Гимн 7. Согласно с природою одно только Божество должно быть предметом любви и вожделения; кто приобщился Его, тот сделался причастным всех благ 147 .
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
O, czym jest ta rzecz ukryta przed całą stworzoną naturą? Co to za światło mentalne, dla nikogo niewidoczne? Czym jest to wielkie bogactwo, którego nikt na świecie nie mógł w pełni znaleźć ani w pełni przejąć w posiadanie? Jest ona bowiem nieuchwytna dla każdego i niepojęta dla świata; jest bardziej pożądana niż cały wszechświat i jest o tyle bardziej pożądana niż rzeczy widzialne, o ile Bóg, który je stworzył, jest nad nimi lepszy. Dlatego jestem zraniona miłością do Niego i dopóki Go nie zobaczę, rozpływam się wewnętrznie i płonąc w umyśle i sercu, chodzę tu i tam z westchnieniem i szukam tu i ówdzie spalonego, nigdzie nie znajdując Umiłowanego mojej duszy, a często rozglądam się w nadziei, że nie zobaczę mojego Upragnionego. Ale On, jakby niewidzialny, wcale mi się nie ukazuje. Kiedy w rozpaczy zaczynam płakać, wtedy ukazuje mi się On, a Ten, który czuwa nad wszystkim, patrzy na mnie. Zdumiony niezwykłym pięknem (Jego), zdumiewam się, jak Stwórca, otworzywszy niebiosa, pochyla się i ukazuje mi nieopisaną i niezwykłą chwałę.
Kiedy myślę o tym, czy można się do Niego jeszcze bardziej zbliżyć i wznieść na niezmierzone wyżyny, On sam pojawia się we mnie, jaśniejąc w moim biednym sercu, oświecając mnie zewsząd nieśmiertelnym światłem i oświetlając promieniami wszystkie moje członki. Obejmując mnie całkowicie, obejmuje mnie całą pocałunkiem (ὄλον καταφιλεῖ με) i oddaje mi całego siebie, niegodnego. Jestem nasycona Jego miłością i pięknem oraz wypełniona boską przyjemnością i słodyczą. Staję się uczestnikiem światła i chwały: moje oblicze, podobnie jak oblicze mojego Umiłowanego, jaśnieje, a wszystkie moje członki stają się świetliste. Wtedy stanę się piękniejsza od pięknych, bogatsza od bogatych, stanę się silniejsza od wszystkich mocnych, większa od królów i o wiele bardziej zaszczycona niż wszystko, co widzialne, nie tylko ziemia i to, co na ziemi, ale także niebo i wszystko, co jest w niebie, mając (w sobie) Stwórcę wszystkich rzeczy, któremu należy się chwała i cześć teraz i na wieki. Amen.
w P. r. to jest szesnaste słowo i to po łacinie. tłumaczenie Rozdział 16
Może zainteresuje Cię: