Безмолвие
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
უნდა ვეცადოთ, რომ ჩუმი გონება გვქონდეს. როგორც თვალი, რომელიც მუდმივი მოძრაობით ხან გვერდებზე ტრიალებს, ხან ზევით-ქვევით, ვერ ხედავს ნათლად, რაც მის წინ დგას, პირიქით, თუ მხედველობის გარკვევა უნდა, მზერა ერთ ხილულ ობიექტზე უნდა მიაპყროს, ასე რომ, ადამიანის გონება, თუ ათასობით ამქვეყნიური საზრუნავით იფანტება, ნათლად ვერ აღიქვამს სიმართლეს. როგორც ქორწინების ობლიგაციებით დაბნეულნი არიან დაბნეულნი გამაოგნებელი სურვილებით, უკონტროლო მიზიდულობებით და სიყვარულის ერთგვარი ტანჯვით, ასევე უკვე დაქორწინებულებს აწუხებთ საზრუნავის ახალი ტალღა: როცა შვილები არ არიან, მათი ყოლის სურვილი და როცა არიან შვილები, აღზრდაზე ზრუნვა, სახლზე ზრუნვა, სახლზე ზრუნვა. დავები მეზობლებთან, სასამართლო დავები, საფრთხეები ვაჭრობაში, შრომა სოფლის მეურნეობაში. ყოველ დღეს სულში თავისი სიბნელე მოაქვს და ღამეები, დღის შრომის მემკვიდრეობის მიღებისას, იმავე იდეებით აცდუნებს. ამის თავიდან აცილების ერთადერთი გზა ამ სამყაროდან გასვლაა.
სამყაროდან გაძევება კი არ გულისხმობს სხეულში სამყაროს გარეთ ყოფნას, არამედ იმისთვის, რომ სული განთავისუფლდეს სხეულთან მიჯაჭვულობისგან, არ გქონდეს ქალაქი, სახლი, საკუთრება, პარტნიორობა, იყო არაშეძენილი, არ ინერვიულო ცხოვრების საშუალებებზე, უდარდელად, თავი აარიდო ადამიანებთან ყოველგვარი ურთიერთობას, არ იცოდე ადამიანური წესები, მიიღოს მზად, მიიღოს ის, რაც გულშია აღბეჭდილი. გულის მომზადება მდგომარეობს იმაში, რომ ის ბოროტი წეს-ჩვეულებებით არის დაკავებული იმ წესებისგან, რადგან ცვილზე წერა არ შეიძლება მასზე დატანილი ნიშნების წაშლის გარეშე; და შეუძლებელია სულის მინდობა ღვთაებრივი დოგმებით, მასში ფესვგადგმული აზრების განადგურების გარეშე. ამისთვის, რა თქმა უნდა, ძალიან დიდ სარგებელს გვაძლევს განმარტოება, რომელიც ჩვენში აყუჩებს ვნებებს და გონებას აძლევს დასვენებას მთლიანად ამოკვეთოს ისინი სულს. რა ადვილია მოთვინიერებული ცხოველების დაძლევა; ასე რომ, სურვილები, რისხვა, შიში, მწუხარება - ეს ბოროტი შხამიანი მხეცები სულში, თუ ისინი დუმილით ისვენებენ და მუდმივი გაღიზიანებით არ აიძულებენ გაბრაზებას, უფრო ადვილად სძლევენ გონებას (6).
მაშასადამე, ნება მიეცით ავირჩიოთ ისეთი ადგილი, როგორიც ჩვენია, თავისუფალი ადამიანებთან კომუნიკაციისგან, რათა გარეთ არაფერი შეაფერხოს უწყვეტ ვარჯიშს. ღვთისმოსაობით ვარჯიში სულს კვებავს ღვთიური ანარეკლებით. მაშასადამე, ამაზე უფრო ნეტარია მიბაძვა ანგელოზთა სახისა დედამიწაზე: დღის დასაწყისშივე ლოცვაზე ჩქარობა, შემოქმედის პატივი სიმღერითა და გალობით; მაშინ, როცა მზე მთლიანად ანათებს, საქმეს შეუდგა და ყველგან ლოცულობს, შეაზავე შენს საქმეს მარილივით გალობა; რადგან სიმღერის ნუგეშისცემა სულს უდარდელ და ხალისიან სიმშვიდეს მოაქვს.
ასე რომ, სიჩუმე სულის განწმენდის დასაწყისს ემსახურება, როცა ენა არც ადამიანურს წარმოთქვამს, არც თვალებია დაკავებული სხეულების სიკეთისა და პროპორციულობის ყურებით, არც ყური ამშვიდებს გონებრივ დაძაბულობას სიამოვნებისთვის შექმნილი სიმღერების ან მხიარული და სასაცილო ადამიანების საუბრების მოსმენით, რაც, როგორც წესი, ყველაზე მეტად ასუსტებს სულიერ ძალას. გონება გარეგნულ ობიექტებზე გაფანტვის გარეშე და გრძნობების გავლენით სამყაროს არ ართმევს თავს, შედის საკუთარ თავში და თავისთავად ამაღლდება ღმერთის აზრამდე; ამ სიკეთით განათებული, ის დავიწყებას ექვემდებარება თვით ბუნების შესახებ; სული არ იტაცებს არც საჭმელზე და არც ტანსაცმელზე ფიქრს, არამედ, მიწიერი საზრუნავისაგან განთავისუფლებული, მთელი თავისი მონდომება მარადიული კურთხევის მოპოვებას მიმართავს, რათა მასში გაიზარდოს უბიწოება და სიმამაცე, სამართლიანობა და წინდახედულობა, ისევე როგორც სხვა სათნოებები, რომლებიც, ამ ზოგადი სათნოებების ქვეშ მყოფი, ავალდებულებს მოშურნეს შეასრულოს ყველა დავალება ცხოვრებაში (6).
შეიძლება დაგაინტერესოთ: