Глава 31. О том, что настоятель должен сообразовывать свои приказания с телесными силами подчиненных, и о скрывающих свои силы

Der Abt muss darauf achten, keine Befehle zu erteilen, die die Körperkraft übersteigen, und dadurch die Machtlosen nicht in Widerspruch zu bringen. Er muss wie ein Vater allen gleichgesinnt und nahe sein, auf die körperliche Stärke jedes Einzelnen achten und dementsprechend seine Befehle abmessen und verteilen. Aber diejenigen, die die ihnen von Gott gegebene körperliche Kraft haben, sich weigern, als ob sie sie nicht hätten, und ihre Vorgesetzten schamlos täuschen und ihren Befehlen nicht gehorchen, werden der größten Verurteilung ausgesetzt sein. Denn wenn der Abt ein großes und unerträgliches Unglück über sich bringt, wenn er die Begabung der Sprache verbirgt und nicht allen im Voraus kundtut, dass das Schwert zur Sünde kommt, dann wird ein unvergleichlich größeres Unglück über ihn kommen, wer, nachdem er von Gott körperliche Kraft für das Gemeinwohl erhalten hat, sie nicht in die Tat umsetzt und verbirgt. Sie könnten interessiert sein an: