Глава 31. О том, что настоятель должен сообразовывать свои приказания с телесными силами подчиненных, и о скрывающих свои силы

L'abbé doit veiller à ne pas donner d'ordres qui dépassent la force corporelle, et par là même à ne pas mettre en contradiction les impuissants. Il doit, comme un père, également disposé et proche de chacun, regarder la force corporelle de chacun et, en conséquence, mesurer et répartir ses ordres. Mais ceux qui, ayant la force physique que Dieu leur a donnée, refuseront comme s'ils ne l'avaient pas, et, trompant sans vergogne leurs supérieurs, n'obéiront pas à leurs ordres, seront soumis à la plus grande condamnation. Car si l'abbé s'attire un malheur grand et insupportable lorsqu'il cache le talent de la parole et n'annonce pas à l'avance à tout le monde l'épée qui vient au péché, alors un malheur incomparablement plus grand s'attirera sur lui qui, ayant reçu de Dieu la force corporelle pour le bien commun, ne l'utilise pas dans l'action et la cache. Vous pourriez être intéressé par :