Pokyny pro kněze, který má sloužit svatou liturgii
Наставление священнику, которому предстоит служить св. Литургию
Volné dílo — celý text je zde.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Snaž se, knězi, být bezúhonným dělníkem, který správně vládne slovu pravdy. Nikdy nechoďte na bohoslužbu, pokud jste s někým v nepřátelství, aby vás Duch svatý v den bohoslužby neopustil. V ten den nežalujte ani se nehádejte, ale při pobytu v kostele se modlete a čtěte, dokud nepřijde čas vykonat božskou svátost, a pak kajícně a s čistým srdcem přistupte ke svatému oltáři a nerozhlížejte se, ale s chvěním a strachem předstupujte před nebeského krále. Pro potěchu lidí nespěchejte a nezkracujte své modlitby, nevšímejte si lidí, ale otočte svůj pohled na zde přítomného Krále a kolem stojící nebeské síly. Buď hodným vykonavatelem svatých pravidel. Nepodávejte s těmi, pro které je to zakázáno. Podívejte se, před kým stojíte, jak sloužíte a komu dáváte přijímání. Nezapomínejte na Pánovo přikázání a na přikázání svatých apoštolů, které říká: „Nebudeš dávat svatou věc psovi a své perly házet vepřům“ (Matouš 7:6). „Pozor na psy“ atd. (Fil. 3:2). Dávejte si pozor, abyste nepadli ve strachu z člověka a nevydávejte Syna Božího do rukou nehodných.
V tu hodinu se nebojte šlechticů země a dokonce ani toho, kdo nosí diadém. Ti, kdo jsou hodni božského společenství, přijímají společenství zdarma, stejně jako je sami zdarma přijali; ale nedávejte přijímání těm, kteří jsou zakázáni božskými pravidly, protože jsou jako pohané, a pokud se neobrátí, běda jim a těm, kdo jim dávají přijímání. Dávejte pozor (ne moje věc, ale vaše), aby se vaší nedbalostí nedotkla svatých darů myš nebo cokoli jiného, aby se dary nezkazily, aby dým nezčernal, aby se jich nedotýkaly ruce nečistých a nehodných. Budete-li mít toto a podobné stále ve své mysli, budete schopni zachránit sebe i ty, kteří poslouchají.
Toto je instrukce svatého Basila, kterou sestavil v roce 375 a každý kněz ji obdržel ihned po vysvěcení.
Mohlo by vás zajímat: