Бедность
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Ти си нискороден човек, не славен, ти си најсиромашен од сиромашните, немаш ни дом ни татковина, слаб си, немаш секојдневна храна, трепериш од силни луѓе, се плашиш од сите поради својата ниска состојба, зашто е речено: сиромавиот не слуша ни закани (Изр. 13,8). Не очајувајте се и не губете целосно добра надеж бидејќи во сегашноста нема ништо завидно за вас, туку издигнете ја душата на благословите кои веќе ви се дадени од Бога и кои, според ветувањето, се подготвени за подоцна. Значи, прво, ти си човек, единственото живо суштество (земно) создадено од Бога. Дали навистина не е доволно некој што разумно размислува да има највисок степен на самозадоволство - да биде создаден од сопствените раце на Бог кој сè подредил? Зар не е доволно што, создаден според ликот на Оној што те создал, со добар живот можеш да постигнеш еднаквост со Ангелите? Добивте разумна душа, со која го разбирате Бога, навлегувате со својот интелект во природата на постоењето и го жнеете најслаткиот плод на мудроста.
Сите животни, и оние што живеат на копно, нежните и жестоките, оние што живеат во водите и оние што летаат во воздухот, ти се робови и потчинети. Зарем не бевте вие што ги измисливте уметностите, изградивте градови, измисливте сè: и неопходно и погодно за луксуз? Зарем не беше вашиот ум тој што ги направи морињата проодни за вас? Зар земјата и морето не ви служат на вашиот живот? Зарем воздухот, небото и домаќините на ѕвездите не ви го покажуваат својот хармоничен ранг? Зошто си слабо срце затоа што немаш коњ со сребрени узди? Но, го имате сонцето, кое во својот најбрз тек носи светилка пред вас во текот на целиот ден. Немате сјајно злато и сребро, но ја имате Месечината, која ве осветлува со својата илјада пати поголема светлина. Не влегувате во позлатени кочии, туку имате нозе - ова е ваша и природна кочија. Зошто им угодувате на луѓето кои собрале полн џеб и, за да се движат од место до место, им требаат туѓи нозе? Не спиеш на кревет од слонова коска, но имаш земја која вреди повеќе од многу слонова коска, имаш сладок мир на неа, брз и безгрижен сон.
Не лежиш под златен покрив, туку имаш небо над тебе, сјае со неописливите убавини на ѕвездите. Но, ова е сепак човечко, но има нешто друго – поважно. За вас, Бог е меѓу луѓето, за вас, распределбата на даровите на Светиот Дух, уништувањето на смртта, надежта за воскресение, Божјите заповеди кои го усовршуваат вашиот живот, искачувањето кон Бога со помош на заповедите, подготвеното Царство Небесно, круни на праведноста, подготвени за оние кои не се оддалечуваат од делата на добродетели! (1)
Ти се нарекуваш сиромашен и јас се согласувам. Тој е токму сиромашниот кому му треба многу. А она што нè прави потреба на многу начини е ненаситноста на желбите (1).
Вие сте сиромашни; но, без сомнение, има уште еден посиромашен од тебе. Ти имаш доволно леб за десет дена, а тој има доволно за еден. Како љубезна и добронамерна личност, отстапете го својот вишок на сиромашните. Не двоумете се да дадете од мала количина; не ја претпочитајте сопствената корист пред заедничката несреќа 3 . Дури и ако ти остана само леб за јадење, а има некој кој стои пред вратата и бара, тогаш донеси го овој леб од оставата, оставајќи го во раце, подигнете го кон небото, кажи го овој жален и во исто време благодарен збор: „Имам само еден леб, кој го гледаш, Господи, и опасноста е очигледна; но претпочитам твојата заповед да му го дадам на мојот брат. Твоја добрина, јас ја полагам мојата доверба во Твојата моќ, Ти не ги одложуваш твоите милости додека не дојде време, туку раскошни дарови секогаш кога сакаш“. Ако го кажеш и направиш ова, лебот што го даваш во крајна потреба ќе биде семе за земјоделство, стократно ќе вроди со плод, ќе стане гаранција за храна и ќе бара помилување. Кажи според зборовите на сидонската вдовица, во такви околности, сеќавајќи се на нејзината приказна навреме: Господ живее! (1. Царевите 17:12).
Ако дадете од остатокот, тогаш ќе имате масло во бокал преполн со благодат, и брашно во када што не паѓа (1. Царевите 17:14); затоа што милоста Божја кон верните, како бунари од кои секогаш црпат и кои никогаш не се исцрпуваат, во тоа ги надминува, наградувајќи ги двојно. Сиромашни, позајми му на Богатиот Бог. Верувај на Оној кој наместо на угнетениот, секогаш го зема своето лице и се заблагодарува од своето. Гарантот е доверлив: Тој има богатства расфрлани насекаде, и на земјата и во морето. И ако за време на патувањето го барате својот долг, тогаш среде море ќе добиете сè во целост и со раст, бидејќи Тој е дарежлив со зголемувањата (1).
Зошто името „просјак“ ве навредува? Сети се на својата природа: гол си влезе во светот, гол ќе излезеш (види: Јов 1:21). А што е посиромашно од гол? Нема да слушнете ништо навредливо ако го интернализирате она што го велат за вас. Кој некогаш бил пратен во затвор поради сиромаштија? Укор е да не си просјак, но да немаш храброст да ја поднесеш сиромаштијата. Сети се на Господарот: Тој, иако богат, стана сиромашен заради нас (2. Кор. 8:9) (1).
Дискурсот се одржа во време на суша и глад.
Storichny – сто пати поголем.
Можеби ќе ве интересира: