Глава 24. О том, что подвижнику не должно домогаться почестей и отличий

Un asceta no debería aspirar a ningún honor. Porque si busca aquí recompensa por sus trabajos y méritos, entonces es lamentable porque por una recompensa temporal pierde una eterna. Si pretende esforzarse aquí y recibir coronas en el cielo, no sólo no debe buscar los honores, sino correr y rechazar los que le son concedidos, para que el honor aquí no sirva para disminuir la gloria allá. Porque la vida presente está toda entregada a trabajos y hazañas, y la futura a coronas y recompensas, así como el gran Pablo, acercándose a su fin en esta vida y pasando a la vida de allí, dice: “He peleado la buena batalla, he muerto, he guardado la fe; lo demás... me está guardada la corona de justicia, con la cual el Señor no me recompensará aquí, sino en el día del Juez justo" (2 Tim. 4:7-8). Y el Salvador también dice: “En este mundo tendréis tristeza” (Juan 16:33); y nuevamente el mismo Apóstol dice: “Conviene que a través de muchas tribulaciones entremos en el Reino de los Cielos” (Hechos 14,22). Por tanto, si quieres reinar en el próximo siglo, entonces no busques aquí la paz, ni el honor, sino al contrario, si en este momento soportas el dolor por la palabra, es decir, por la verdad, debes saber que reinarás más tarde. Porque esta recompensa está determinada por el dolor aquí, levantada por el bien. Si no soportáis los dolores, entonces no esperéis coronas allí, como tampoco vais aquí a las obras y trabajos que están destinados a recibir coronas. Por lo tanto, el asceta no busca en absoluto honores o preferencias de los demás. Porque “todo el que se enaltece se humillará, y el que se humilla será enaltecido” (Lucas 14:11). Si un asceta asciende, entonces tiene una restricción pesada y fuerte que puede llevarlo al infierno. Si se humilla, será enaltecido brillante y majestuosamente, porque Dios, por su propio poder, exalta a los humildes. Así que, asceta, espera a Aquel que exalta bellamente y no seas cobarde por el bien del presente. Porque tú eres un luchador y trabajador de Cristo, habiendo aceptado pasar todo el día en la lucha y soportar el calor de todo el día (Mateo 20). ¿Por qué, sin haber cumplido todavía las medidas del día, buscáis la paz? Espere hasta la tarde, el fin de la vida aquí, y entonces vendrá el jefe de familia y contará su pago. Porque cuando llegó la tarde, el señor de las uvas dijo a su mayordomo: “Llama a los trabajadores y dales el salario” (Mateo 20,8), y no al mediodía, no al comienzo del alquiler. Por tanto, espera hasta el final de la vida y entonces recibirás dignamente tu recompensa; Amad ahora el último lugar, para que luego podáis recibir el primero. Quizás te interese: