Гимн 24. О том, что иногда учитель, заботясь об исправлении ближнего 236 , увлекаем бывает в находящуюся в том слабость страсти 237 .

Smiluj se nade mnou, Pane, smiluj se nade mnou, jeden Spasiteli, který mě od dětství přikrýval, Pro mě, který jsem úmyslně zhřešil, Svou dobrotou vše milosrdně odpustil, Kdo mě vytrhl z hrozného a marného světa, Od příbuzných a přátel a obscénních radostí, Kdo si vymyslel, že jsem tady, jako na hoře, A ukaž mi svou podivuhodnou slávu, můj Bože, Kdo mě naplnil svým Božským Duchem, můj Kriste, A naplnil mě duchovním osvícením. Ty tvá nekajícná (nezměnitelná) milost, můj Bože, Dej mě konečně úplně svému služebníku. Neber to, Pane, neodvracej se, Stvořiteli, A nepohrdej (mnou), Ty, který jsi mě kdysi přivedl před svou tvář, Kdo to učinil mezi svými služebníky, který zpečetil Nazval jsi mě pečetí své a své milosti. Už mě nezapírej, znovu mě neschovávej Světlo Tvé tváře; a temnota mě zahalí, Propast pohltí a nebe se rozdrtí, Nad kterou jsi mě povýšil, můj Spasiteli, A s anděly je to lepší s tebou, Stvořitelem všeho Byl jsem hoden přebývat a radovat se s Tebou, A uvidíš nesrovnatelnou slávu Tvé tváře, A užijte si nedobytné světlo podle libosti, A radujte se a bavte se nepopsatelnou radostí Prostřednictvím soužití, Mistře, s Tvým nevýslovným světlem. Užívat si to nepopsatelné světlo, Radoval jsem se a radoval s Tebou, Stvořiteli a Tvůrci, Rozjímání o nevysvětlitelné kráse Tvé tváře. Když jsem znovu přivedl svou mysl k zemi, Potom, osvícený Tebou, Mistře, jsem se nedíval na tento svět, Ne na věci ve světě. Ale byl nad vášně a starosti, A točící se v (každodenních) záležitostech a odhalování zla, Nepodílel jsem se jako dříve na lidských zlech. Když mezi nimi zpomalil, dal jim přednost před vším ostatním, A když jsem Vladyko kontaktoval milovníky verbálních sporů, V naději na nápravu jsem přijal společenství zla A tma, bohužel pro mě! a šíleně objímal vášně, A chycen (těmito) divokými zvířaty, jsem v nouzi (teď). Za touhu ušetřit od nich škody ostatním, Sám jsem se jako první stal kořistí šelem. Ale s předvídáním se smiluj, ale spěchej, dodej Ten, kdo k nim přišel kvůli Tobě, ó Milovník lidstva. Neboť podle tvého přikázání jsem uložil, Milostivý, Moje nejnešťastnější duše pro mé bratry. Takže, i když jsem zraněný, můžeš mě uzdravit, Spasiteli. I když já, nešťastník, jsem byl zajat nepřáteli, Ale ty sám, stejně silný a silný, Můžeš (mě) vysvobodit pouze svou vůlí; I když jsem chycen v čelistech a tlapách zvířat, Ale když se objevíš Ty, okamžitě zemřou a já budu žít. Ó velký v štědrosti a nevýslovný v milosrdenství! Slituj se a smiluj se nade mnou, padlým. Potopil jsem se do studny (abych vysvobodil svého souseda, A s ním i on sám padl; jen ke Spasiteli, Nenechávej mě ležet v příkopu až do konce. Vpravdě znám Tvé přikázání, můj milosrdný Bože, Co určitě musí zachránit bratra před smrtí A z rány hříchu, ale skrze hřích s ní nezahyneš, což se mi stalo, nešťastné. Neopatrně jsem spadl a spoléhal jsem sám na sebe A dokonce ušetříš jeho i sebe, A pokud ne, počkej nahoře a truchli nad padlými, A dokud máte sílu, utíkejte před pádem s ním. Ale i nyní povstaňte a veďte z propasti A postav mě, Kriste, na skálu svých přikázání, A znovu mi ukaž světlo, které tento svět nemůže obsáhnout, Ale (které) je mimo svět, viditelné světlo a vzduch Smyslné a nebe a všechno smyslné Dělá, můj Spasiteli, toho, kdo o něm uvažuje. A ať už je mimo tělo nebo úplně v těle, Nevěděl, Bože, v tu hodinu, Myslím, že být tehdy jakoby nehmotným svitem, A zářící krásou inteligentního Slunce, Nemůže smyslně vidět jeho světlo, Ale vidí jen Jeho samotného - nikdy nezapadající Luminary, Rozjímaje o nepopsatelné kráse Jeho slávy, A velmi ohromen, nemůže pochopit A pochopit tento způsob kontemplace, Jak nebo kde, nevysvětlitelně existující, Je vidět, a chce [přebývat] ve svatých, je omezený. Ale (teď) to všichni víme, zasvěceni do takových svátostí, Co je potom opravdu mimo svět Zůstáváme a zůstáváme tak dlouho, dokud uvidíme co A opět jsme v těle a ve světě. Vzpomínka na radost a to světlo, A pláčeme a naříkáme nad sladkým potěšením; Stejně jako kojící dítě vidí svou matku A pamatuje si sladkost mléka, křičí a pláče, Dokud nechytil [prsa] a nevysál se. O to nyní prosíme, o to Tě prosíme. A my padáme dolů (abychom) přijali toho nezcizitelného Spasitele, Abychom i nyní mohli být živeni, ó Milosrdný, z tohoto chleba, inteligentně sestupujícího z nebe A dávám život všem, kdo se (na něm) podílejí, A odcházet a dělat průvod k Tobě, Měli by (ho) jako společníka, pomocníka a vysvoboditele, A s ním a skrze něho budou přivedeni k Tobě, Spasiteli. Je také u posledního soudu nad našimi hříchy Přikryje, Hospodine, aby se neotevřely A nebyly zřejmé všem andělům a lidem. Ale kéž je pro nás také zářivým rouchem, A sláva a koruna na věky věků. V P. r. tuto pasáž lze číst bez překlepů, které byly provedeny v publikované řečtině. text, přesně; όίά τής εἰς τόν πληαΐον έπιμελΐας. V P. r. tento hymnus se nedochoval, neboť podle obsahu by to mělo být 49. slovo; Není v L. p. Mohlo by vás zajímat: