Instrucciones para el sacerdote que debe servir en la Santa Liturgia
Наставление священнику, которому предстоит служить св. Литургию
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
Procura, sacerdote, ser un trabajador impecable, gobernando con justicia la palabra de verdad. Nunca vengas a un servicio de la iglesia si estás en enemistad con alguien, para que el Espíritu Santo no te abandone el día del servicio. No demandéis ni riñáis en ese día, sino estando en la iglesia, orad y leed hasta que llegue el momento de realizar el divino sacramento, y luego contritos y con corazón puro acércate al santo altar, y no mires a tu alrededor, sino con temblor y temor preséntate ante el Rey celestial. Para agradar a la gente, no te apresures ni acortes tus oraciones, no prestes atención a la gente, sino dirige tu mirada al Rey presente aquí y a las fuerzas celestiales que están a tu alrededor. Sé un digno ejecutor de las santas reglas. No sirvas con aquellos para quienes está prohibido. Mira ante quién estás, cómo sirves y a quién le das la comunión. No olvidéis el mandamiento del Señor y el mandamiento de los santos Apóstoles, que dice: “No darás lo santo a un perro, ni echarás tus perlas a los cerdos” (Mateo 7:6). “Cuídense de los perros”, etc. (Fil. 3:2). Tened cuidado de no caer por temor al hombre, y no entregéis al Hijo de Dios en manos de los indignos.
En esa hora, no temáis a los nobles de la tierra, ni siquiera al que lleva la diadema. Los que son dignos de la divina comunión, la reciben gratuitamente, como ellos mismos la recibieron gratuitamente; pero no deis la comunión a los que están prohibidos por las reglas divinas, porque son como paganos, y si no se convierten, ¡ay de ellos y de quienes les dan la comunión! Ten cuidado (no es asunto mío, sino tuyo) que por tu negligencia un ratón o cualquier otra cosa no toque los santos dones, que los dones no se echen a perder, que el humo no se vuelva negro, que las manos de los inmundos e indignos no los toquen. Si siempre tienes esto y cosas similares en tu mente, podrás salvarte a ti mismo y a los que te escuchan.
Esta es la instrucción que San Basilio recopiló en el año 375, y cada sacerdote recibió una copia inmediatamente después de su ordenación.
Quizás te interese: