Гимн 18. Алфавит в двустишиях 203 , побуждающий и наставляющий недавно удалившегося от мира восходить к совершенству жизни 204 .

Pasi bënë fillimin e tyre (Ἀρχήν) Krishtin dhe besimin e zjarrtë, ata u arratisën kështu nga bota. Vraponi (Βάδιζε φεύγων) të afërmit dhe miqtë, sepse kjo është e dobishme për fillestarët. Liruar (Γυμνός) nga (çdo gjë) materiale, afrohuni Jomateriales, sepse nuk do të gjeni asgjë më shumë për t'ju ndihmuar. Duke larguar çdo frikacak (Δειλίαν) nga vetja (në fund të fundit, ju i jeni drejtuar Zotit të Plotfuqishëm), Shpresoj (Ἐλπίδα), pasi të ketë pranuar më mirë atë të padyshimtë (sepse Ai kujdeset edhe për zogjtë e vegjël), Mbani zgjedhën e lehtë (Ζυγόν) të Zotit (sepse shpërblimi i ardhshëm është i madh), Tuna [zgjedha] që na shpëton (Ἡμᾶς) të gjithë të vdekshmit (sepse ne jemi shëlbuar nga gjaku hyjnor) Dhe pasha Zotat (Θεούς) që manifestohet me fuqinë e Thirrësit, sepse i tillë është mishërimi i Zotit, Kështu që duke bërë (Ἵν’ἔργῳ) mund të njihni fundin e gjërave, atë që është më e mrekullueshme se gjithçka që është e dukshme 205 . Një përvetësim i mirë (Καλόν) për ju është prerja e vullnetit tuaj: do t'ju tregojë si martir në ndërgjegje. Ndiqni fjalët (Λλογους) të Atit tuaj (shpirtëror) dhe urdhërimet, sepse ato ju udhëzojnë pa dështuar në rrugë Edhe para (Μέχρι) vdekjes; e madhe është lartësia e këtij [veprës]; por Zoti 206 e bëri qartë për hirin tuaj. Konsideroni (Νόμιζε) veten më të keqen nga të gjithë (kjo do t'ju bëjë të parët në mbretëri), Endacak (Ξέωος), lypës dhe inferior ndaj të tjerëve; të mëdha janë këto (virtyte) nëse i korrigjoni (ato). Ti do të jesh tërësisht (Ὅλος) [atëherë] një imitues i Zotit, dhe çfarë ka më lart se kjo? Të gjithë (Πάντα) korrigjohen nga të qarat e përditshme: në fund të fundit, është më e ëmbël se ushqimi dhe pija: Ai mëson njohuri për kalimtaren (Ῥεόντων) dhe të përhershmen, sepse para së gjithash ai e largon atë nga bota. Praktikoni heshtjen (Σιωπήν), e cila e ruan (të gjithë) këtë, sepse i pret të gjitha llojet e rrënjëve të padobishme. Kini gjithmonë kujtesën e vdekshme (Τὴν μνήμην), sepse ajo është fajtori i përulësisë. Prej këtu (Ὑφ ὧν), pasi u pastrua dhe u ndriçua në zemër (oh mrekulli, e kërkuar nga të gjithë!), Ti je drita (Φῶς) e Hyjnores, do të jesh i denjë për ta parë qartë; Në fund të fundit, ai është një rreze jomateriale (Βέλος) nga Jomaterialja. Krishti (Χριστός) është dashuri e përsosur; Ai që e ka me adoptim është Zoti. Shpirtrat (Ψυχάς) duke e kërkuar Atë, Ai ndriçon; Vetëm ata do të jetojnë - mos u mashtroni nga askush. O (Ὦ) dashuri krijuese e Zotit, e cila është Zoti 207 - një dhuratë që i është dhënë në mënyrë misterioze të denjëve 208; Ajo është (diçka) e mahnitshme dhe një gjë që nuk fitohet lehtë. Fjalë për fjalë: alfabet i dyfishtë – διπλοῦς. Ky himn është quajtur kështu sepse çdo çift në të fillon me një shkronjë të veçantë të alfabetit sipas radhës; shkronjat fillestare të të 24 çifteve përbëjnë greqishten e plotë. alfabeti. Në P.K. kjo është fjala e 5-të; në l. i njëjti kapitull paragrafi 6, i cili, fare kuptueshëm, nuk quhet alfabet, por thjesht: Praeceptiones, quibus tyro monachus etj. T. e. hyjnizimi i njeriut nëpërmjet mishërimit të Birit të Perëndisë. Në P. r. Χριστος, jo Θεὸς Në P. r. jo Θεὸς οὑσα, Θεοῦ οδσα, d.m.th. i natyrshëm në Zotin. δῶρον μυστικῶς δωρούμενον ἀξίοις - kjo rresht është marrë nga P. r. Ju mund të jeni të interesuar në: