Гимн 39. Благодарение и исповедание с богословием, и о даре и причастии Св. Духа 312 .

Pre mňa si sa zjavil na zemi od Panny, Pred všetkými vekmi, ostať neviditeľnými, A stal sa telom a javil sa ako človek, Zahalený v nedobytnom svetle, A každý ho považoval za obmedzeného, Si úplne nepredstaviteľný Čo nemôže vyjadriť žiadne slovo. Myseľ, namáhavá, uchopí (teba) cez lásku, A nemôže sa držať späť, premožený strachom, A znova hľadá, horí vo vnútri. Keď som si (Teba) na chvíľu predstavil v Tvojom vyžarovaní, S obavou uteká a od radosti sa raduje. Lebo ľudská povaha to neznesie Jasne kontemplovať teba všetkých, Kriste môj, Aj keď veríme, že Vás všetkých vnímame Skrze Ducha, ktorého dávaš, Bože môj, A Tvoja najčistejšia krv a telo, Účasťou na ktorej vyznávame, že ju držíme A ochutnávame Ťa, Bože, nerozlučne A nezlúčené; lebo Ty nie si zapojený Korupcia alebo poškvrna, ale tiež mi to povedzte Tvoja nehynúca čistota, ó Slovo, A zmývaš špinu mojich nerestí, A zaháňaš temnotu mojich neprávostí, A očisťuješ hanbu môjho srdca, A zjemňuješ hrubosť (môjho) hnevu, A vytváraš vo mne svetlo, skôr ako som bol zatemnený, Robí ma oboch 313 krásnymi A žiari ma svetlom nesmrteľnosti. A ja som ohromený a vo vnútri horím, Chce sa Ti pokloniť. Keď sa ja, nešťastník, zamyslím nad týmto, Potom, ó, zázrak, nachádzam Ťa v sebe Zostať, pohybovať sa, hovoriť A potom som stratil reč Od úžasu nad nedosiahnuteľnou slávou. Takže ma objíma hrôza a zmätok, Keďže obsahuje všetko Vo svojom srdci vidím obsah. Ale, ó, tvoje úžasné milosrdenstvo, Kriste môj! Aká nesmierna je Tvoja blahosklonnosť, ó Slovo! Prečo si prišiel do mojej chudoby? A ako vošiel do znesväteného chrámu Ty, ktorý prebývaš v neprístupnom svetle, môj Bože? Ako to udržíte nezhorené, Byť ohňom neznesiteľným pre smrteľnú prírodu? Čo vytvorím hodné Tvojej slávy? A čo môžem nájsť pre takú veľkú lásku? To, čo Ti prinášam, je taká sláva A kto ma nehodného oslávil so cťou? Lebo ja, ktorého ľudia nepovažujú za hodného pozrieť sa na neho, A (ešte viac) ani nehovorte, ani sa nedeľte o jedlo Vôbec nechcú, aby som bol nešťastný, Ty, ktorý živíš každý dych a bytosť, Neodolateľné pre Serafov, Stvoriteľ, Stvoriteľ a Pán všetkého, Nielenže ma vidíš a hovoríš so mnou a kŕmiš (mňa), Ale aj Tvoje telo podstatným spôsobom Urobil ma hodným držať a jesť, A pi Tvoju presvätú krv, Ktoré ste pre mňa vyliali, vy, ktorí ste boli zabití, Urobil zo mňa miništranta a liturgistu a tajného muža Tieto (záhady), ja, ktorého poznáte, Vševediaci, predtým ako stvoril očné viečka A predtým, ako vytvoril niečo neviditeľné, Lebo si urobil to, čo je potom viditeľné, (Vieš ako) hriešnik, smilník, mýtnik, Lupič, ktorý sa stal samovrahom 314, Pohŕdač dobrom, činiteľ neprávosti A priestupník všetkých Tvojich prikázaní. Takže viete, že je to pravda. Ako sa zjavím pred Tebou, Kriste môj? Ako sa môžem priblížiť k vášmu stolu? Ako udržím tvoje najčistejšie telo, Mať úplne poškvrnené ruky? Ako ti môžem spievať? ako sa budem prihovárať za iných, Nemajúc dobré skutky z viery, Žiadna láska k Tebe, žiadna odvaha, Ale byť sám dlžníkom, ako viete, Veľa talentov, veľa neprávostí. Myseľ je zmätená, jazyk je bezmocný, A nemôžem nájsť žiadne slovo pre Spasiteľa, Rozprávať o skutkoch Tvojej dobroty, Ktoré si stvoril na mne, na svojom služobníkovi. Lebo vo mne horí oheň, A nemôžem byť ticho, nevydržím to Veľké bremeno Tvojich darov. Ty, ktorý si stvoril vtáky štebotajúce (inými) hlasmi, Daj aj mne nehodné slovo, Aby každý, písomne a nie písomne, Povedal som o tom, čo si mi urobil Z nekonečného milosrdenstva, Bože môj, A len podľa Tvojej lásky k ľudstvu. Lebo je to mimo mysle, hrozné a veľké, Čo si mi dal ako tulák? Neučený, chudobný, bez odvahy A každý odmietnutý človek. Moji rodičia (moji rodičia) ku mne nemali prirodzenú lásku. Všetci moji bratia a priatelia sa mi posmievali; Keď tvrdili, že ma milujú, boli úplne falošní. Príbuzní, outsideri a svetoví vodcovia Navyše sa odo mňa odvrátili, nemohli zniesť, aby ma videli, Tým viac ma [chceli] zničiť svojimi neprávosťami. Často som si prial bezhriešnu slávu, Ale v skutočnom živote som ju ešte nenašiel. Pre svetskú slávu, ako som presvedčený, Bez (akéhokoľvek) iného činu je (už) hriech. Koľkokrát som chcel, aby ma ľudia milovali A buď im blízky a úprimný, Ale nikto z ľudí, ktorí to mysleli dobre, ma netoleroval. Iní ma naopak chceli vidieť a poznať, Ale utekal som pred nimi ako pred činiteľmi zla. Takže toto všetko, Majster, a ešte oveľa viac, Čo nemôžem povedať ani si spomenúť, Lovom si zo mňa urobil márnotratníka, Aby ma vytiahol z priepasti a svetskej temnoty A strašné čaro rozkoší tohto života. Dobrí (ľudia) odo mňa utiekli kvôli (môjmu) vzhľadu, A utekal som pred zlými podľa vlastného uváženia. Lebo milovali, ako sa hovorí, svetskú slávu a bohatstvo, Honosné oblečenie a rozmaznané mravy. [O sebe] Neviem a neviem, čo Ti mám povedať a povedať, Lebo sa bojím o takýchto veciach hovoriť a písať, Aby si neupadol do [rozporu] s tvojimi slovami a hriechom, A to, čo je napísané falošne, bude (potom) nezmazateľné. Keď ma niekto vyzval k skutkom šialenstva A hriechy tohto skutočne krásneho sveta, Srdce mi zvieralo vnútri A bolo to, ako keby sa skrýval, hanbil sa za seba, Byť pevne spútaný Tvojou, samozrejme, Božskou rukou. Tiež som miloval všetko ostatné v živote, Čo poteší pohľad a poteší hrtan, A zdobí toto porušiteľné telo; Ale podlé skutky a zmyselné túžby Vymazal si mi zo srdca, Bože môj, A vložil mi do duše nenávisť k nim. Hoci ma k nim priťahovala moja vôľa, Ale urobil si to tak, že ani moje túžby nebolo možné splniť, Alebo naopak, moje činy boli nechcené, [čo bol] najväčší zázrak, samozrejme. Podľa Tvojej Božskej vízie si ma oddelil od všetkých: Od kráľov, princov a bohatých ľudí tohto sveta. Veľa, veľakrát, keď som bol (už) vôľou naklonený týmto (veciam), Sami ste nedovolili (moje) povolenie, aby sa čokoľvek z toho uskutočnilo. Iní, ktorí mi hovorili o oslave a obohatení života, S nenávisťou, Pane, som zo srdca nenávidel, Takže som sa s nimi nikdy ani nepustil do rozhovoru; A (potom) sa naopak rozzúrili a surovo ma bili palicami. Iní ma pred všetkými vyčítali a ohovárali. Nazývajú ma činiteľom všetkej neprávosti A chcieť ma odvrátiť od správnej cesty. Lebo som sa vyhýbal (týmto) skutkom, aby ma neohovárali, A ohovárali ma, aby som prišiel na (takéto) skutky. Tí, ktorí sľubujú, že mi dajú slávu tohto sveta Dal si mi, môj Spasiteľ, odpovedať takto: Keby si mal, povedal som, všetku slávu sveta, A na tvojej hlave by bola kráľovská koruna, A na nohách máš fialové topánky, A nad tým všetkým by si ma zrazu urobil pánom, Sám sa stal prosťáčikom, ktorý chcel byť mojím otrokom; Potom k tvojej prefíkanej múdrosti Vôbec by som sa nepridal a nezhostil sa v tomto živote. Ale aká charta by obsahovala Vaše výhody? A tvoje veľké požehnania, ktoré si mi urobil? Lebo keby som dostal desaťtisíc jazykov a rúk, Potom (a potom) som nemohol povedať alebo opísať všetko, Pretože ich priepasť je, samozrejme, nespočetná, A sú nepredstaviteľné vo veľkosti svojej slávy; A som vyčerpaný svojimi myšlienkami a moje srdce je roztrhané, Čo o Tebe nemôžem povedať, Bože môj. Lebo keď si nešťastne pomyslím, čo som urobil, A koľko (krát) si mi pomohol, pred čím si ma zachránil a z koľkých veľkých problémov si ma zachránil, môj Spasiteľ, ľudskosťou, Bez toho, aby som si spomenul na zlo, ktoré som urobil, Ale ako keby urobil veľa a veľké dobro A očistiť od svätej matky - písma, Tak veľmi ma prijal, veľmi si ma vážil, Vyzdobil ma teda kráľovskými šatami; Potom som úplne ohromený strachom a dostanem sa do šialenstva radosti, Zoslabnem a stratím reč, Keďže mi bol daný Boh, Stvoriteľ sveta, Pre každého hnusného a odporného človeka Ľudia a démoni, ako keby to už bolo hotové A prekonaný páchaním tých najneslušnejších činov A tieto (posledné). Žiaľ, hanebné a škaredé! a ako budem hovoriť (inak)? Z nesmierneho súcitu si sa so mnou zjednotil, Milovník ľudstva, Veľký v bezúhonnosti, (ešte) väčší vo svätosti, Neporovnateľný v sile a neporovnateľný v sláve, A zostúpil zhora z nezmerných výšin Do posledných brán pekla mojich hriechov, Až do temnoty mojej chudoby a môjho padlého chrámu, Z mnohých neprávostí a najväčšej nedbalosti Úplne zanedbané a znesvätené, - Ty, ktorý si ma prvý vzkriesil z mŕtvych, A Tvoje Božie prikázania položil na kameň, A po umytí som sa očistil od blata svojich nerestí, A obliekol sa do tuniky z najjasnejšieho snehu, A zmietol znečistený chrám A keď vošiel (do nej), začal bývať, Kriste, Bože môj! Potom si ma urobil trónom svojho Božstva, Príbytok Tvojej neprístupnej slávy a kráľovstva, Lampa, ktorá má v sebe neuhasiteľné a božské svetlo, Nádoba skutočne dobrých korálkov, Pole, kde je skrytý poklad sveta, Prameň, z ktorého tí, čo pijú, nikdy nie sú smädní a ktorý desaťnásobne vydáva hojnú (výdatnú) vodu. A s vierou robí tých, ktorí to pijú, nesmrteľnými, Raj, v ktorom je aj strom života, A zem, ktorá Ťa objíma, neovládateľná pre všetkých, ktorého som kedysi celým srdcom hľadal, Túžiac vždy počúvať Tvoje slovo. Lebo keby si ani predtým moja myseľ nevedela predstaviť Si čistý, úplne poškvrnený, Ani oči (nemohli) vidieť, ani uši nepočuli, Ani moje srdce nedokáže vnímať božské výstupy, Ale z jedného vypočutia celá moja duša zostala v úžase, Zasiahnutý strachom a chvením; Dokonca aj teraz je ohromená, keď ťa vidí v sebe. A rozjímajúc o Tebe (akoby v zrkadle), keďže jej dávaš (vidieť) Všetko (seba) v celom vesmíre a všetko mimo neho, A naopak, keď vidím všetko (Teba) v sebe, Všetko, čo je nepochopiteľné v Božskom Božstve (Tvojom), Pre všetko neviditeľné a skryté, Vy, neprístupní a prístupní, pre ktorých ste chceli, Tak ako si ty sám túžil objaviť sa [na zemi] filantropickým spôsobom, (Ty), pre Cherubov a Serafov a všetkých anjelov Neodolateľný a hrozný so žiarou Božskej prirodzenosti, - Medzi ľuďmi (vidiacimi) prístupnými sa úplne zblázni. Ale ešte viac ju udivuje Tvoja dobrota a láska k ľudstvu, Keďže očisťujete nečisté duše a osvecujete myseľ, A ty prijímaš pozemskú a hmotnú podstatu, A zapáliš veľký plameň Božskej lásky, A ako oheň, vrháš do mňa Božskú túžbu lásky, A ty ma pripravuješ, aby som dosiahol tretie nebo, A ty robíš, ó, Spasiteľ, (schopný) obdivovať do raja, v ktorom počujem nevysloviteľné a hrozné slovesá, Čo sa nedá prerozprávať smrteľníkom ani povedať verbálne. Tebe, Kriste, patrí česť, sláva a veľkosť, A večná moc, (ako) Pán všetkého (sveta), S Otcom a Duchom - podľa Najsvätejšej Prírody, Teraz a navždy a na veky vekov. Amen. teda v duši a v tele, navonok aj vnútri. Tu sa svätý (Otec) odhaľuje, pre tie hriechy, ktoré si pripisuje inými slovami (hymnami), akoby ich fyzicky spáchal, chápe, samozrejme, duševne (v duchovnom zmysle) z krajnej pokory. Táto poznámka, preložená z gréčtiny, je umiestnená ako v P. r. Tak.“ a v tlačenom vydaní hymnov. Mohlo by vás zaujímať: