Бедность
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Ti je burrë i ulët, jo i lavdishëm, je më i varfëri i të varfërve, nuk ke as shtëpi, as atdhe, je i dobët, nuk ke ushqim të përditshëm, dridhesh nga njerëzit e fortë, ke frikë nga të gjithë për shkak të gjendjes sate të ulët, sepse thuhet: i varfëri nuk dëgjon as kërcënime (Prov. 13:8)? Mos e humbni shpresën për veten tuaj dhe mos e humbni plotësisht shpresën e mirë, sepse në të tashmen nuk ka asgjë të lakmueshme për ju, por ngrini shpirtin tuaj ndaj bekimeve që tashmë ju janë dhënë nga Zoti dhe të cilat, sipas premtimit, janë përgatitur për më vonë. Pra, së pari, ju jeni një njeri, e vetmja krijesë e gjallë (tokësore) e krijuar nga Zoti. A nuk mjafton vërtet që dikush që mendon në mënyrë të arsyeshme të ketë shkallën më të lartë të vetëkënaqësisë - të jetë krijuar nga duart e Zotit që rregulloi gjithçka? A nuk mjafton që, i krijuar sipas imazhit të Atij që ju krijoi, me një jetë të mirë mund të arrini barazi me Engjëjt? Ju keni marrë një shpirt racional, me të cilin kuptoni Zotin, depërtoni me intelektin tuaj në natyrën e ekzistencës dhe korrni frytin më të ëmbël të mençurisë.
Të gjitha kafshët, si ato që jetojnë në tokë, ato të buta dhe të egra, ato që jetojnë në ujëra dhe ato që fluturojnë në ajër, janë të skllavëruara dhe të nënshtruara ndaj jush. A nuk ishit ju që shpikuat artet, ndërtuat qytete, shpiku gjithçka: të nevojshme dhe të favorshme për luksin? A nuk ishte mendja juaj ajo që ju bëri të kalueshëm detet? A nuk ju shërbejnë toka dhe deti jetën tuaj? A nuk ju tregojnë ajri, qielli dhe ushtritë e yjeve renditjen e tyre harmonike? Pse jeni të fikët sepse nuk keni një kalë me fre të argjendtë? Por ju keni diellin, i cili në rrjedhën e tij më të shpejtë mban një llambë para jush gjatë gjithë ditës. Ju nuk keni ar dhe argjend të ndritshëm, por keni hënën, e cila ju ndriçon me dritën e saj mijëra herë më të madhe. Ju nuk hyni në karroca të veshura me ar, por keni këmbë - kjo është karroca juaj dhe natyrale. Pse u pëlqeni njerëzve që kanë grumbulluar një xhep të plotë dhe, për të lëvizur nga një vend në tjetrin, kanë nevojë për këmbët e njerëzve të tjerë? Ju nuk flini në një shtrat fildishi, por keni tokë që vlen më shumë se shumë fildish, keni paqe të ëmbël mbi të, gjumë të shpejtë dhe të shkujdesur.
Ju nuk shtriheni nën një çati të artë, por keni një qiell mbi ju, që shkëlqen me bukuritë e papërshkrueshme të yjeve. Por kjo është ende njerëzore, por ka diçka tjetër - më e rëndësishme. Për ju, Zoti është mes njerëzve, për ju, shpërndarja e dhuratave të Frymës së Shenjtë, shkatërrimi i vdekjes, shpresa e ringjalljes, urdhërimet e Zotit që përsosin jetën tuaj, ngjitja te Zoti me ndihmën e urdhërimeve, Mbretëria e përgatitur e Qiellit, kurorat e drejtësisë, gati për ata që nuk i shmangen veprave të virtytit! (1)
Ju e quani veten të varfër dhe unë jam dakord. Ai është pikërisht i varfëri që ka nevojë për shumë. Dhe ajo që na bën nevojtarë në shumë mënyra është pangopshmëria e dëshirave (1).
Ju jeni të varfër; por, pa dyshim, ka një tjetër më të varfër se ju. Ju mjafton buka për dhjetë ditë, ai ka mjaftueshëm për një. Si një person i sjellshëm dhe me qëllime të mira, jepjani tepricat tuaja tek të varfërit. Mos hezitoni të jepni nga një sasi e vogël; mos preferoni përfitimin tuaj ndaj fatkeqësisë së përbashkët 3 . Edhe nëse ju ka mbetur vetëm bukë për të ngrënë, por dikush qëndron tek dera dhe kërkon, atëherë sillni këtë bukë nga qilarja dhe, duke e vënë në duar, ngrijeni në qiell, thuani këtë fjalë ankuese dhe njëkohësisht mirënjohëse: "Unë kam vetëm një bukë, të cilën ti e sheh, o Zot, dhe rreziku është i dukshëm; por preferoj që urdhri yt t'ia jap vetes dhe t'ia jap edhe vëllait tim. Mirësia jote, unë besoj në fuqinë Tënde, Ti nuk i vonon mëshirat e Tua derisa të vijë koha, por dhurata të bollshme sa herë të duash.” Po të thuash dhe ta bësh këtë, buka që jep në nevojë ekstreme do të jetë farë për bujqësinë, do të japë fryt njëqindfish, do të bëhet garanci ushqimi dhe do të kërkojë falje. Thuaj me fjalët e vejushës sidonase, në rrethana të tilla, duke kujtuar në kohë historinë e saj: Zoti jeton! (1 Mbretërve 17:12).
Nëse jepni nga pjesa e mbetur, atëherë do të keni vaj në një enë të tejmbushur me hir dhe miell në një vaskë që nuk fiket (1 Mbretërve 17:14); sepse mëshira e Zotit ndaj besimtarëve, si puset nga të cilët nxjerrin gjithmonë dhe që nuk shterojnë kurrë, i tejkalon në këtë, duke i shpërblyer dyfish. Të varfër, jepini hua Zotit të Pasur. Besojuni Atij që në vend të të shtypurit, gjithmonë merr fytyrën e Vet dhe falënderon nga të Vet. Garancia është e besueshme: Ai ka thesare të shpërndara kudo, si në tokë ashtu edhe në det. Dhe nëse gjatë udhëtimit kërkon borxhin tënd, atëherë në mes të detit do të marrësh gjithçka të plotë dhe me rritje, sepse Ai është bujar me shtesat (1).
Pse të zemëron emri "lypës"? Kujto natyrën tënde: lakuriq hyre në botë, lakuriq do të dalësh (shih: Jobi 1:21). Dhe çfarë është më e varfër se e zhveshur? Nuk do të dëgjoni asgjë fyese nëse përvetësoni ato që thonë për ju. Kush është futur ndonjëherë në burg për varfëri? Është qortuese të mos jesh lypës, por të mos kesh guxim të durosh varfërinë. Kujtoni Mjeshtrin: Ai, edhe pse i pasur, u bë i varfër për ne (2 Kor. 8:9) (1).
Diskursi u mbajt gjatë një kohe thatësire dhe zie buke.
Storichny - njëqind herë më i madh.
Ju mund të jeni të interesuar në: