخطر على بالنا العاطفة التي انسحبنا منها ونبذناها.
قد تكون مهتمًا بـ: