ORTHODOX HOUSE
⛪ جميع الكنائس
تسجيل الدخول
🎧موسيقى حية ☾
☦ اليوم الأحد, 1 نوفمبر / 19 أكتوبر (التقويم القديم) 🍽 لا صوم التقويم الغريغوري ⇄
غير المرتزقة والعمال العجائب كوزماس وداميان · القديسة ثيودوتا أم قزمان ودميان

Гимн 13. Изъявление благодарности за дары Божии, и каким образом в отце, пишущем это, действовал Дух Святой. Также наставление, изреченное от (лица) Божия о том, что должно делать, чтобы получить спасение спасающихся 175 .

ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
مرة أخرى يشرق النور علي، مرة أخرى أرى ذلك بوضوح. مرة أخرى يفتح (لي) السماء ويقطع (ظلمة) الليل، مرة أخرى ينتج كل شيء (176)، مرة أخرى لا يُرى إلا هو. مرة أخرى يضعني (ποιεῖ) خارج كل شيء مرئي ويفصلني أيضًا عن كل شيء معقول. مرة أخرى، الشخص الذي هو أعلى من كل السماوات، والذي لم يره أحد من قبل، دون أن يفتح السماء، دون أن يبدد الليل، دون أن يمزق الهواء أو سقف المنزل، فهو مثير للشفقة معي بشكل لا ينفصل، داخل زنزانتي، داخل ذهني. في ذلك الوقت عندما يبقى كل شيء على حاله، ينزل النور إلى وسط قلبي (أيها السر الجليل) ويرفعني فوق كل شيء. ورغم أنني بين كل شيء، إلا أنه يضعني خارج كل شيء، ولا أعلم إن كان خارج الجسد أيضًا. حتى ذلك الحين، أنا حقًا موجود تمامًا حيث يوجد ضوء واحد بسيط، أتأمله، وأصبح أيضًا بسيطًا من باب اللطف. هذه هي عجائبك الخارقة أيها المسيح. هذه هي أعمال قوتك ومحبتك للبشرية، التي تقوم بها فينا دون استحقاق. لهذا السبب، أنا، الممسوس بخوفك، أرتجف، وأشعر بالقلق دائمًا، ومنزعج جدًا بشأن ما سأكافئك به أو ما سأحضره مقابل هذه الهدايا العظيمة من صلاحك، لتلك الهدايا التي لا تعد ولا تحصى التي سكبتها عليّ؛ لا أجد شيئًا في نفسي، (لأنه) لا يوجد شيء لي [في الواقع] في الحياة، ولكن كل شيء يخدمك، كل شيء هو عمل يديك، وأنا أشعر بالخجل أكثر (والعذاب الشديد) 178، أيها المخلص، (أريد) أن أعرف ما يجب أن أفعله من أجل خدمتك وإرضائك، حتى أتمكن، في يوم الدينونة، من الظهور أمام كرسي دينونتك الرهيب، دون إدانة. اسمعوا ما يجب أن تفعلوه، يا كل من يريد أن يخلص، وأول كل شيء أنتم الذين تسألونني. أعتقد أنك قد ماتت الآن، وأنك تخلت الآن وتركت العالم كله، ورمي الأصدقاء والأقارب وكل مجد عبثا؛ في الوقت نفسه، تخلى تمامًا عن الاهتمام بالأشياء الأرضية، خذ الصليب على كتفيك، واربطه بإحكام وحتى النهاية (الحياة) تحمل أعمال الإغراءات وآلام الأحزان وأظافر الأحزان، وتقبلها (هم) بفرح أعظم، كتاج المجد. في كل ساعة تخترقها حواف الإهانات الحادة، ويرجمك بقسوة كل أنواع العار، وتذرف الدموع بدل الدم، ستكون شهيدًا. من خلال تحمل التوبيخ والخنق بامتنان عظيم، سوف تصبح شريكًا في ألوهيتي ومجدي. وإذا أظهرت أنك الأخير على الإطلاق، عبدًا وخادمًا، فسأجعلك لاحقًا أول الكل، كما وعدت. إذا كنت تحب أعداءك وجميع الذين يكرهونك، وتصلي من قلبك من أجل الذين يسيئون إليك، وتحسن إليهم بحسب قوتك، فقد صرت حقًا مثل أبيك العلي؛ وبعد أن نلت نقاوة القلب من هنا، ترى فيه الله الذي لم يره أحد من قبل. فإن اضطهدتم من أجل البر، فافرحوا، لأنه قد صار لكم ملكوت السماوات. ما هو أكثر من ذلك؟ افعل هذا وأكثر مما أوصيت به، وعلم الآخرين، وأنت وكل من يؤمن بي، [افعل ذلك]، إذا كنت تريد أن تخلص وتكون معي إلى أبد الآبدين. إذا كنتم تنكرون وترتدون، معتبرين أنه من العار والعار أن تتحملوا كل هذا (أن تكونوا محتقرين) 179 وأن تضعوا أنفسكم من أجل وصاياي، فلماذا تجتهدون في معرفة كيف يجب أن تخلصوا (وبأي أعمال يمكنك أن تصبحوا أصدقاء لي) 180؟ فلماذا تدعوني إلهك؟ لماذا تظن أيضًا بحماقة أنك تؤمن بي؟ بعد كل شيء، من أجلك تحملت كل هذا طوعًا: عندما صلبت على الصليب، مت موت الأشرار، وأصبح عاري وموتي المخزي مجد العالم، والحياة، والنور، وقيامة الأموات، وتسبيح كل من يؤمن بي، أصبح رداء الخلود والتأله الحقيقي لجميع المؤمنين. لذلك، فإن أولئك الذين يقلدون معاناتي الصادقة سيصبحون أيضًا شركاء لاهوتي وورثة مملكتي، وسيصبحون مشاركين في بركات لا توصف ولا توصف، وسيبقون معي إلى الأبد. وبالنسبة للآخرين، من الذي لن يبكي ويندب؟ ومن لا يذرف الدموع من شفقة قلبه؟ من الذي لن يحزن على عدم حساسيتهم الكبيرة؟ لأنهم، بعد أن تركوا الحياة ورفضوا الله بشدة، أسلموا أنفسهم للموت. نجني من بعضها، يا رب الكل، وامنحني، أنا عبيدك الصغار وآخرهم، أن أصير شريكًا في آلامك الطاهرة، حتى كما قلت يا الله، أصير شريكًا في المجد والتمتع ببركاتك، الكلمة الآن حقًا كما في عرافة أو صورة أو مرآة، "حينئذ أعرف كما عرفت" (1 كو 13، 12). في ل. الفقرة 27 الفصل؛ في بي.ك. تم إدراج هذه الترنيمة أيضًا في جدول المحتويات فقط، باعتبارها الكلمة الأربعين. إذن، من الواضح أن ما يتحدث عنه القس. سمعان" قد تحدث وكتب من قبل في ترانيم أخرى. ربما تمت الترجمة اللاتينية في هذه الحالة، وفقًا لقراءة مختلفة، حيث تمت ترجمة هذه العبارة بالكلمات: Rursum retegit et ostendit omnia. هذه الفترة حتى النقطة التالية مأخوذة من l. ص؛ إنه ليس في النص اليوناني المطبوع. هذه الكلمات الموضوعة بين قوسين مأخوذة من ل. ص. قد تكون مهتمًا بـ:
🔑تسجيل الدخول 📖كتاب الصلوات 🕊صلاة مباشرة 📨أرسل خبرًا 👥الأصدقاء 💬المجموعات ⛪رعيتي 🕯الكنيسة الافتراضية 🙏صلوات بالاتفاق 🗓التقويم ☦سير القديسين ✏️التعليم المسيحي 📚المكتبة 🌍بانوراما العالم الأرثوذكسي 🎧موسيقى حية ⚖القوانين 📜الكتاب المقدس 🧭خريطة الأرثوذكسية ✅اختبر نفسك 🔔الإشعارات ➕اشتراكاتي 🛍المتجر 💬الدعم