ORTHODOX HOUSE
⛪ Všechny Církve
Přihlásit se
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes neděle, 1. listopadu / 19. října (starý styl) 🍽 Bez půstu gregoriánský kalendář ⇄
Nežoldáci a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svatá Theodota, Matka Kosmy a Damiána

Гимн 10. Исповедание, соединенное с молитвой, и о сочетании Духа Святого с бесстрастием 163 .

Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
„Hle, Milovník lidstva, odešel jsem a usadil se na poušti“ (Žalm 54:8); Skryl jsem se před Tebou, nejsladší Pane, zahalený nocí všedních starostí. Utrpěl jsem od nich mnoho ran a ran, mnoho ran na duši snáším, když jsem se vrátil [ze světa], a ve zármutku a úzkosti srdce volám: Smiluj se, smiluj se nade mnou, zločincem, ó duši milující a štědrý milující lékař! Ty, který léčíš nemocné a raněné, hoj (a moje) strupy a rány. Vypusťte olej své milosti, namažte mé boláky a vytřete mé rány. Zatáhněte a upevněte mé uvolněné končetiny. Znič všechny mé jizvy a učiň mě úplně zdravým, Spasiteli, jako předtím, když na mně nebyla žádná špína, žádný strup, žádný nádor, žádná skvrna; ale (ve mně) byl klid a radost, pokoj a mírnost, svatá pokora a shovívavost, světlo (ὁ φωτισμός) dobrých skutků 164, trpělivost a zcela nepřemožitelná síla [uvnitř]; a odtud ta velká útěcha v každodenních slzách, odtud ta radost v mém srdci, jako pramen, neustále tekla a proudila, byla (pro mě) medem tekoucím proudem a nápojem radosti, neustále přítomným v mých inteligentních rtech. Odtud veškeré zdraví a čistota, potažmo osvobození od vášní a planých myšlenek, odtud [konečně] ta blesková bezohlednost, která mě, vždy doprovázející, zamilovala (συνεγίνετο) do mě (rozuměj duchovně, čtenáři, abys nebyl hanebně znesvěcena), dávajíc mi nevýslovnou rozkoš z (nezpytatelného) spojení s Bohem Když jsem se na něm podílel, stal jsem se nezaujatým, zapáleným potěšením, zapáleným touhou po něm, a když jsem přijal světlo, stal jsem se skutečně světlem, stal jsem se nad veškerou vášní a osvobodil se od všech neřestí. Neboť vášeň se nepřibližuje ke světlu bez vášně, stejně jako se stín nepřibližuje ke slunci nebo tma ke světlu. Ale tím, že jsem se stal a jsem takovým, stal jsem se hrdým, Mistře, protože jsem se spoléhal sám na sebe a unášen péčí o smyslové věci a každodenní starosti jsem upadl, nešťastný, a když jsem vychladl, zčernal jsem jako železo; (navrch) 165 Dlouho ležel jsem rez přijal. Proto se obracím na Tebe, ó Milovník lidstva, s prosbou, abych mohl být znovu očištěn a povznesen ke své dřívější laskavosti (κάλλος) a těšit se z Tvého světla nyní a vždy po všechny věky. Amen. V l. Toto je kapitola 33. P. K. tento hymnus nezachoval, ale v úplném obsahu hymnů (který se zachoval ve zmíněném kodexu) jsou uvedeny pod číslem „46“. Mohlo by vás zajímat:
🔑Přihlásit se 📖Modlitební kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslat zprávu 👥Přátelé 💬Skupiny ⛪Moje farnost 🕯Virtuální chrám 🙏Modlitby po dohodě 🗓Kalendář ☦Životy svatých ✏️Katecheze 📚Knihovna 🌍Přehled pravoslavného světa 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Písmo svaté 🧭Mapa pravoslaví ✅Vyzkoušej se 🔔Oznámení ➕Moje odběry 🛍Obchod 💬Podpora