ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

Гимн 53. Моление и молитва Преподобного к Богу о (даровании от) Него помощи 360 .

Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Panie Chryste, Panie Zbawicielu Dusz, Panie Boże wszystkich mocy widzialnych i niewidzialnych, jako Stwórca wszystkiego, co jest na niebie i nad niebem, i wszystkich niebios, a także tego, co jest na ziemi i pod ziemią, Ty jesteś Panem i Bogiem i Władcą (wszystkiego) tego, Ty trzymasz stworzenie w swojej dłoni, bo wszystko nim obejmujesz. Twoja ręka, Mistrzu, jest tą wielką mocą, która wypełniając wolę Twojego Ojca, wytwarza, realizuje, tworzy i zarządza naszymi (czynami) w sposób nie do opisania. Więc teraz przeniosła mnie z nieistnienia do istnienia. Kiedy urodziłem się na tym świecie, byłem zupełnie nieświadomy Ciebie, dobrego Pana, Ciebie, mojego Stwórcy, Ciebie, mój Stwórco, i byłem jakby ślepy w świecie i ateista, nie znający mojego Boga. Zatem Ty sam zlitowałeś się (nade mną), odwiedziłeś i nawróciłeś się, oświeciłeś mnie w ciemnościach i przyciągnąłeś do siebie, Stwórco! i wydobywszy mnie z najniższej otchłani – ciemności namiętności, najgłębszej ciemności pożądliwości i ziemskich przyjemności, wskazał mi drogę i dał mi przywódcę, który poprowadzi mnie do (przestrzegania) Twoich przykazań, według których żyłem beztrosko i radowałem się Słowem, z nieopisaną radością, widząc, jak podąża Twoimi śladami i często z Tobą rozmawia. I nawet widząc Cię, dobry Boże, (bezpośrednio) współtowarzyszącego mojemu przywódcy i mojemu (duchowemu) ojcu, miałam niewysłowioną, ponad wiarę i nadzieję, miłość i pragnienie (dla Ciebie). Teraz widzę przyszłość, powiedziałem, nadeszło królestwo niebieskie i widzę przed oczami błogosławieństwa, których oko nie widziało i ucho nie słyszało (1 Kor. 2:9); Mając je, na co więcej mogę liczyć? albo na czym innym okażę swą wiarę, bo poza tym nie będzie nic wielkiego? Kiedy byłem w tym (stanie) i byłem przez to pocieszony, zabrałeś z ziemi, niestety dla mnie, mojego ojca, wyrwałeś mi przywódcę z oczu, O Miłośniku Ludzkości, i zostawiłeś mnie samego, całkowicie osieroconego, zupełnie samego, całkowicie pozbawionego wszelkiej pomocy i, niestety dla mnie i pasterza trzody, sam postawiłeś mnie, prawdziwie bezbronnego wędrowca, na obraz losu. Dlatego teraz proszę Cię (tylko), proszę i upadając, wołam: nie odwracaj się, nie opuszczaj mnie i nie zostawiaj mnie, Panie mój, samego. Znacie trudność kroczenia tą ścieżką, znacie wściekłość zbójców (spiskujących) przeciwko nam, znacie wiele złych zwierząt; Ty znasz, mój Chryste, moją słabość i niewiedzę, którymi jestem opętany jako człowiek. Jednak wcale nie uważam się za osobę, ale jestem daleko od ludzi. Bo we wszystkim jestem ostatni ze wszystkich i naprawdę najmniejszy ze wszystkich ludzi. Wylej na mnie, proszę, mój Królu i Boże, Twoje wielkie miłosierdzie, które, o Zbawicielu, wypełni moje niedostatki i braki i sprawi, że stanę się osobą całą, doskonałą, (nienaruszoną), nie pozbawioną niczego niezbędnego, i niech postawi mnie przed Tobą, Słowem, Twoim nieskażonym i nienagannym sługą, wychwalając Cię na wieki wieków. w l. paragraf 24 rozdział; w P. r. i ten hymn nie przetrwał, ponieważ w spisie treści jest wymieniony jako 37. słowo. Może zainteresuje Cię:
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie