Внимание к себе
Traducere automată din original · Arată originalul
Se spune: ai grijă de tine (Deut. 15:9) 22. Fiecare ființă vie, de la Dumnezeu care a aranjat totul, are în sine motivația de a-și proteja propria compoziție. Și dacă studiezi cu sârguință, vei descoperi că cei mai mulți muți, fără să studieze, au o aversiune față de ceea ce este dăunător și, din nou, printr-o atracție naturală, se străduiesc să se bucure de ceea ce este util. De aceea Dumnezeu, care ne învață, ne-a dat această mare poruncă, pentru ca în ajutorul rațiunii să găsim ceea ce au prin fire, și ca ceea ce fac oamenii muți fără să gândească să se facă cu atenție, cu tensiune constantă a rațiunii, și să fim paznici credincioși ai impulsurilor date nouă de Dumnezeu, evitând păcatul, precum muți evită mâncărurile otrăvitoare, căutând hrana otrăvitoare, ca și cum caută hrana otrăvitoare. Prin urmare, fii atent la tine, astfel încât să poți distinge între ceea ce este dăunător și ceea ce este salutar.
Dar de vreme ce poți asculta în două moduri: fie cu ochii trupești pentru a privi obiectele vizibile, fie cu puterea mentală a sufletului tău de a te scufunda în contemplarea corporală, atunci dacă spunem că această poruncă se limitează la acțiunea ochilor, vom expune imediat imposibilitatea ei. Căci cum poate o persoană să-și îmbrățișeze întregul sine cu privirea? Ochiul nu își poate îndrepta vederea spre sine; nu ajunge la coroană, nu cunoaște nici creasta, nici fața, nici locația interiorului din uter. Dar este nelegiuit să afirmăm că poruncile Duhului sunt imposibile. Prin urmare, rămâne să înțelegem această poruncă despre acțiunea mentală. Deci, fii atent la tine, adică examinează-te din toate părțile; Pentru a te proteja, păstrează-ți ochiul spiritual vigilent. Tu mergi în mijlocul curselor (Sir. 9:18); duşmanul a pus în multe locuri capcane ascunse 23 . Prin urmare, inspectează totul, ca să fii mântuit, ca un căprioară dintr-o cursă și ca o pasăre dintr-o cursă (Proverbe 6, 5) 24. Caprisul este evaziv la curse datorită acuității vizuale, motiv pentru care și-a primit numele de la ascuțimea vederii caracteristice 25 . Iar o pasăre, când este atentă, prin ușurința aripilor sale devine superioară șmecherilor vânătorilor.
Prin urmare, ai grijă să nu te dovedească mai rău decât mut în a te ocroti și, încurcat în mreje, să nu devii prada diavolului, fiind prins viu de el în voia lui (2 Tim. 2:26).
Așadar, fii atent la tine, adică fii atent nu la ceea ce este al tău și la ceea ce este în jurul tău, ci doar la tine însuți; căci celălalt suntem noi înșine, celălalt este ceea ce ne aparține, iar celălalt este ceea ce este în jurul nostru. Suntem suflet și minte, căci suntem creați după chipul Creatorului; al nostru este corpul și senzațiile dobândite prin el; în jurul nostru - proprietate, artă și alte facilități ale vieții. Deci, ce înseamnă acest cuvânt? Nu ascultați trupul, nu căutați cu toată puterea binecuvântările trupești, adică sănătatea, frumusețea, bucuria plăcerilor și longevitatea; nu respectă banii, nu faima, nu stăpânirea; În caz contrar, considerați grozav ceea ce vă servește pentru viața temporară și, având grijă de acest lucru, nu fiți nepăsător în ceea ce privește viața primară. Dar fii atent la tine, adica la sufletul tau. Împodobește-o, îngrijește-o, pentru ca cu atenția ta să previi orice necurăție pe care i-o împărtășește viciul, să o cureți de orice rușine păcătoasă și să o împodobești și să o luminezi cu toată frumusețea virtuții.
Testează-te, cine ești; știi că trupul tău este muritor, dar sufletul tău este nemuritor; că viața noastră este dublă: una, caracteristică cărnii, este trecătoare, iar cealaltă, înrudită cu sufletul, nu permite o limită. Prin urmare, fii atent la tine însuți, nu te opri asupra muritorului ca și cum ar fi veșnic și nu disprețui eternul ca și cum ar fi trecător. Nu-ți pasă de carne, pentru că ea trece; ai grijă de suflet, ființă nemuritoare (1).
În boală, medicii sfătuiesc pacienții să fie atenți la ei înșiși și să nu neglijeze nimic care servește la vindecare. Dar la fel, cuvântul, doctorul sufletelor noastre, cu acest mic folos vindecă sufletul suferind de păcat. Prin urmare, fii atent la tine, pentru ca pe măsură ce păcătuiești, să primești beneficii din vindecare. Este păcatul tău mare și greu? Ai nevoie de o mărturisire lungă, lacrimi amare, veghe intensă, post continuu. Este căderea ușoară și tolerabilă? Pocăința să fie egală cu ea. Doar ascultă-te pe tine, ca să cunoști sănătatea și boala sufletului tău. Căci mulți, din neglijență excesivă, căzuți în boli mari și incurabile, nici nu știu că sunt bolnavi.
Această poruncă (ai grijă la tine) este de mare folos celor care sunt întăriți pentru activitate; pentru ca ea singură să vindece pe cei bolnavi și să-i îmbunătățească pe cei sănătoși. Pentru fiecare dintre noi care suntem învățați acest cuvânt este un slujitor al uneia dintre sarcinile prescrise de Evanghelie. Într-o casă mare, în această Biserică, sunt nu numai tot felul de vase, aur și argint... lemn și lut (2 Tim. 2:20), ci și tot felul de artă. Casa lui Dumnezeu, care este Biserica Dumnezeului celui viu (1 Tim. 3:15), are pescari, călători, arhitecți, constructori de case, fermieri, păstori, asceți și războinici. Această scurtă vorbă este potrivită pentru toți, impregnandu-le pe fiecare cu precizie în acțiune și zel de voință. Ești un vânător, trimis de Domnul, care a zis: Iată, voi trimite... o mulțime de vânători 26 și îi vor izgoni din orice munte (Ier. 16:16)? Ascultă cu sârguință, ca să nu fugă prada de la tine și ca tu, prinzând cuvântul adevărului, să conduci la Mântuitorul pe cei ce s-au sălbatic în păcat. Ești călător, ca unul care se roagă: călăuzește-mi pașii (Ps. 119:133)? Fii atent la tine, nu te abate de la potecă, nu devii la dreapta sau la stânga; urmează calea regală.
Arhite, pune ferm temelia credinței, care este Isus Hristos. Ziditorul să vadă cum zidește (1 Cor. 3:10), astfel încât să nu fie lemn, fân sau paie, ci aur, argint și pietre prețioase (1 Cor. 3:12). Păstor - fii atent pentru a nu omite nicio îndatorire atribuită de titlul pastoral. Care sunt aceste responsabilități? Convertiți pe cei pierduți, legați-i pe cei răniți, vindecă-i pe cei bolnavi. Fermierul - săpați un smochin sterp și acoperiți-l cu ceea ce ajută la fertilitate. Războinic – suferi cu Evanghelia (2 Tim. 1:8), luptă ca un războinic bun (1 Tim. 1:18) împotriva duhurilor răului, împotriva patimilor cărnii, îmbrăcă-te cu toată armura lui Dumnezeu (Efes. 6:13), nu te lega de treburile acestei vieți pentru a fi pe placul conducătorului militar (2 Tim. 2:4). Ascet - fii atent la tine ca sa nu incalci nici una din legile ascetice; căci nimeni nu va fi încununat dacă se luptă fără drept (2 Tim. 2:5). Imit-o pe Pavel, atât curgând, cât și zbătându-se și bătând. Iar tu însuți, ca un bun luptător, ai o privire nedistrasă a sufletului tău; protejați acele locuri în care lovitura este fatală, acoperindu-le cu mâinile; nu-ți lua ochii de la adversarul tău. Când alergi, întinde-te înainte (Fil.
3:13); deci aleargă să primești (vezi 1 Corinteni 9:24). În luptă, luptă împotriva dușmanilor invizibili. Cuvântul îți cere să fii așa în viață, să nu te relaxezi, să nu te răsfeți cu somnul, ci să te ridici cu sobru și vigilent...
Ascultă-te: fii treaz, prudent, păstrează prezentul, asigură viitorul (1).
Deoarece este mai ușor pentru fiecare dintre noi să fie curioși în privința lucrurilor altcuiva decât să le considerăm pe ale noastre, pentru ca acest lucru să nu ni se întâmple, se spune: nu mai observa cu atenție viciile celorlalți, nu da timp gândurilor tale pentru a experimenta slăbiciunile altora, ci fii atent la tine însuți (Deut. 15:9), adică îndreaptă-ți ochiul tău spiritual asupra propriei tale examinări. Căci mulți, după cuvântul Domnului, observă paiul în ochiul unui frate, dar nu văd bârna în ochii lor (Matei 7:3). Și de aceea, nu înceta să te cercetezi pe tine însuți, dacă îți conduci cu adevărat viața conform poruncii; dar nu te uita la exterior, ca să găsești ceva demn de vină în cineva, urmând exemplul acelui fariseu crud și arogant care stătea îndreptățindu-se și umilindu-l pe vameș. Dimpotrivă, nu înceta să te judeci: ai păcătuit în vreun fel în gândurile tale? Nu s-a strecurat limba, anticipând gânduri? S-a făcut ceva erupție în lucrările mâinilor tale? Și dacă găsești multe păcate în viața ta (și vei găsi, fără îndoială, pentru că ești om), atunci spune în cuvintele vameșului: Doamne! fii milostiv cu mine, păcătosul! (Luca 18:13) (1).
De exemplu, ți-a pus mâna peste mintea, iar iritabilitatea te duce la un discurs indecent, la acțiuni crude și brutale? Dacă ești atent la tine, atunci îți vei potoli furia, ca un cal tânăr încăpățânat, care nu suportă căpăstrul, lovindu-l ca un bici cu lovitura acestui cuvânt; Îți vei ține limba și nu-ți vei pune mâna pe cel care te-a supărat. Din nou, urări rele, care îți inflamează sufletul, îl scufundă în aspirații incontrolabile și necurate? Dacă ești atent la tine și îți amintești că acest lucru, în prezentul dulce pentru tine, va avea un sfârșit amar, acest gâdilat, care acum apare din plăcerea corpului nostru, va da naștere unui vierme otrăvitor care ne va chinui la nesfârșit în Gheenă și că această aprindere a cărnii va fi mama focului etern - atunci plăcerile vor dispărea imediat, vor dispărea în tăcere și vor dispărea în tăcere minunată. suflet, la fel ca în În prezența stăpânei caste, zgomotul slujnicelor tăcute.
Prin urmare, fii atent la tine însuți și știi că un lucru în suflet este rațional și spiritual, celălalt este pasional și nerezonabil și că primul, prin fire, ține de stăpânire, iar celălalt de ascultare și ascultare de rațiune. Deci, nu permite ca mintea înrobită să devină vreodată un slujitor al patimilor și, din nou, nu permite patimilor să se răzvrătească împotriva rațiunii și să uzurpe stăpânirea asupra sufletului (1).
În traducere rusă: beware...
În traducerea rusă: scăpați ca o capră din mână și ca o pasăre din mâna unui păsăritor.
Cuvântul grecesc dorkaj - capră - vine de la derkomaI - văd.
În traducerea slavă: vânătorii sunt prinzători.
Ați putea fi interesat de: