Anweisungen für den Priester, der die heilige Liturgie halten soll
Наставление священнику, которому предстоит служить св. Литургию
Gemeinfrei — der vollständige Text ist hier.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Versuchen Sie, Priester, ein tadelloser Arbeiter zu sein und das Wort der Wahrheit richtig zu regieren. Kommen Sie niemals zum Gottesdienst, wenn Sie mit jemandem feindlich gesinnt sind, damit der Heilige Geist Sie am Tag des Gottesdienstes nicht verlässt. Klagen und streiten Sie an diesem Tag nicht, sondern beten und lesen Sie während Ihres Aufenthalts in der Kirche, bis die Zeit gekommen ist, das göttliche Sakrament zu vollziehen, und nähern Sie sich dann zerknirscht und mit reinem Herzen dem heiligen Altar und schauen Sie sich nicht um, sondern erscheinen Sie mit Zittern und Angst vor dem himmlischen König. Um den Menschen zu gefallen, beeilen Sie sich nicht und verkürzen Sie Ihre Gebete nicht, achten Sie nicht auf die Menschen, sondern richten Sie Ihren Blick auf den hier anwesenden König und die himmlischen Kräfte, die um ihn herum stehen. Seien Sie ein würdiger Vollstrecker der heiligen Regeln. Servieren Sie nicht mit denen, denen es verboten ist. Schauen Sie, vor wem Sie stehen, wie Sie dienen und wem Sie die Kommunion spenden. Vergessen Sie nicht das Gebot des Herrn und das Gebot der heiligen Apostel, das besagt: „Du sollst das Heilige keinem Hund geben und deine Perlen nicht vor die Schweine werfen“ (Matthäus 7,6). „Hütet euch vor Hunden“ usw. (Phil. 3:2). Hüte dich davor, aus Angst vor den Menschen zu fallen, und gib den Sohn Gottes nicht in die Hände der Unwürdigen.
Fürchte dich in dieser Stunde nicht vor den Edlen der Erde und sogar vor dem, der das Diadem trägt. Wer der göttlichen Kommunion würdig ist, empfängt die Kommunion umsonst, so wie er selbst sie umsonst empfangen hat; aber gib denen, denen die göttlichen Regeln die Kommunion verbieten, nicht die Kommunion, denn sie sind wie Heiden, und wenn sie sich nicht bekehren, wehe ihnen und denen, die ihnen die Kommunion spenden. Achten Sie darauf (nicht meine, sondern Ihre Sache), dass durch Ihre Nachlässigkeit keine Maus oder irgendetwas anderes die heiligen Gaben berührt, dass die Gaben nicht verderben, dass der Rauch nicht schwarz wird, dass die Hände der Unreinen und Unwürdigen sie nicht berühren. Wenn Sie dies und dergleichen immer im Kopf behalten, können Sie sich selbst und diejenigen, die zuhören, retten.
Dies ist die Anweisung des heiligen Basilius, die im Jahr 375 zusammengestellt wurde, und jeder Priester erhielt unmittelbar nach seiner Weihe eine Kopie davon.
Sie könnten interessiert sein an: