Morální pravidla
Нравственные правила
Volné dílo — celý text je zde.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Po návratu z cesty do nejvýznamnějších asketických center křesťanského východu sestavil sv. Basil Veliký „Mravní pravidla“, čítající 80, z nichž mnohá jsou dále rozdělena do kapitol. Přibližná doba psaní eseje je 360-364.
Žánrově dílo připomíná „naučné knihy“. Pravidla jsou stanovena slovy Písma svatého a určují veškerý křesťanský život a činnost, jak obecně, tak v různých státech (kazatelé evangelia, primasové, osoby žijící v manželství, vdovy, otroci a páni, děti a rodiče, panny, bojovníci, panovníci a poddaní).
Písmo svaté slouží nejen jako vodítko v naukových záležitostech, ale také nám umožňuje procházet naší dočasnou existencí zde. Definuje celý život křesťanů jako učedníků Páně. Proto „posluchači, poučení Písmem, by měli vyzkoušet, co říkají učitelé, a přijmout, co je v souladu s Písmem, a odmítnout, co nesouhlasí, a ještě více se odvrátit od těch, kdo takové učení zastávají“ (Pravidlo 72, kapitola 1). Všechny normy chování křesťanů a jejich vnitřní struktura duše jsou regulovány Božími slovesy. V důsledku toho „jako Kristovi učedníci, kteří jsou přizpůsobeni jedinému, co vidí v Kristu nebo od Krista slyší“ (Pravidlo 80, kapitola 1), musí svůj život nasměrovat k jedinému cíli – Království nebeskému.
*Název díla v řečtině je Ὅροι ἠθικοί. *Název díla v latině je Regulae morales.
Obsah Pravidlo 1. O pokání, o čase pokání, o jeho vlastnostech a o jeho ovoci Kapitola 1. Ti, kdo věří v Pána, musí především činit pokání, podle kázání Kapitola 2. Současná doba je časem pokání a odpuštění hříchů a v příštím století bude spravedlivý soud odplaty. Kapitola 3. Ti, kdo činí pokání, musí hořce plakat a ze srdce vyjádřit vše ostatní, co je pro pokání charakteristické. Kapitola 4. Těm, kdo činí pokání, nestačí ke spasení samotné zbavení se hříchů, ale potřebují také ovoce hodné pokání. Kapitola 5. Po opuštění tohoto života již není čas na dobré skutky, protože Bůh ve své trpělivosti určil čas tohoto života, aby udělal to, co je nutné k tomu, aby se Bohu líbil. Pravidlo 2. Že píle těch, kdo se chtějí líbit Bohu, nesmí být spojena s ničím, co je protikladné a čisté Kapitola 1. Kdo se vměšuje do věcí cizích zbožnosti, nebude moci sloužit Bohu Kapitola 2. Kdo vstoupil do poslušnosti evangeliu, musí se především očistit od veškeré nečistoty těla a ducha, aby se skrze to stal přijatelným pro Boha. Kapitola 3.
Nemůže se stát učedníkem Páně, pokud je nakloněn něčemu skutečnému nebo pokud toleruje něco, co byť jen trochu odvádí pozornost od Božího přikázání. Pravidlo 3. O lásce k Bohu a o tom, jaké je její znamení Kapitola 1. Podle svědectví Páně je prvním a velkým přikázáním v Zákoně milovat Boha celým svým srdcem a druhým je milovat svého bližního jako sebe sama. Kapitola 2. Nezachovávat Kristova přikázání znamená nemilovat Boha a Jeho Krista; a znamením lásky je dodržování Kristových přikázání, snášení Kristova utrpení až do smrti. Pravidlo 4. Co je čest Bohu a co neúcta Pravidlo 5. O vzájemné lásce k sobě a jejích vlastnostech Kapitola 1. Když jsme byli očištěni od veškeré nenávisti ke každému, musíme milovat své nepřátele a své přátele, když to potřeba vyžaduje, musíme položit svou duši, majíce stejnou lásku, jakou k nám choval Bůh a Jeho Kristus. Kapitola 2. Znamením Kristových učedníků je vzájemná láska k sobě navzájem v Kristu. Kapitola 3.
Ublížit bližnímu nebo ho urazit na úkor své víry, i když to Písmo z nějakého zvláštního důvodu dovoluje, znamená nemít Kristovu lásku k bližnímu. Kapitola 4. Křesťan by podle svých nejlepších schopností měl všemi prostředky obměkčit toho, kdo je proti němu naštvaný. Kapitola 5. Kdo miluje v Kristu, někdy zarmucuje svého milovaného pro své dobro. Pravidlo 6. O smělosti ve vyznávání Boha a Krista. Pravidlo 7. O tom, že vyznání Pána těmi, kdo přestupují Jeho přikázání, nestačí ke spáse. Pravidlo 8. O víře a jistotě slov Páně Kapitola 1. Při zvažování toho, co Pán řekl, bychom neměli váhat a pochybovat, ale nepochybně přijmout, že každé slovo Boží je pravdivé a všemohoucí, i když příroda zajišťuje opak. Neboť toto je čin víry. Kapitola 2. Kdo nevěří Pánu v malých věcech, zjevně nebude věřit ve velké věci. Kapitola 3. Člověk nesmí potvrzovat a odmítat to, co řekl Pán na základě vlastního uvažování, ale vědět, že slova Páně jsou spolehlivější než vlastní důkazy. Pravidlo 9.
O znalosti a neznalosti toho, co se nás týká Kapitola 1. O znalosti a neznalosti toho, co se nás týká. Kapitola 2. Neměli bychom být zvědaví na věci, které se nás netýkají. Kapitola 3. Ti, kterým záleží na tom, aby se líbili Bohu, mají tendenci se ptát druhých, co by měli. Kapitola 4. Tazatel by se měl postarat o to, aby odpověděl rozumně. Kapitola 5. Velké odsouzení čeká na ty, kdo vědí, ale nedělají. Není však bezpečné hřešit z nevědomosti. Pravidlo 10. Jaký je konec hříchu a jaký je konec Božího přikázání Kapitola 1. Kořenem hříchu je smrt. Kapitola 2. Koncem Božího přikázání je věčný život. Pravidlo 11. O Božích soudech a bázni, kterou by měly vzbuzovat Kapitola 1. Boží soudy se nesmí zanedbávat, ale bát se jich, ačkoliv odplata hned nenásleduje. Kapitola 2. Kdo byl po spáchání svých prvních hříchů napomenut a byl uznán za hodného přijmout odpuštění, pokud znovu zhřeší, připravuje si pro sebe nejpřísnější soud hněvu. Kapitola 3. Když někteří upadnou pod soud Božího hněvu, pak ostatní, majíce strach, by měli přijít k rozumu. Kapitola 4. Často jsou ostatní vydáni za ty nejzlomyslnější skutky jako trest za předchozí špatnost. Kapitola 5.
Není to množství hříšníků, kdo naklání Boha k milosrdenství, ale ten, kdo se Bohu líbí, ať už je to manžel nebo manželka. Pravidlo 12. O odmítání Boží vůle a o jejím odporování nebo o poslušnosti Boží vůli a o jejím dodržování Kapitola 1. Každý rozpor, i když je z přátelského a uctivého postoje, odcizuje toho, kdo odporuje Pánu; každé slovo Páně musí být přijato se vší jistotou. Kapitola 2. Člověk by neměl následovat lidské tradice, dokud neodmítne Boží přikázání. Kapitola 3. Je nepřípustné zachovávat vše, co Pán předal v evangeliu a prostřednictvím apoštolů. Kapitola 4. Člověk by neměl upřednostňovat svou vlastní vůli před vůlí Páně; ale v každé věci je třeba hledat, co je vůle Boží, a naplňovat ji. Pravidlo 13. O pohotovosti v každé době a neochvějné píli těch, kdo se snaží líbit Bohu, Kapitola 1. S vědomím nebezpečí upadnutí do nepořádku je třeba být vždy střízlivý a připravený důkladně vykonávat Boží dílo. Kapitola 2. Pokaždé by mělo být považováno za vhodné, abyste pečlivě dělali to, co se líbí Bohu. Pravidlo 14.
O včasnosti každého skutku samostatně Pravidlo 15. O naději v zásluhy druhých Pravidlo 16. O těch, kteří si myslí, že mohou využít toho, že žijí s lidmi ctnostnými a Bohu milými, a přitom se nenapravují Pravidlo 17. Jak se má člověk v současné době disponovat v uvažování Pravidlo 18. O tom, kdo se snaží naplňovat přikázání Boha, kapitola 1. Přikázání Boží se musí plnit, jak přikázal Pán. Neboť kdo hřeší tak, jak jedná, ačkoli zdánlivě plní přikázání, přesto nemá chválu od Boha. Kapitola 2. Boží přikázání musí být naplňována ne z toho, že se líbí lidem, ani z jiné vášně, ale ve všem musí mít za cíl líbit se Bohu a oslavovat Boha. Kapitola 3. Pánova přikázání musí být naplňována s dobrým svědomím as dobrým přístupem před Bohem i před lidmi. Neboť kdo to dělá špatně, je odsouzen. Kapitola 4. Za svědomitost v malých věcech budou větší odměny odměněny spravedlivým soudem. Kapitola 5.
Pánova přikázání musí být naplněna neukojitelnými touhami, neustále spěchajícími k dalším a dalším. Kapitola 6. Boží přikázání musí být naplňována tak, aby podle nejlepších schopností těch, kdo je plní, byl každý osvícen a Bůh oslaven. Pravidlo 19. O tom, kdo překáží, a o tom, kdo naráží na překážky plnění přikázání Božího Kapitola 1. Kdo činí vůli Boží, nemá býti bráněno, ať podle přikázání Božího, nebo podle rozumu, ten bude přikázání následovati; a ten, kdo plní přikázání, nemá poslouchat ty, kdo překážejí, ač jsou sousedé, ale je povinen držet se přijatého úmyslu. Kapitola 2. Kdo plní přikázání Boží a ne ze zdravého rázu, ale alespoň zdánlivě přesně zachovává učení Páně, tomu by se nemělo zakazovat, poněvadž nikomu neubližuje a jiní snad mají od něho prospěch; ale musí mu být doporučeno, aby měl myšlenku hodnou dobrého skutku. Pravidlo 20. O křtu; jaký je záměr a jaká je síla křtu Kapitola 1. Kdo věří v Pána, má být pokřtěn ve jméno Otce i Syna i Ducha svatého. Kapitola 2. Jaký je záměr a síla křtu?
Skrze něj se pokřtěný mění v myšlení, slovu i skutku a podle síly, která mu byla dána, se stává stejným, jako ten, který ho zrodil. Pravidlo 21. O společenství Těla a Krve Kristovy a jaký je jeho záměr Kapitola 1. A pro samotný věčný život je společenství Těla a Krve Kristovy nezbytné. Kapitola 2. Kdo přistupuje k přijímání, aniž by chápal úmysl, pro který se přijímání Těla a Krve Kristovy uděluje, nemá z toho žádný užitek a ten, kdo přistupuje nehodně, je odsouzen. Kapitola 3. S jakým úmyslem bychom měli jíst Tělo a pít Krev Páně? Na památku Pánovy poslušnosti až do smrti, aby ti, kdo žijí, už nežili pro sebe, ale pro Toho, který za ně zemřel a vstal z mrtvých. Kapitola 4. Ten, kdo se účastní Svatých (tajemství), musí zpívat písně Pánu. Pravidlo 22. Jak se někdo odcizuje Bohu a pomocí čeho se Bohu přibližuje Kapitola 1. Páchání hříchu ho odcizuje Pánu a připodobňuje ho ďáblu. Kapitola 2. Blízkost s Pánem se nepoznává podle tělesné spřízněnosti, ale podle důkladnosti při naplňování vůle Boží. Pravidlo 23. O těch přemožených i těmi hříchy, které jsou nenáviděné Pravidlo 24. O lži a pravdě Pravidlo 25.
O planých řečech ao zajištění toho, aby řeči byly užitečné Kapitola 1. Neměli bychom dělat otázky zbytečnými a kontroverzními. Kapitola 2. Člověk by neměl vyslovovat plané slovo, které nemá žádný užitek. Neboť říkat nebo dělat i dobré věci, které nevybudují víru, znamená urážet Božího Ducha svatého. Pravidlo 26. Abychom potvrdili to, co děláme nebo říkáme, musíme nejprve použít svědectví Písma a potom to, co je známo z běžného používání. Kapitola 1. Každé slovo nebo skutek musí být potvrzeno svědectvím inspirovaného Písma, aby se potvrdilo dobro a hanba zla. Kapitola 2. A to, co je známo z přírody a zvyků v komunitě, by mělo být použito k potvrzení toho, co děláme nebo říkáme. Pravidlo 27. O asimilaci Boha a svatých, pokud je to možné Pravidlo 28. O rozlišování mezi dobrými a špatnými lidmi Pravidlo 29. O tom, jak se můžeme ujistit o svém titulu Pravidlo 30. O ctění toho, co je zasvěceno Bohu Kapitola 1. Svatyně by neměly být znesvěceny přidáváním něčeho, co slouží k obecnému použití. Kapitola 2.
To, co bylo do té doby zasvěceno Bohu, by mělo být uctíváno jako svatyně, dokud zůstane Boží vůle. Pravidlo 31. O použití toho, co je vyčleněno pro Svaté Pravidlo 32. O dluzích a jejich placení Pravidlo 33. O těch, kdo svádějí a kdo jsou pokoušeni Kapitola 1. Člověk by neměl svádět. Kapitola 2. Vše, co je v rozporu s vůlí Páně, je pokušením. Kapitola 3. Je třeba se také vyvarovat takových skutků nebo slov, která jsou povolena Písmem, když jsou ostatní nakloněni něčemu podobnému hříchu nebo tomu, že ztrácejí sebevíc zápalu pro dobro. Kapitola 4. Aby člověk nikoho nepokoušel, musí dělat i to, co není nutné. Kapitola 5. Při konání vůle Páně, i když jsou někteří v pokušení, je třeba prokázat neústupnou smělost. Pravidlo 34. O povinnosti každého být pro druhé svým způsobem příkladem ctností Pravidlo 35. O těch, kdo ponižují dobro druhých Pravidlo 36. O cti Svatých a o nakloněnosti k nim Pravidlo 37. O těch, kteří jsou horliví, jak nejlépe dovedou, s milosrdenstvím Pravidlo 38. O tvrdohlavosti v templu .4. kteří učí nové nauky Pravidlo 41.
O odříznutí svůdců a o ušetření těch slabších Kapitola 1. Musíme odříznout vše, co svádí, ačkoli je nám to zjevně velmi blízké a je pro nás nezbytné. Kapitola 2. Ti, kdo jsou slabší ve víře, by měli být ušetřeni a pečlivě povýšeni k dokonalosti; však ušetřit, aniž by se porušilo přikázání Boží. Pravidlo 42. O tom, že Pán přišel naplnit Zákon Pravidlo 43. O rozdílu mezi přikázáními Zákona a evangeliem Kapitola 1. Tak jako Zákon zakazuje špatné skutky, tak evangelium zakazuje nejintimnější vášnivá hnutí v duši. Kapitola 2. Jako zákon vyžaduje částečnou dokonalost každého dobrého skutku, tak evangelium vyžaduje úplnou dokonalost. Kapitola 3. Je nemožné, aby ti, kteří v sobě neprokázali, že pravda evangelia je větší než pravda pod zákonem, byli hodni Království nebeského. Pravidlo 44. Že břemeno Páně je lehké, ale hřích těžký Pravidlo 45. O stejné cti pro všechny a o pokoře Kapitola 1. Není možné, aby ti, kdo nenapodobují děti, si navzájem prokazovali čest v Království nebeském. Kapitola 2.
Kdo chce získat větší slávu v Království nebeském, musí milovat pokoru a ponížení před ostatními. Pravidlo 46. O důkladném úspěchu ve velké nebo malé kapitole 1. Ve srovnání s řádem, který dodržujeme ve věcech malé důležitosti, se od nás vyžaduje, abychom byli důkladní ve věcech zásadního významu. Kapitola 2. Ti, kdo jsou usvědčeni z pohrdání tím nejdůležitějším a z nedbalosti o to, budou podrobeni většímu odsouzení ve srovnání s těmi, kteří i v méně důležitých věcech v sobě projevovali strach v důsledku víry a důkladnosti v důsledku chvályhodného chtíče. Kapitola 3. Kdo prokazuje důkladnost v méně důležitém, nemá pohrdat tím nejdůležitějším: ale plní především nejdůležitější přikázání, je povinen uspět v méně důležitých. Pravidlo 47. O bohatství a chudobě ao tom, co je bude následovat Pravidlo 48. O konání dobra bratřím ao práci pro tuto kapitolu 1. Člověk musí být milosrdný a štědrý. Ti, kteří takoví nejsou, jsou odsouzeni. Kapitola 2.
Kdo má víc, než je potřeba pro každodenní potřeby, je povinen to všechno použít k milodarům podle přikázání Pána, který nám dal vše, co máme. Kapitola 3. Podle slova Páně se nesmí stát bohatým, ale chudým. Kapitola 4. Člověk by si neměl dělat starosti s přemírou toho, co je pro život nezbytné, a snažit se o sytost a okázalost; ale člověk musí být čistý od všech forem chamtivosti a švihlosti. Kapitola 5. Člověk by se neměl starat o své potřeby a vkládat naději do toho, co bylo připraveno pro skutečný život, ale musí se svěřit Bohu. Kapitola 6. Člověk se musí postarat o potřeby bratří a zajistit je podle vůle Páně. Kapitola 7. Ti, kteří jsou schopni, by měli pracovat a sdílet s těmi, kteří to potřebují. Neboť kdo nechce pracovat, není uznán za hodného jíst. Pravidlo 49. O tom, kdo vstupuje do soudního sporu a hledá zadostiučinění pro sebe nebo pro druhého Kapitola 1. Člověk by neměl vstupovat do sporu ani o oblečení nezbytné k zakrytí těla. Kapitola 2. Člověk se nemá hádat ani se mstít, ale podle Pánova přikázání, pokud je to možné, musí mít pokoj se všemi. Kapitola 3.
I když se mstí za urážku, jiný by se neměl mstít pachateli. Pravidlo 50. O pokoji a smíření Pravidlo 51. Jaký by měl být člověk, který se snaží napravit svého bližního Pravidlo 52. O zármutku při pohledu na ty, kteří hřeší; jak se k nim má člověk chovat, kdy je provozovat a kdy je přijmout do své společnosti Kapitola 1. Člověk by se neměl lhostejně dívat na ty, kdo hřeší, ale truchlit a plakat pro ně. Kapitola 2. Nesmíme mlčet, když vidíme ty, kteří hřeší. Kapitola 3. Vstup do sblížení s těmi, kdo hřeší, by neměl být pro nic jiného, než aby je přiměl k pokání, pokud to lze nějakým způsobem provést bez hříchu. Kapitola 4. Ti, kteří zůstávají ve svém hříchu, by měli být odvráceni poté, co o ně vynaložili veškerou možnou péči. Pravidlo 53. Jaké odsouzení čeká ty, kteří podle jejich mínění pamatují zlo za urážku, která jim byla způsobena? Kapitola 5. Křesťan nemá vzpomínat na zlo, ale je povinen ze srdce odpouštět těm, kdo se proti němu provinili. Pravidlo 54. O vynášení soudu ao pomalém posuzování Kapitola 1. Neměli bychom se navzájem odsuzovat za to, co je dovoleno Písmem. Kapitola 2.
Nesmíme být pomalí v posuzování toho, co je v Písmu dovoleno. Kapitola 3. Člověk by neměl soudit neznámé. Kapitola 4. Člověk by neměl soudit zaujatě. Kapitola 5. Nikdo by neměl být odsouzen, dokud nebude jeho případ v jeho přítomnosti důkladně prošetřen, i když je mnoho těch, kteří obviňují. Pravidlo 55. O horlivosti pro Boha, o vyznávání Božích darů a o díkůvzdání za ně Kapitola 1. Musíme vědět a vyznávat, že každý dobrý dar a trpělivost nejvíce trpících pro Krista jsou dány od Boha. Kapitola 2. O Božích výhodách nesmíme mlčet, ale musíme za ně děkovat. Pravidlo 56. O modlitbě; kdy, o čem, jak a za koho se má modlit Kapitola 1. Člověk má neustále setrvávat v modlitbě a bdění. Kapitola 2. Nejprve je třeba poděkovat Bohu za nejnutnější věci pro každodenní tělesné potřeby a pak je použít. Kapitola 3. Člověk, který se modlí, by neměl říkat zbytečné věci, ani by neměl žádat Pána o nic, co by se kazilo a nehodné. Kapitola 4. Jak se má člověk modlit a v jakém rozpoložení mysli. Kapitola 5. Musíme se modlit jeden za druhého a za vůdce slova pravdy. Kapitola 6. Musíme se také modlit za nepřátele. Kapitola 7.
Muž by se neměl modlit ani prorokovat se zahalenou hlavou a žena by se neměla modlit s odkrytou hlavou. Pravidlo 57. O povznesení zásluhou Kapitola 1. Člověk by si o sobě neměl myslet vysoko kvůli svým zásluhám a ponižovat ostatní. Pravidlo 58. O získávání a sdělování Božích darů druhým Kapitola 1. Člověk by si neměl myslet, že Boží dar se získává penězi nebo jiným nápadem. Kapitola 2. Každý podle míry víry dostává od Boha dary k užitku. Kapitola 3. Kdo přijímá milost Boží zdarma, musí ji zdarma dávat a neobchodovat s ní podle svých vlastních rozmarů. Kapitola 4. Kdo vděčně přijal první Boží dar a pečlivě jej pěstoval ke slávě Boží, dostává další dary. A kdo takový není, je zbaven svého dřívějšího daru, není odměněn darem pro něj připraveným a je vydán k trestu. Pravidlo 59. O lidské cti a slávě Pravidlo 60. O rozdílnosti Božích darů a o vzájemném souhlasu těch, kteří jsou podle těchto darů vyšší nebo nižší Pravidlo 61. O bezvýznamnosti v lidském mínění těch, kdo přijímají Boží milost Pravidlo 62.
O pokušeních, kdy se jim vyhýbat a kdy s nimi bojovat; a jak se setkat s odpůrci Kapitola 1. Ti, kdo věří v Boha a jsou pokřtěni, musí být okamžitě připraveni snášet pokušení ze svých domácností, a to dokonce až k smrti. Neboť každý, kdo na to není připraven, snadno zaváhá, když ho náhle postihne nebezpečí. Kapitola 2. Člověk se nemá vrhat do pokušení předem před Božím svolením, ale naopak se musí modlit, aby neupadl do pokušení. Kapitola 3. Jindy je nutné vyhýbat se zlomyslným. A kdo smí upadnout do pokušení, musí v modlitbě prosit o úlevu, aby byl schopen pokušení snést, a o naplnění Boží vůle. Kapitola 4. Křesťan v pokušení si musí při každém nebezpečí, kterému čelí, pamatovat, co je v tomto případě řečeno v Inspirovaném Písmu, a tak se nestydět a vést své odpůrce k nečinnosti. Pravidlo 63. O bázlivosti a odvaze v protivenství Pravidlo 64. O radosti, kterou je třeba pociťovat v utrpení pro Krista Pravidlo 65.
Jak se má modlit i ve chvíli smrti Pravidlo 66. Za ty, kteří opustili ty, kdo usilují o zbožnost, a pro ty, kteří s nimi bojují Kapitola 1. Ti, kdo usilují o zbožnost, by neměli být opuštěni. Kapitola 2. Musí se modlit za ty, kteří jsou zkoušeni v pokušeních. Pravidlo 67. O těch, kteří truchlí pro umírající Pravidlo 68. O rozdílu mezi současným a budoucím věkem Kapitola 1. Ani po vzkříšení bychom neměli očekávat nic charakteristické pro tento věk, ale je třeba vědět, že v budoucím věku je život andělský a prostý všech potřeb. Kapitola 2. Člověk by si neměl myslet, že Pánův příchod bude místní a tělesný, ale musíme Ho očekávat v Otcově slávě náhle v celém vesmíru. Pravidlo 69. O tom, co je zakázáno nebo schváleno v Písmu Kapitola 1. Výčet toho, co je stejně zakázáno a podléhá přísnému trestu. Kapitola 2. Výčet věcí, které jsou stejně schváleny nebo mají příslib požehnání. Pravidlo 70. O těch, kdo jsou pověřeni hlásáním evangelia, kdy, koho a co mají učit... 1. kapitola.
Ti, kterým je svěřeno kázání evangelia s prosbami a prosbami, musí jmenovat bezúhonné jáhny a starší, kteří si ve svém dřívějším životě vysloužili uznání. Kapitola 2. Při svěcení by člověk neměl být frivolní a postupovat s ním nerozvážně, protože to, co si nezískalo schválení, není bezpečné. Pokud vás ale něco přistihne, musíte to odhalit, abyste se sami nestali spoluviníky hříchu a aby ostatní neklopýtli, ale naopak se naučili bát. Kapitola 3. Vyvolený by neměl začít kázat bez dovolení, ale měl by čekat na Boží čas na přízeň a začít kázat, když je mu přikázáno, ale kázat těm, ke kterým je poslán. Kapitola 4. Ten, kdo je povolán kázat evangelium, musí okamžitě poslechnout a neodkládat tuto věc. Kapitola 5. Neměl by učit jinak. Kapitola 6. Pověření musí být vyučováni všemu, co Pán přikazuje v evangeliu a prostřednictvím apoštolů a co je v souladu s tím. Kapitola 7.
Jestliže ten, komu bylo svěřeno slovo Pánova učení, neřekne nic potřebného k tomu, aby se zalíbil Bohu, pak je vinen krví těch, kteří jsou v nebezpečí, buď tím, že dělá to, co je zakázáno, nebo tím, že dostatečně neplní své povinnosti. Kapitola 8. Při zvažování toho, co není v Písmu jasně přikázáno, by měl být každý nabádán k lepšímu. Kapitola 9. Je nepřípustné přičítat druhým nutnost, kterou sami nesplňujete. Kapitola 10. Vůdce slova musí být pro ostatní příkladem všeho dobrého, sám nejprve naplňuje to, co učí. Hlava 11. Vůdce slova nesmí omezovat své poručenství jen na své dobré skutky, ale má ctít nápravu svěřených jako vlastní a výlučné dílo poručenství jemu svěřeného. Kapitola 12. Vůdce slova musí obejít všechny jemu svěřené vesnice a města. Kapitola 13. Každý musí být povolán k poslušnosti evangeliu, k hlásání slova se vší smělostí a svědectví o pravdě, i když jiní tomu brání a budiž, pronásledují je až k smrti. Kapitola 14.
Musíme se modlit za úspěch těch, kdo věří, a děkovat za to. Kapitola 15. Dobré skutky konané z Boží milosti musí být oznámeny ostatním ke slávě Boží. Kapitola 16. Musíme se starat nejen o přítomné, ale i o ty nepřítomné a dělat vše tak, jak to vyžaduje potřeba vzdělanosti. Kapitola 17. Musíme naslouchat těm, kdo volají po dobru. Kapitola 18. Kdo přijme slovo pravdy, musí v něm být potvrzen svou návštěvou. Kapitola 19. Pro toho, kdo miluje Pána, je charakteristické, že se se všemi opatřeními a se vší pílí velmi stará o vyučované, i když učí veřejně i soukromě, měl by setrvat ve vyučování až do smrti. Kapitola 20. Vůdce slova musí být milosrdný a soucitný, zvláště k těm, kdo duševně trpí. Kapitola 21. Člověk musí být soucitný s těmi, kterým jsou svěřeny jejich tělesné potřeby, a musí se o ně starat. Kapitola 22. Vůdci slova by neměla chybět náležitá péče o to nejdůležitější, osobně naplňující s námahou nedůležité. Kapitola 23.
Člověk by se neměl chlubit nebo obchodovat se slovem učení, aby lichotil posluchačům, aby uspokojil svůj vlastní chtíč nebo potřeby, ale musí být takový, jaký by měl být, když mluví před Bohem a ke slávě Boží. Kapitola 24. Vůdce slova nemá svou mocí urážet své podřízené a chlubit se před nimi, ale naopak musí proměnit míru své hodnosti v důvod k pokoře před nimi. Kapitola 25. Člověk by neměl kázat evangelium ze žádostivosti, ze závisti a soupeření s někým. Kapitola 26. Pro kázání evangelia bychom neměli využívat lidských výhod, aby nezastínily Boží milost. Kapitola 27. Neměli bychom si myslet, že úspěch kázání vytváří naše vlastní představivost, ale veškerá naděje musí být vkládána do Boha. Kapitola 28. Kdo je pověřen hlásáním evangelia, nesmí získat nic nad rámec toho, co je nezbytné pro jeho vlastní potřeby. Kapitola 29.
Člověk by se neměl starat o každodenní život, aby potěšil lidi, kteří jsou pro něj zapálení. Kapitola 30. Ti, kteří, aby se zalíbili posluchačům, směle nehlásají vůli Boží, podřízeni těm, kterým se chtějí líbit, již nepodléhají svrchovanosti Páně. Kapitola 31. Učitel si musí dát za cíl povýšit každého v dokonalého člověka, podle věku plnosti Kristovy, a navíc každého ve své hodnosti. Kapitola 32. Ti, kdo jsou nepřátelští, musí být napomenuti s laskavostí a mírností a očekávat jejich pokání, dokud nebude naplněna míra péče o ně. Kapitola 33. Člověk musí být poddajný, a ne zarputile útočit na ty, kteří ze strachu a bázně před Bohem odmítají přijmout toho, kdo káže slovo. Kapitola 34. Těm, kteří z necitlivosti nepřijímají kázání evangelia, je třeba se vyhýbat a nevyužívat jejich výhod ani v nutných potřebách těla. Kapitola 35. Lidé, kteří zůstávají neposlušní navzdory použití péče všeho druhu, musí být odstraněni. Kapitola 36.
S každým a v každé záležitosti je třeba přísně dodržovat slova Pána a nedělat nic ze zaujatosti. Kapitola 37. Vůdce slova musí dělat a mluvit vše opatrně a po mnoha zkouškách, s cílem líbit se Bohu jako člověk, který potřebuje souhlas a svědectví i těch, kdo jsou mu svěřeni. Pravidlo 71. O tom, co se stejně přikazuje primátům Kapitola 1. Výčet toho, co se říká stejně o biskupech a presbyterech. Kapitola 2. O jáhnech. Pravidlo 72. O posluchačích. Jak by měli studenti rozlišovat mezi duchovními mistry a neduchovními mistry; jaké sklony k nim mít a jak přijímat jejich lekce Kapitola 1. Posluchači poučení v Písmu by měli vyzkoušet, co učitelé říkají, a přijmout to, co je v souladu s Písmem, a neodmítnout to, co je konzistentní, a ještě více se odvrátit od těch, kdo takové učení zastávají. Kapitola 2. Ti, kteří mají v Písmu málo informací jako charakteristické znamení svatých, by měli rozpoznat ovoce Ducha, a ti, kteří takové ovoce mají, by je měli přijmout, a ti, kteří je nemají, by se měli odvrátit. Kapitola 3.
Ti, kdo učí slovo pravdy, je musí přijmout jako od Pána ke slávě toho, který poslal Ježíše Krista, našeho Pána. Kapitola 4. Ti, kteří neposlouchají ty, které poslal Pán, nejen je zneuctí, ale také samotného Odesílatele a přivedou na sebe přísnější soud než Sodomité a Gommorané. Kapitola 5. Učení o přikázáních Páně je třeba přijmout jako takové učení, které nám přináší věčný život a království nebeské, a musíme je s horlivostí plnit, i když se to zdá obtížné. Kapitola 6. Napomenutí a napomenutí by měly být přijímány jako lék, kterým se ničí slabost a obnovuje zdraví. Z čehož je zřejmé, že ti, kteří se z vášně pro potěšení člověka tváří pokorně a neodhalují ty, kteří zhřešili, všechno kazí a zasahují do samotného skutečného života. Pravidlo 73. O těch, kdo žijí v manželství Kapitola 1. Manžel a manželka nebo manželka a její manžel nemají být odloučeni, pokud jeden z nich není usvědčen z cizoložství nebo nenajde překážku ve zbožnosti. Kapitola 2. Není dovoleno, aby si ten, kdo propustil svou manželku, vzal jinou a jiný si vzal tu, kterou její manžel propustil. Kapitola 3.
Manžel musí milovat svou manželku stejnou láskou, jakou miloval Kristus Církev a obětoval se za ni, aby ji posvětil. Kapitola 4. Manželky, konající vůli Boží, musí poslouchat své muže, stejně jako církev poslouchá Krista. Kapitola 5. Manželky by se neměly oblékat, aby zvýšily svou krásu, ale jsou povinny vynaložit veškeré úsilí a starost o dobré skutky, a toto zdobení je pro křesťanské ženy považováno za pravdivé a slušné. Kapitola 6. Ženy by měly v kostele mlčet, ale doma se zapojit do rozhovorů o tom, jak se líbit Bohu. Pravidlo 74. O vdovách Kapitola 1. Vdova, má-li ještě tělesnou sílu, má strávit svůj život v péči a píli, pamatovat si na to, co bylo řečeno a dosvědčeno apoštolům o kamzíkovi. Kapitola 2. Vdova, která byla zkoušena ve ctnostech uvedených apoštolem a která vstoupila do hodnosti skutečných vdov, musí setrvat v prosbách a modlitbách, postit se dnem i nocí. Pravidlo 75. O otrocích a pánech Kapitola 1. Otroci musí ke slávě Boží poslouchat své pány podle těla se vší horlivostí a ve všem, co neporušuje přikázání Boží. Kapitola 2.
Páni, pamatujíce na pravého Pána, na to, co sami používají od otroků, musí pro ně udělat totéž, jak nejlépe dovedou, v bázni Boží a blahosklonně vůči otrokům, napodobujíce Pána. Pravidlo 76. O dětech a rodičích Kapitola 1. Děti musí ctít své rodiče a být jim poslušné ve všem, co nezasahuje do plnění Božích přikázání. Kapitola 2. Rodiče mají vychovávat své děti v učení a nabádání Páně s mírností a shovívavostí, a pokud záleží na nich, nedávat žádný důvod k hněvu a smutku. Pravidlo 77. O pannách Pravidlo 78. O válečnících Pravidlo 79. O panovníkech a poddaných Kapitola 1. Panovníci musí bránit Boží nařízení. Kapitola 2. Nejvyšší autority je třeba poslouchat ve všem, co nezasahuje do plnění Božích přikázání. Pravidlo 80. Jakým člověkem by obecně podle požadavku Slova Božího měli být křesťané a vůdci? Kapitola 1. Jako Kristovi učedníci, kteří jsou přizpůsobeni jedinému, co v Kristu vidí nebo od Krista slyší. Kapitola 2. Jako ovce Kristovy, které poslouchají pouze hlas svého vlastního Pastýře a půjdou Ho následovat. Kapitola 3.
Jako Kristovy pruty, které jsou zakořeněné v Kristu, přinášejí v Něm ovoce a dělají a mají vše, co je pro Krista charakteristické a je ho hodné. Kapitola 4. Jako údy Kristovy, kteří jsou dokonalí v každém provádění přikázání Páně nebo darů Ducha svatého, podle důstojnosti Hlavy, kterou je Kristus. Kapitola 5. Jako nevěsta Kristova, která zachovává čistotu v souladu s jedinou vůlí Ženicha. Kapitola 6. Jako Boží chrámy, které jsou svaté, čisté a naplněné jen tím, co patří ke službě Bohu. Kapitola 7. Jako oběť Bohu, neposkvrněná a neposkvrněná, která zachovává zdravou zbožnost ve všech údech a částech. Kapitola 8. Jako děti Boží, které se proměňují k obrazu Božímu podle míry dané člověku. Kapitola 9. Jako světlo ve světě; proč sami do sebe nepřipouštějí hřích a osvěcují ty, kdo se k nim přibližují, v poznání pravdy, aby se stali tím, čím mají být, nebo byli usvědčeni z toho, čím jsou. Kapitola 10. Jako sůl v zemi; proč ti, kteří s nimi vstupují do společenství, jsou v duchu obnovováni v neporušitelnost. Kapitola 11. Jako slovo života; proč si mrtvostí k přítomnému člověku zajišťuje naději na pravý život.
Čím by podle požadavku Božího slova měli být ti, kdo jsou pověřeni hlásáním evangelia. Kapitola 12. Jako apoštolové a služebníci Kristovi a věrní správci Božích tajemství, kteří neochvějně plní Pánova nařízení skutky i slovy. Kapitola 13. Jako kazatelé Království nebeského ke zničení těch, kteří mají moc smrti v hříchu. Kapitola 14. Jako vzor a pravidlo zbožnosti, abychom v těch, kdo následují Pána, mohli ve všem vyvolat přímost, a v těch, kdo se ničemu nepodřizují, můžeme odhalit odchylku. Kapitola 15. Jako oko v těle rozlišovat mezi dobrem a zlem a vést údy Kristovy, k čemuž je každý zavázán. Kapitola 16. Jako pastýři Kristových ovcí, kteří neodmítají za ně včas položit svou duši, byť jen proto, aby jim sdělili evangelium Boží. Kapitola 17. Jako lékaři, abyste s velkým soucitem, v souladu s poznáním Pánova učení, uzdravovali duchovní slabosti a vedli ke zdraví a stálému životu v Kristu. Kapitola 18. Jako otcové a vychovatelé svých vlastních dětí jsme s velkou vroucností lásky ke Kristu připraveni zprostředkovat jim nejen Boží evangelium, ale také naše duše.
Kapitola 19. Jako Boží společníci, kteří se zcela oddali pro Církev jediným skutkům hodným Boha. Kapitola 20. Jako sázeči Božích prutů, kteří nesázejí vinnému kmeni nic cizího, to jest Krista, a nic, co nenese ovoce, ale se vší horlivostí zdokonalují to, co je pro tento vinný kmen charakteristické a plodné. Kapitola 21. Jako stavitelé chrámu Božího, kteří připravují duši každého z nich, aby se přizpůsobila základu apoštolů a proroků. Kapitola 22.
Mohlo by vás zajímat:
Obsah
1 Правило 1. О покаянии, о времени покаяния, о свойствах и о плодах его
2 Правило 2. О том, что тщание желающих благоугодить Богу должно быть ни с чем противным не соединяемо и чисто
3 Правило 3. О любви к Богу и о том, какой ее признак
4 Правило 4. Что такое – честь Богу, и что – бесчестие
5 Правило 5. О взаимной любви друг к другу и о свойствах ее
6 Правило 6. О дерзновении в исповедании Бога и Христа Его
7 Правило 7. О том, что исповедание Господа преступающим заповеди Его недостаточно ко спасению
8 Правило 8. О вере, и несомненности глаголов Господних
9 Правило 9. О знании и незнании того, что до нас касается
10 Правило 10. Какой конец греха, и какой конец заповеди Божией
11 Правило 11. О судах Божиих и о страхе, какой должны они внушать
12 Правило 12. Об отриновении Божиих изволений, и о прекословии оным, или о послушании Божией воли и о соблюдении оной
13 Правило 13. О готовности во всякое время и о неукоснительном тщании тех, которые стараются о благоугождении Богу
14 Правило 14. О благовременности каждого дела, взятого в отдельности