ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Гимн 7. Согласно с природою одно только Божество должно быть предметом любви и вожделения; кто приобщился Его, тот сделался причастным всех благ 147 .

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
O was ist das für ein Ding, das vor der gesamten geschaffenen Natur verborgen ist? Was ist das für ein geistiges Licht, das für niemanden unsichtbar ist? Was ist dieser große Reichtum, den niemand auf der Welt vollständig finden oder vollständig in Besitz nehmen könnte? Denn es ist für jeden schwer fassbar und für die Welt unvorstellbar; Es ist begehrenswerter als das gesamte Universum und umso begehrenswerter als die sichtbaren Dinge, da Gott, der sie erschaffen hat, ihnen überlegen ist. Deshalb bin ich von der Liebe zu Ihm verwundet, und bis ich Ihn sehe, schmelze ich innerlich und brenne im Geist und im Herzen, ich gehe hin und her mit Seufzern, und ich suche hier und da nach dem Verbrannten, finde nirgendwo den Geliebten meiner Seele, und ich schaue mich oft in der Hoffnung um, dass ich meinen Erwünschten nicht sehen werde. Aber Er erscheint mir, als ob er unsichtbar wäre, überhaupt nicht. Wenn ich in meiner Verzweiflung anfange zu weinen, dann erscheint Er mir, und Er, der über alles wacht, schaut mich an. Ich bin erstaunt über die außergewöhnliche Schönheit (von Ihm) und staune darüber, wie der Schöpfer, nachdem er den Himmel geöffnet hat, sich verneigt und mir unbeschreibliche und außergewöhnliche Herrlichkeit zeigt. Wenn ich darüber nachdenke, ob jemand Ihm noch näher kommen kann und wie man zu unermesslichen Höhen aufsteigen könnte, erscheint Er selbst in mir, leuchtet in meinem armen Herzen, erleuchtet mich von überall her mit unsterblichem Licht und erleuchtet alle meine Glieder mit Strahlen. Er umarmt mich vollständig, bedeckt mich ganz mit einem Kuss (ὄλον καταφιλεῖ με) und schenkt mir sein ganzes Ich, unwürdig. Und ich bin durchtränkt von Seiner Liebe und Schönheit und erfüllt von göttlicher Freude und Süße. Ich werde Teilhaber des Lichts und der Herrlichkeit: Mein Gesicht leuchtet, wie das meines Geliebten, und alle meine Glieder werden leuchtend. Dann werde ich schöner als die Schönen, reicher als die Reichen, ich werde stärker als alle Mächtigen, größer als Könige und viel ehrenhafter als alles Sichtbare, nicht nur die Erde und alles, was auf Erden ist, sondern auch der Himmel und alles, was im Himmel ist, und habe (in mir selbst) den Schöpfer aller Dinge, dem Herrlichkeit und Ehre jetzt und in Ewigkeit gebührt. Amen. In P. r. Dies ist das 16. Wort und auf Latein. Übersetzung Kapitel 16 Sie könnten interessiert sein an:
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support