Гимн 13. Изъявление благодарности за дары Божии, и каким образом в отце, пишущем это, действовал Дух Святой. Также наставление, изреченное от (лица) Божия о том, что должно делать, чтобы получить спасение спасающихся 175 .

Përsëri drita po më shkëlqen, përsëri e shoh qartë. Përsëri më hap qiejt dhe pret (errësirën) e natës, përsëri prodhon gjithçka 176, përsëri vetëm Ai shihet. Përsëri Ai më vendos (ποιεῖ) jashtë çdo gjëje të dukshme dhe gjithashtu më ndan nga gjithçka e ndjeshme. Përsëri, ai që është më i lartë se të gjithë qiejt, që askush nuk e ka parë, pa i hapur qiejt, pa e shpërndarë natën, pa shqyer as ajrin, as çatinë e shtëpisë, është i pandashëm i gjithë i mëshirshëm me mua, brenda qelisë time, brenda mendjes sime. Në atë kohë 177 kur gjithçka mbetet ashtu siç ishte, drita zbret në mes të zemrës sime (oh sakrament i nderuar) dhe më ngre mbi gjithçka tjetër. Dhe përkundër faktit se unë jam mes gjithçkaje [rreth], Ai më vendos jashtë çdo gjëje, nuk e di nëse është edhe jashtë trupit. Deri atëherë, unë jam vërtet plotësisht aty ku ka një dritë të thjeshtë, duke e soditur të cilën, dhe gjithashtu bëhem i thjeshtë nga mirësia. Të tilla janë veprat e jashtëzakonshme të mrekullive të Tua, o Krisht; Këto janë veprat e fuqisë dhe dashurisë Tënde për njerëzimin, të cilat ti i kryen te ne padenjë. Kjo është arsyeja pse unë, i pushtuar nga frika Jote, dridhem dhe jam vazhdimisht i shqetësuar dhe i shqetësuar shumë për atë që do të të kthej Ty ose çfarë do të sjell për dhuratat kaq të mëdha të mirësisë (Të) për ato dhurata të panumërta që Ti më ke derdhur; Duke mos gjetur asgjë në veten time, (pasi) nuk ka asgjë [në të vërtetë] timen në jetë, por gjithçka të shërben Ty, gjithçka është vepër e duarve të tua, jam akoma më i turpëruar (dhe shumë i munduar) 178, Shpëtimtar, (duke dashur) të di se çfarë duhet të bëj për të të shërbyer dhe për të kënaqur Ty, që në ditën e gjykimit, unë, Shpëtimtari Yt, i pashpëtueshem të paraqitem i padënuar. Dëgjoni atë që duhet të bëni, kushdo që dëshiron të shpëtohet, dhe para së gjithash ju që më kërkoni Mua. Mendoni se tani keni vdekur, se tani keni hequr dorë dhe keni lënë gjithë botën, duke braktisur miqtë, të afërmit dhe gjithë lavdinë e kotë; në të njëjtën kohë, duke braktisur plotësisht shqetësimin për gjërat tokësore, merrni kryqin mbi supe, lidheni fort dhe duroni deri në fund (të jetës) mundimet e tundimit, dhimbjet e hidhërimeve dhe thonjtë e hidhërimit, duke i pranuar (ato) me gëzimin më të madh, si një kurorë lavdie. Çdo orë e shpuar nga tehet e mprehta të fyerjeve dhe e gjuajtur mizorisht nga çdo lloj çnderimi, duke derdhur lot në vend të gjakut, do të jesh dëshmor. Duke duruar qortim dhe mbytje me mirënjohje të madhe, ju do të bëheni pjesëmarrës në Hyjninë dhe lavdinë Time. Dhe nëse tregohesh i fundit nga të gjithë, skllav dhe shërbëtor, atëherë më vonë do të të bëj të parin nga të gjithë, siç të premtova. Nëse i doni armiqtë tuaj dhe të gjithë ata që ju urrejnë, dhe luteni nga zemra për ata që ju ofendojnë dhe u bëni mirë atyre sipas fuqisë suaj, atëherë me të vërtetë jeni bërë si Ati juaj Më i Larti; dhe pasi të keni fituar pastërtinë e zemrës që këtu, do të shihni në të Perëndinë, të cilin askush nuk e ka parë kurrë. Nëse ndodh të vuani përndjekje për hir të drejtësisë, atëherë gëzohuni, sepse mbretëria e qiejve është bërë e juaja. Çfarë ka më shumë se kaq? Bëni këtë dhe shumë më tepër që kam urdhëruar dhe mësojini të tjerët, dhe ju dhe të gjithë të tjerët që besoni në Mua, [bëjeni këtë], nëse doni të shpëtoheni dhe të jeni me Mua përgjithmonë e përgjithmonë. Nëse mohoni dhe ktheni shpinën, duke e konsideruar si turp dhe çnderim të duroni të gjitha këto, (të përbuzni) 179 dhe të jepni jetën tuaj për urdhërimet e Mia, atëherë pse përpiqeni të zbuloni se si duhet të shpëtoheni (dhe me çfarë veprimesh mund të bëheni miq me Mua) 180? Pse atëherë më quani mua Zotin tuaj? Pse e konsideroni edhe ju marrëzi veten se besoni në Mua? Në fund të fundit, për hirin tuaj unë i durova të gjitha këto vullnetarisht: duke u kryqëzuar në kryq, vdiqa me vdekjen e keqbërësve, dhe turpi dhe vdekja ime e turpshme u bënë lavdia e botës, jeta, drita, ringjallja e të vdekurve, lavdërimi i të gjithë atyre që besojnë në Mua, u bë rrobja e pavdekësisë dhe hyjnizimi i vërtetë për të gjithë. Prandaj, ata që imitojnë vuajtjet e Mia të ndershme do të bëhen gjithashtu pjesëmarrës të Hyjnisë Sime dhe trashëgimtarë të mbretërisë Sime, do të bëhen pjesëmarrës të bekimeve të pashprehshme dhe të pashprehshme dhe do të qëndrojnë me Mua përgjithmonë. Për të tjerët, kush nuk do të qajë e të qajë? kush nuk derdh lot nga keqardhja e zemrës? kush nuk do të vajtojë pandjeshmërinë e tyre të madhe? Sepse, duke braktisur jetën dhe duke e refuzuar tmerrësisht Perëndinë, ata ia dorëzuan veten vdekjes. Më çliro nga disa prej tyre, o Zot i të gjithëve, dhe më jep mua, robërve të Tu të parëndësishëm dhe të fundit, të bëhem pjesëmarrës i pasioneve të Tua të papërlyera, që, siç thua Ti, o Zot, të bëhem pjestar i lavdisë dhe gëzimit të bekimeve të Tua, Fjalës, tani, me të vërtetë, si në një shëmbëlltyrë ose në një pasqyrë të njohur siç di "1,". 13, 12). Në l. paragrafi 27 kapitulli; në P.K. edhe ky himn renditet vetëm në tabelën e përmbajtjes, si fjala e 40-të. Pra, padyshim, për çfarë po flet i nderuari. Simeoni" kishte folur dhe shkruar më parë në himne të tjera. Përkthimi në latinisht në këtë rast është bërë ndoshta sipas një lexim tjetër, pasi kjo frazë përkthehet me fjalët: Rursum retegit et ostendit omnia. Kjo periudhë deri në pikën tjetër merret nga l. fq.; nuk është në tekstin e shtypur greqisht. Këto fjalë të vendosura në kllapa janë marrë nga l. fq. Ju mund të jeni të interesuar në: