Гимн 13. Изъявление благодарности за дары Божии, и каким образом в отце, пишущем это, действовал Дух Святой. Также наставление, изреченное от (лица) Божия о том, что должно делать, чтобы получить спасение спасающихся 175 .

Πάλι το φως λάμπει πάνω μου, πάλι το βλέπω καθαρά. Πάλι ανοίγει (μου) τους ουρανούς και κόβει (το σκοτάδι) της νύχτας, πάλι παράγει τα πάντα 176, πάλι μόνο Αυτός φαίνεται. Και πάλι με τοποθετεί (ποιεῖ) έξω από κάθε τι ορατό και επίσης με χωρίζει από οτιδήποτε αισθητό. Και πάλι, αυτός που είναι πιο ψηλά από όλους τους ουρανούς, που κανείς δεν τον είδε ποτέ, χωρίς να ανοίξει τους ουρανούς, χωρίς να σκορπίσει τη νύχτα, χωρίς να σκίσει ούτε τον αέρα ούτε τη στέγη του σπιτιού, είναι αχώριστος όλος ελεεινός μαζί μου, μέσα στο κελί μου, μέσα στο μυαλό μου. Εκείνη την ώρα 177 που όλα μένουν όπως ήταν, φως κατεβαίνει στη μέση της καρδιάς μου (ω σεβάσμιο μυστήριο) και με υψώνει πάνω από όλα. Και παρά το γεγονός ότι είμαι ανάμεσα σε όλα [γύρω], με τοποθετεί έξω από τα πάντα, δεν ξέρω αν είναι και έξω από το σώμα. Μέχρι τότε, βρίσκομαι πραγματικά εντελώς εκεί που υπάρχει ένα απλό φως, το οποίο συλλογίζομαι, και γίνομαι επίσης απλός από καλοσύνη. Τέτοια είναι τα εξαιρετικά έργα των θαυμάτων Σου, Χριστέ. Αυτά είναι τα έργα της δύναμης και της αγάπης Σου για την ανθρωπότητα, τα οποία κάνεις ανάξια μέσα μας. Γι' αυτό εγώ, κυριευμένος από τον φόβο Σου, τρέμω, ανησυχώ συνεχώς και στενοχωριέμαι πολύ για το τι θα Σου ανταποδώσω ή για το τι θα φέρω για τόσο μεγάλα δώρα της καλοσύνης (Σου) για εκείνα τα αμέτρητα δώρα που μου χύσατε. Δεν βρίσκω τίποτα στον εαυτό μου, (αφού) δεν υπάρχει τίποτα δικό μου στη ζωή, αλλά όλα σε εξυπηρετούν, όλα είναι έργο των χεριών Σου, ντρέπομαι ακόμη περισσότερο (και βασανίζομαι πολύ) 178, Σωτήρη, (θέλω) να μάθω τι πρέπει να κάνω για να σε υπηρετήσω και να Σε ευχαριστήσω, ώστε την ημέρα της κρίσεως να εμφανιστώ αδιάθετος ενώπιον του Σωτήρος Σου. Ακούστε τι πρέπει να κάνετε, όλοι όσοι θέλουν να σωθούν, και πρώτα από όλα εσείς που Με ζητάτε. Σκέψου ότι τώρα πέθανες, ότι τώρα απαρνήθηκες και άφησες όλο τον κόσμο, εγκαταλείποντας φίλους, συγγενείς και κάθε μάταιη δόξα. Ταυτόχρονα, εγκαταλείποντας τελείως το ενδιαφέρον για τα γήινα, πάρε το σταυρό στους ώμους σου, δέσε τον σφιχτά και μέχρι το τέλος (της ζωής) υπομένεις τους κόπους των πειρασμών, τον πόνο των θλίψεων και τα καρφιά των θλίψεων, δεχόμενος (τους) με τη μεγαλύτερη χαρά, ως στεφάνι δόξης. Κάθε ώρα τρυπημένος από τις αιχμηρές ακμές των προσβολών και σκληρά λιθοβολημένος από κάθε είδους ατιμία, χύνοντας δάκρυα αντί για αίμα, θα είσαι μάρτυρας. Υπομένοντας την μομφή και τον στραγγαλισμό με μεγάλη ευγνωμοσύνη, θα γίνετε κοινωνός της Θεότητας και της δόξας Μου. Και αν δείξεις ότι είσαι ο τελευταίος όλων, δούλος και υπηρέτης, τότε θα σε κάνω τον πρώτο όλων, όπως υποσχέθηκα. Αν αγαπάς τους εχθρούς σου και όλους εκείνους που σε μισούν, και προσεύχεσαι μέσα από την καρδιά σου για εκείνους που σε προσβάλλουν και τους κάνεις το καλό ανάλογα με τις δυνάμεις σου, τότε πραγματικά έχεις γίνει σαν τον Ύψιστο Πατέρα σου. και έχοντας αποκτήσει καθαρότητα καρδιάς από εδώ, θα δεις μέσα του τον Θεό, τον οποίο κανείς δεν έχει δει ποτέ. Εάν τύχει να υποστείτε διωγμό για χάρη της δικαιοσύνης, τότε να χαίρεστε, γιατί η βασιλεία των ουρανών έγινε δική σας. Τι περισσότερο από αυτό; Κάνε αυτό και πολλά άλλα που έχω διατάξει, και διδάξε τους άλλους, και εσύ και όλους τους άλλους που πιστεύουν σε Εμένα, [κάντε το], αν θέλετε να σωθείτε και να είστε μαζί Μου για πάντα. Αν αρνείσαι και αποστρέφεσαι, θεωρώντας ντροπή και ατίμωση να υπομένεις όλα αυτά, (να σε περιφρονούν) 179 και να αφιερώσεις τη ζωή σου για τις εντολές Μου, τότε γιατί πασχίζεις να βρεις πώς πρέπει να σωθείς (και με ποιες ενέργειες μπορείς να γίνεις φίλος μαζί Μου) 180; Γιατί τότε με αποκαλείς Θεό σου; Γιατί επίσης ανόητα θεωρείς ότι πιστεύεις σε Εμένα; Άλλωστε, για χάρη σας τα υπέμενα όλα αυτά εκούσια: σταυρωμένος στον σταυρό, πέθανα με θάνατο κακοποιών, και η μομφή και ο επαίσχυντος θάνατός Μου έγιναν δόξα του κόσμου, ζωή, φως, ανάσταση των νεκρών, έπαινος όλων που πιστεύουν σε μένα, έγινε ιμάτιο αθανασίας και αληθινή θέωση για όλους. Επομένως, όσοι μιμούνται τα ειλικρινή Μου βάσανα θα γίνουν επίσης κοινωνοί της Θεότητάς Μου και κληρονόμοι της βασιλείας Μου, θα γίνουν κοινωνοί ανέκφραστων και ανέκφραστων ευλογιών και θα μείνουν μαζί Μου για πάντα. Για άλλους, ποιος δεν θα κλάψει και θα θρηνήσει; που δεν χύνει δάκρυα από τον οίκτο της καρδιάς του; ποιος δεν θα θρηνήσει για τη μεγάλη τους αναίσθηση; Διότι, έχοντας εγκαταλείψει τη ζωή και απέρριψαν τρομερά τον Θεό, παραδόθηκαν στον θάνατο. Λύστε με από μερικούς από αυτούς, Κύριε όλων, και δώσε μου, στον ασήμαντο και τελευταίο των δούλων Σου, να γίνω μέτοχος των αμόλυντων παθών Σου, ώστε, όπως είπες, Θεέ, να γίνω μέτοχος της δόξας και της απόλαυσης των ευλογιών Σου, του Λόγου, τώρα, πράγματι, όπως σε εικόνα ή θελήσεις, όπως έλεγα. 13, 12). Στο λ. παράγραφος 27 κεφάλαιο· στο Π.Κ. και αυτός ο ύμνος αναγράφεται μόνο στον πίνακα περιεχομένων, ως 40η λέξη. Προφανώς, λοιπόν, αυτό για το οποίο μιλάει ο αιδεσιμότατος. Συμεών» είχε μιλήσει και γράψει παλαιότερα σε άλλους ύμνους. Λατινικά η μετάφραση σε αυτή την περίπτωση έγινε, ίσως, σύμφωνα με διαφορετική ανάγνωση, αφού η φράση αυτή μεταφράζεται με τις λέξεις: Rursum retegit et ostendit omnia. Αυτή η περίοδος μέχρι το επόμενο σημείο λαμβάνεται από το l. σελ.; δεν υπάρχει στο έντυπο ελληνικό κείμενο. Αυτές οι λέξεις, τοποθετημένες σε αγκύλες, λαμβάνονται από το λ. σελ. Μπορεί να σας ενδιαφέρει: