ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Беседа 2. О посте 2-я

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Es heißt: „Trösten ... Priester, Volk ... redet vor den Ohren Jerusalems“ (Jes. 40, 1-2). Dies ist die Eigenschaft des Wortes, dass es ausreicht, sowohl das Verlangen bei den Fleißigen zu verstärken als auch die Jagd bei den Nachlässigen und Faulen anzuregen. Daher halten Militärführer, nachdem sie die Armee in Form gebracht haben, ermahnende Reden, bevor sie in die Schlacht ziehen, und die Ermahnung hat eine solche Macht, dass sie bei vielen oft sogar Verachtung für den Tod hervorruft. Und diejenigen, die sich mit Körperübungen auskennen und sie jungen Menschen beibringen, überzeugen sie, wenn sie Ringer zu Höchstleistungen auf das Feld mitnehmen, von der Notwendigkeit, für die Kronen zu arbeiten, und viele, die auf ihre Überzeugungen hören, schonen ihren Körper nicht im Kampf um den Sieg. Deshalb brauche ich, der ich die Soldaten Christi für den Kampf gegen unsichtbare Feinde organisiere und Asketen der Frömmigkeit durch Enthaltsamkeit auf Kronen der Gerechtigkeit vorbereite, ein Wort der Ermahnung. Was soll ich sagen, Brüder? Diejenigen, die militärische Angelegenheiten ausüben, diejenigen, die sich körperlich betätigen, neigen dazu, ihr Fleisch durch reichlich Nahrung zu stärken, um die Arbeit mit größerer Kraft angehen zu können; Wer aber „... einen Kampf gegen Blut und Fleisch hat, sondern gegen die Herrscher, gegen die Mächte, gegen die Herrscher dieser Finsternis, gegen die geistliche Bosheit“ (Eph. 6,12), der muss sich durch Enthaltsamkeit und Fasten auf die Leistung vorbereiten. Denn Öl salbt den Kämpfer, und das Fasten stärkt den Asketen in seiner Frömmigkeit. So viel du also vom Fleisch nimmst, wirst du der Seele geben, damit sie mit geistiger Gesundheit strahlen kann; denn nicht durch körperliche Stärke, sondern durch Beständigkeit der Seele und Geduld im Kummer wird der Sieg über unsichtbare Feinde errungen. Das Fasten ist für diejenigen, die es annehmen, zu jeder Zeit nützlich, denn Dämonen wagen es nicht, den Fastenden anzugreifen, aber die Wächter unseres Lebens – die Engel – sind aktiver bei denen, die durch das Fasten die Seele gereinigt haben. Aber es ist jetzt viel nützlicher, wenn seine Predigt im gesamten Universum verkündet wird. Und es gibt keine einzige Insel, kein festes Land, keine Stadt, kein Volk, keine abgelegene Region, wo diese Predigt nicht gehört wird; im Gegenteil, Militärlager, Reisende, Seeleute und Kaufleute hören immer noch den Befehl und nehmen ihn freudig an. Daher schließt sich niemand aus der Liste der Fastenden aus, zu der alle Arten von Menschen, alle Altersgruppen und alle Rangunterschiede gehören. In jeder Kirche registrieren Engel die Fastenden. Achten Sie im Interesse des kurzfristigen Genusses der Gerichte darauf, dass Sie Ihren Engelsrekord nicht verlieren und dass Sie sich vor demjenigen, der Soldaten rekrutiert, nicht der Flucht aus den militärischen Reihen schuldig fühlen. Es besteht eine geringere Gefahr, wenn jemand beschuldigt wird, ohne Schild vor der Schlacht geflohen zu sein, als wenn sich herausstellt, dass er die große Waffe – das Fasten – aufgegeben hat. Bist du reich? Verstoßen Sie nicht gegen den 18. Posten, indem Sie sich nicht herablassen, ihm einen Platz bei Ihrer Mahlzeit zu gewähren; Schicken Sie ihn nicht von zu Hause weg und zwingen Sie ihn unehrenhaft dazu, Verachtung aus Wollust zu erleiden, damit Sie das Fasten nicht mit der Zeit vor dem Gesetzgeber des Fastens verleumdet und Ihnen als Strafe eine größere Abstinenz vom Essen auferlegt, sei es aufgrund einer körperlichen Krankheit oder eines anderen traurigen Umstands. Armes Ding, verspotte das Fasten nicht, denn es gibt es schon seit langer Zeit in deinem Haus und an deinem Tisch. Und für Frauen ist das Fasten genauso selbstverständlich wie das Atmen. Kinder dürfen wie Blütenpflanzen mit dem Fastenwasser gegossen werden. Für ältere Menschen wird die Arbeit durch die langjährige Vertrautheit mit dem Fasten erleichtert, da die durch langfristige Gewohnheit erlernte Arbeit für diejenigen, die sie praktizieren, weniger langweilig wird. Ein wohltuender Begleiter für Reisende ist das Fasten; Denn so wie der Luxus dazu zwingt, sich mit Lasten zu belasten und das Notwendige für den Genuss mit sich zu tragen, so macht das Fasten ihn leicht und frei im Handeln. Wenn außerdem ein langer Marsch vorgeschrieben ist, decken sich die Soldaten mit dem Notwendigen ein und nicht mit dem, was als Luxus dient; Und ist es für uns, die wir gegen unsichtbare Feinde ziehen und nach ihrer Niederlage in unser gebirgiges Vaterland eilen, nicht viel anständiger, als die, die in einem Militärlager leben, uns auch mit dem Notwendigen zufrieden zu geben? „Erleide Böses wie ein guter Soldat“ (2. Tim. 2,3) und kämpfe rechtmäßig, damit du gekrönt wirst, in dem Wissen, dass „jeder, der kämpft, sich aller enthalten wird“ (1. Kor. 9,25). Aber wir sollten nicht ignorieren, was mir gerade in den Sinn kam, als ich dies sagte, nämlich: An die weltlichen Krieger wird bei ihrer Arbeit die Verteilung lebenswichtiger Vorräte erhöht; und spirituelle Krieger: Je weniger Nahrung sie haben, desto mehr Würde haben sie. Denn wie unser Helm ist er von anderer Natur als vergänglich: Die Substanz des letzteren ist Kupfer, unser Helm aber besteht aus der Hoffnung auf Erlösung (1. Thess. 5,8); und ihr Schild ist aus Holz und Leder, aber bei uns ist der Schild die Festung des Glaubens; wir sind auch mit der Rüstung der Gerechtigkeit bekleidet (Eph. 6:14), und sie tragen eine Art Kettenhemd; und unser Schwert zur Verteidigung ist das Schwert des Geistes, sie aber verteidigen sich mit einem eisernen Schwert; Offensichtlich sind es nicht die gleichen Nahrungsmittel, die beiden Kraft verleihen, aber die Dogmen der Frömmigkeit stärken uns, und dafür müssen wir den Bauch sättigen. Da uns also der wiederkehrende Kreis der Zeit diese so ersehnten Tage beschert hat, lasst uns alle sie mit Freude annehmen, als unsere alten Erzieher, durch die die Kirche uns für unsere Frömmigkeit belohnte. Wenn Sie also fasten wollen, seien Sie nicht auf jüdische Art traurig, sondern zeigen Sie sich fröhlich auf die Art des Evangeliums (Mt. 6:16), nicht um die Armut des Magens zu trauern, sondern sich in der Seele über geistliche Freuden zu freuen. Denn Sie wissen, dass „das Fleisch … Begierden gegen den Geist und der Geist gegen das Fleisch“ 19 (Gal. 5:17) hat. Da „sie sich gegenseitig widersetzen“, wollen wir dem Fleisch seine Kühnheit nehmen und unsere geistige Stärke erhöhen, damit wir mit Hilfe des Fastens, nachdem wir den Sieg über die Leidenschaften errungen haben, mit den Kronen der Enthaltsamkeit gekrönt werden. Bereiten Sie sich daher darauf vor, dieses höchst ehrwürdigen Amtes würdig zu werden; Verderben Sie nicht die Abstinenz von morgen mit der Trunkenheit von heute. Diese Argumentation ist schlecht, dieser Gedanke ist listig: „Da uns ein fünftägiges Fasten vorhergesagt wurde, werden wir heute in Trunkenheit verfallen.“ Niemand, der beabsichtigt, eine legale Ehe mit einer ehrlichen Frau einzugehen, führt zuerst Konkubinen und unanständige Frauen in sein Haus ein, denn eine legitime Ehefrau duldet das Zusammenleben mit verdorbenen Frauen nicht. Machen Sie sich daher in Erwartung des Fastens nicht betrunken, dieser beliebten Hure, dieser Mutter der Schamlosigkeit, lachenliebend, hektisch, anfällig für Verbrechen aller Art; denn Fasten und Gebet werden nicht in eine durch Trunkenheit befleckte Seele eindringen. Der Herr nimmt den Fastenden in den heiligen Räumen auf, lässt jedoch nicht zu, dass der Betrunkene niederträchtig und dem Heiligen fremd gegenübersteht. Wenn du morgen kommst und den Geruch von Wein verströmst, und zwar von faulem Wein, wird dir dann deine Trunkenheit beim Fasten angerechnet? Denken Sie nicht daran, dass Sie sich in letzter Zeit keinen Wein eingegossen haben, sondern daran, dass Sie sich noch nicht vom Wein gereinigt haben. Wo soll ich dich unterbringen? Zu den Trunkenbolden oder zu den Fastenden? Frühere Trunkenheit zieht Sie zu sich selbst, und gegenwärtiges Nichtessen deutet auf Fasten hin. Die Trunkenheit fordert dich als ihr Sklave heraus und wird dich zu Recht nicht aufgeben, indem sie einen klaren Beweis deiner Sklaverei liefert, nämlich den Geruch von Wein, der in dir zurückbleibt, wie in einem Fass. Der erste Fastentag wird für Sie also nicht real sein, denn die Reste der Verzückung sind in Ihnen gespeichert. Und wo die ersten Früchte unbrauchbar sind, verliert offensichtlich alles an Wert. „Säufer ... werden das Reich Gottes nicht erben“ (1. Kor. 6,10). Was nützt es Ihnen, wenn Sie betrunken mit dem Fasten beginnen? Denn wenn die Trunkenheit die Türen des Königreichs vor Ihnen verschließt, wird es dann nützlich sein zu fasten? Sehen Sie nicht, dass diejenigen, die Erfahrung im Pferdereiten haben und 20 Pferde reiten sollen, sich darauf vorbereiten, indem sie ihnen kein Futter geben, wenn sie auf den Reittag warten? Und Sie belasten sich bewusst mit übermäßigem Essen. Du bist der Völlerei und den Dummen so viel überlegen! Der überlastete Bauch ist nicht nur nicht in der Lage, schnell zu rennen, sondern auch nicht zu schlafen, da er aufgrund der Fülle der aufgenommenen Nahrung kein Stillliegen zulässt, sondern dazu zwingt, sich oft von einer Seite auf die andere zu wälzen. Das Fasten schützt Babys, macht die Jungen keusch, macht den alten Mann respektabel: denn graues Haar, das durch das Fasten geschmückt ist, verdient mehr Respekt. Das Fasten ist die anständigste Kleidung der Frau, ein Zaumzeug in der Blüte des Lebens, Schutz der Ehe, Erzieher der Kindheit. Dies sind die Dienste des Fastens für jedes einzelne Zuhause. Doch wie organisiert er unser Leben in der Gesellschaft? Auf einmal werden eine ganze Stadt und ein ganzes Volk zur Ordnung gebracht, die Schreie werden verstummt, die Zwietracht wird besänftigt, der Vorwurf wird zum Schweigen gebracht. Welcher Lehrer stoppt mit seiner Ankunft den Lärm der Kinder so augenblicklich, wie der Beginn des Fastens die Aufregung in der Stadt beruhigt? Welcher Liebhaber der Unmäßigkeit erschien während der Fastenzeit? Was für eine ausschweifende Versammlung bildete sich während der Fastenzeit? Zärtliches Lächeln, laszive Lieder, hektische Tänze werden plötzlich aus der Stadt entfernt, durch das Fasten vertrieben, wie von einem strengen Richter. Wenn jeder ihn als Berater in seinen Angelegenheiten akzeptieren würde, würde nichts einen tiefen Frieden im gesamten Universum verhindern: Die Völker würden nicht gegeneinander rebellieren; Armeen würden nicht miteinander kämpfen. Wenn das Fasten vorherrschend war, wurden keine Waffen gefälscht, keine Gerichte abgehalten und andere nicht in Ketten gehalten; Mit einem Wort, es gäbe keine Räuber in der Wüste, keine Verleumder in den Städten, keine Räuber auf dem Meer. Wenn alle Jünger des Fastens wären, dann würde laut Hiob die „Stimme dessen, der Tribut eintreibt“, überhaupt nicht gehört werden (Hiob 3,18). Unser Leben wäre nicht so traurig und voller Verzweiflung, wenn das Fasten der wichtigste Herrscher unseres Lebens wäre. Denn es ist offensichtlich, dass er jedem nicht nur den Verzicht auf Nahrung lehren würde, sondern auch die völlige Entfernung und Entfremdung von der Liebe zum Geld, der Habgier und allen Lastern, nach deren Zerstörung uns nichts mehr daran hindern würde, unser Leben in tiefem Frieden und geistiger Gelassenheit zu führen. Nun haben diejenigen, die das Fasten ablehnen und nach Luxus als Lebensglück streben, diese große Schar von Übeln eingeschleppt und schädigen darüber hinaus ihren eigenen Körper. Beachten Sie den Unterschied in den Gesichtern, wie sie Ihnen heute Abend und morgen erscheinen werden. Heute sind die Gesichter geschwollen, rot, mit dünnem Schweiß benetzt, die Augen sind ebenfalls feucht und frech, aufgrund der inneren Dunkelheit fehlt ihnen die richtige Empfindung; und morgen werden die Gesichter ruhig und gelassen sein, eine natürliche Farbe annehmen, von Intelligenz und völliger Klarheit des Bewusstseins erfüllt sein, weil es im Inneren keinen Grund gibt, natürliche Handlungen zu verdunkeln. Fasten ist eine Ähnlichkeit mit den Engeln, ein Zusammenleben mit den Gerechten und das Erlernen eines keuschen Lebens. Das Fasten machte Moses zum Gesetzgeber. Die Frucht des Fastens ist Samuel. Während des Fastens betete Anna zu Gott: „Adonai, Herr Eloi der Heerscharen! Wenn du auf deinen Diener schaust und mir den Samen eines Menschen gibst, dann werde ich ihn dir als Geschenk geben: ... er wird weder Wein noch starkes Getränk trinken ... bis zu seinem Tod“ (1. Samuel 1:11). Er belohnte den großen Sampson; Und bis er von ihm getrennt wurde, fielen die Feinde zu Tausenden, die Stadttore wurden niedergerissen 21 und die Löwen konnten der Kraft seiner Hände nicht widerstehen. Aber als Trunkenheit und Unzucht von ihm Besitz ergriffen, wurde er von Feinden gefangen und, ohne seine Augen, von den Kindern der Ausländer lächerlich gemacht. Elia fastete und schloss den Himmel drei Jahre und sechs Monate lang ein. Da er sah, dass aus der Sättigung viel Unverschämtheit entsteht, verhängte er ihnen aus der Not heraus ein unfreiwilliges Fasten – Hunger, der ihre Sünde, die sich bereits über alle Maßen ausgebreitet hatte, stoppte, indem er wie durch eine Art Kauterisation oder Schnitt die weitere Ausbreitung des Bösen unterbrach. Akzeptiert ihn, die Armen, als euren Mitbewohner und Tischgenossen. Akzeptiert es, Sklaven, als eine Erholung von der ständigen Arbeit des Dienstes. Akzeptiert es, ihr Reichen: Es wird euch vor dem Schaden bewahren, den das Sättigungsgefühl verursacht, und durch Veränderung wird es euch angenehmer machen, was ihr aus Gewohnheit vernachlässigt. Nimm es, du Kranker: Das ist die Mutter der Gesundheit. Nimm es, ihr Gesunden: Es ist der Hüter eurer Körperkraft. Fragen Sie Ärzte, und sie werden Ihnen sagen, dass übermäßige Gesundheit am gefährlichsten ist; Deshalb vernichten die erfahrensten Menschen durch das Fasten das Überflüssige, damit ihre Kräfte nicht unter der Last des gemästeten Fleisches erlöschen. Denn durch den Verzicht auf Nahrung und die bewusste Vernichtung dessen, was über das Maß hinausgeht, geben sie der Nährkraft Spielraum, Halt und den Beginn einer neuen Steigerung. Somit stehen die Vorteile des Fastens allen Lebensformen und jedem Körperzustand offen: Fasten ist überall gleich anständig – in Häusern und auf Marktplätzen, nachts und tagsüber, in Städten und in Wüsten. Nehmen wir daher das Fasten mit Freude an, das uns in so vielen Fällen seine Vorteile bringt; Akzeptieren wir, gemäß dem Wort des Herrn, „nicht zu klagen wie Heuchler“ (Matthäus 6,16), sondern einfach geistliche Freude zu zeigen. Und ich denke, es wird mir nicht so viel Mühe bereiten, Sie davon zu überzeugen, das Fasten anzunehmen, als es einzuhalten, damit heute niemand mehr in die verheerenden Folgen der Trunkenheit gerät; denn viele beobachten das Fasten sowohl aus Gewohnheit als auch aus Scham voreinander. Aber ich habe Angst vor der Trunkenheit, die Weinjäger als eine Art väterliches Erbe schätzen; denn manche Verrückte beladen sich heute, als würden sie sich auf eine lange Reise vorbereiten, für fünf Fastentage mit Wein. Wer ist so dumm, dass er, ohne auch nur mit dem Trinken anzufangen, verrückt wird wie ein Betrunkener? Wussten Sie, dass die Gebärmutter das ihr gegebene Depot nicht behält? Es ist der treueste Verbündete in Verträgen. Dies ist eine Speisekammer ohne Stauraum. Wenn viel darin investiert wird, bleibt der Schaden in sich, aber das, was investiert wird, bleibt nicht erhalten. Achten Sie darauf, dass Ihnen, wenn Sie morgen aus der Trunkenheit zurückkommen, nicht gesagt wird, was heute gelesen wurde: „Ich habe mich nicht für ein solches Fasten entschieden, spricht der Herr“ (Jesaja 58,6). Warum kombiniert man das Unvereinbare? Welcher Zusammenhang besteht zwischen Fasten und Trunkenheit? Was hat Weintrinken mit Abstinenz zu tun? „Was ist das Fundament der Kirche Gottes aus Götzen“ (2. Kor. 6,16)? Denn die Kirche Gottes sind diejenigen, in denen der Geist Gottes wohnt, und die Kirche der Götzen sind diejenigen, die durch Trunkenheit die Unreinheiten der Unmäßigkeit in sich aufgenommen haben. Heute ist der Vorabend der Fastenzeit. Wer aber an der Schwelle befleckt wird, ist nicht würdig, das Heiligtum zu betreten. Kein einziger Diener, der bei seinem Herrn in Gunst kommen möchte, nutzt seinen Feind als Fürsprecher und Versöhner. Trunkenheit ist Feindschaft gegen Gott und Fasten ist der Beginn der Reue. Wenn Sie also durch die Beichte zu Gott zurückkehren möchten, vermeiden Sie Trunkenheit, damit Sie dadurch nicht noch weiter von Gott getrennt werden. Für ein lobenswertes Fasten reicht es jedoch nicht aus, auf Nahrung zu verzichten; aber lasst uns mit einem Fasten fasten, das Gott gefällt und gefällt. Wahres Fasten bedeutet Entfernung vom Bösen, Abstinenz der Zunge, Unterdrückung des Zorns, Exkommunikation von Begierden, Verleumdung, Lüge, Meineid; Sich hiervon zu enthalten, ist wahres Fasten. Dieser Beitrag ist eine tolle Sache. Erfreuen wir uns am „Herrn“ (Psalm 36,4), wenn wir die Worte des Geistes lehren, rettende Gesetze annehmen und an allen Lehren, die dazu dienen, unsere Seelen zu korrigieren. Hüten wir uns vor dem heimlichen Fasten, um Befreiung von dem der Prophet betet, indem er sagt: „Der Herr wird die Seelen der Gerechten nicht durch Hungersnot töten“ (Sprüche 10:3); und: „Ich habe den Gerechten nicht verlassen gesehen, der unter seinem Samen um Brot bat“ (Psalm 36,25). Denn er sagte dies nicht über sinnliches Brot, da er wusste, dass die Kinder unseres Patriarchen Jakob nach Ägypten gingen, um Brot zu holen, sondern er spricht über spirituelle Nahrung, durch die unser innerer Mensch vervollkommnet wird. Möge das Fasten, mit dem sie den Juden drohten, nicht über uns kommen: „Siehe, es kommen Tage, spricht der Herr, und ich werde eine Hungersnot über dieses Land senden, nicht eine Hungersnot nach Brot, noch einen Durst nach Wasser, sondern eine Hungersnot, das Wort des Herrn zu hören“ (Am. 8:11). Der gerechte Richter schickte diese Hungersnot über sie, als er sah, dass ihr Geist vor Hunger schmachtete, weil sie die Lehren der Wahrheit nicht schmeckten, und dass ihr äußerer Mensch übermäßig fett und weiß wurde. Daher wird der Heilige Geist Sie in allen folgenden Tagen morgens und abends mit Freude behandeln. Niemand soll sich willkürlich eines geistlichen Festes entziehen. Lasst uns alle an dem nüchternen Kelch teilhaben, den die Weisheit auflöste und uns gleichermaßen anbot, damit jeder so viel schöpfen konnte, wie er halten konnte. Denn „du hast deinen Kelch aufgelöst und dein Opfer dargebracht“ 22 (Spr. 9,2), das heißt die Speise der Vollkommenen, „die aber Gefühle haben, wurden durch langes Lehren im Urteil über Gut und Böse geschult“ (Hebr. 5,14). Nachdem du damit reichlich genährt worden bist, damit du der Freude des Brautgemachs würdig und würdig befunden wirst in Christus Jesus, unserem Herrn, dem ewige Ehre und Herrschaft gebührt. Amen. Nicht vernachlässigen, nicht beleidigen. Denn das Fleisch begehrt gegen den Geist und der Geist gegen das Fleisch. Sie erstach das Opfer und löste ihr Wein auf. Sie könnten interessiert sein an:
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support