Глава 13. О кротости и о том, каким образом появляется любовь

Der Asket muss so weit wie möglich von Sanftmut erfüllt sein, weil er entweder am Geist der Sanftmut teilgenommen hat oder daran teilhaben möchte, und wer diesen Geist in sich aufnimmt, muss wie der Annehmbare werden. Wenn aber Empörung nötig ist, nämlich über die Faulheit eines uns Untergebenen, dann soll die Empörung durch Klugheit aufgelöst werden. Für Mörder benutzen Messer, und auch Ärzte benutzen sie. Aber einige tun die rücksichtslosesten Dinge damit, weil sie aus Wut und Grausamkeit ein Messer benutzen, indem sie ihresgleichen töten, während andere, weil sie ein Messer mit Vernunft benutzen, großen Nutzen daraus ziehen, weil sie das Leben derer retten, die in Gefahr sind. Wer also weiß, wie man mit Vernunft empört ist, tut demjenigen, gegen den er Empörung zeigt, großes Gutes, indem er seine Faulheit oder Arglist korrigiert, aber wer die Leidenschaft des Zorns hat, bringt nichts Gesundes hervor. Und dass die zeitgemäße Empörung für diejenigen angebracht ist, denen Sanftmut am Herzen liegt, das wird aus dem Folgenden deutlich. Und Mose, von dem bezeugt wird, dass er „sanftmütiger als alle Menschen“ war (4. Mose 12,3), war, als die Umstände es erforderten, empört und warf sich in einer Bewegung des Zorns so sehr nieder, dass er seine Empörung damit abschloss, seine Stammesgenossen zu töten – einmal, als sie ein Kalb bauten (2. Mose 32,27), ein anderes Mal, als sie von Beelphegor befleckt wurden (4. Mose 25,5). Daher kann sogar ein sanftmütiger Mensch mit der Vernunft hitzig werden, ohne die Vollkommenheit der Sanftmut in sich selbst zu beeinträchtigen. Unbeweglich zu bleiben oder keine Empörung zu zeigen, wenn es sein sollte, ist ein Zeichen von Inaktivität und nicht von Sanftmut. Aber auf Sanftmut folgt normalerweise Sanftmut, denn Sanftmut ist die Mutter der Sanftmut. Und in wirklich sanftmütigen Menschen, die keine schwierige Veranlagung haben, gibt es nicht weniger als diese Freundlichkeit, denn Güte ist die Grundlage der Sanftmut. All dies, gegenseitig aufgelöst und miteinander verbunden, bringt aus sich heraus die beste aller Tugenden hervor – die Liebe. Sie könnten interessiert sein an: