ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес недела, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
пророкот Јоил · Моштите Вен. Јован Рилски

Гимн 7. Согласно с природою одно только Божество должно быть предметом любви и вожделения; кто приобщился Его, тот сделался причастным всех благ 147 .

Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
О, што е ова нешто скриено од сета создадена природа? Каква ментална светлина е ова, невидлива за никого? Кое е ова големо богатство што никој во светот не може целосно да го најде или целосно да го поседува? Зашто тоа е недофатливо за секого и незамисливо за светот; тоа е попожелно од целиот универзум и е многу попожелно од видливите нешта колку што Бог, кој ги создал, е супериорен од нив. Затоа, јас сум ранет од љубовта кон Него, и додека не го видам, се топам одвнатре, и горејќи во умот и срцето, шетам ваму-таму со воздишки, и го барам изгорениот ваму-таму, никаде не ја наоѓам Возљубената на мојата душа, и често гледам наоколу со надеж дека нема да го видам својот Посакуван. Но Тој, како невидлив, воопшто не ми се појавува. Кога јас, во очај, почнувам да плачам, тогаш ми се јавува Он, а Оној што бдее над сè, гледа во мене. Восхитен од извонредната убавина (неговата), се восхитувам на тоа како Создателот, откако ги отвори небесата, се поклонува и ми покажува неопислива и извонредна слава. Кога размислувам дали некој може уште повеќе да Му се доближи и како може да се издигне до неизмерни височини, Тој Самиот се појавува во мене, светејќи во моето кутро срце, ме осветлува од секаде со бесмртна светлина и ги осветлува сите мои членови со зраци. Прегрнувајќи ме целосно, Тој ме покрива сите со бакнеж (ὄλον καταφιλεῖ με) и се подари на мене, недостоен. И јас сум заситен со Неговата љубов и убавина и исполнет со божествено задоволство и сладост. Станувам соучесник на светлината и славата: моето лице, како и на мојот Возљубен, свети, а сите мои членови стануваат светли. Тогаш станувам поубав од убавиот, побогат од богатиот, станувам посилен од сите силни, поголем од кралевите и многу почесен од се што е видливо, не само од земјата и од она што е на земјата, туку и од небото и од сè што е на небото, имајќи го (во себе) Создателот на сè, на кого му припаѓа славата и честа сега и засекогаш. Амин. Во P. r. ова е 16-ти збор, и тоа на латински. превод Поглавје 16 Можеби ќе ве интересира:
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка