Ангелы
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Stvorenie anjelov bolo uskutočnené tvorivým Slovom - Stvoriteľom všetkého a posvätenie im bolo udelené Duchom Svätým, pretože anjeli neboli stvorení ako deti, ktoré by sa potom po zdokonalovaní postupným cvičením stali hodnými prijať Ducha, ale do pôvodného zloženia a takpovediac riešenia ich podstaty bola vložená svätosť. Preto nie sú vnímaví k hriechu, sú bezprostredne, akoby nejakým zložením, pokrytí posvätením a darom Ducha Svätého majú stálosť v cnosti (2).
Anjel neodíde od všetkých, ktorí veria v Pána, pokiaľ ho sami neodženieme zlými skutkami. Lebo ako včely odháňa dym a holubice smrad, tak aj strážcu nášho života, Anjela, zaháňa žalostný a páchnuci hriech. Ak máte vo svojej duši skutky hodné anjelskej ochrany a prebýva vo vás myseľ obohatená o špekulácie pravdy, potom kvôli bohatstvu neoceniteľných skutkov cnosti vám Boh nevyhnutne pridelí strážcov a strážcov a ochráni vás ochranou anjelov. Pozrite sa, aká je povaha anjelov! Jeden anjel sa rovná celej armáde a početnej milícii. Takže vo veľkosti tvojho strážcu ti Pán dáva milíciu a v pevnosti Anjela ťa svojou ochranou akoby odvšadiaľ chráni... Tak ako mestské hradby, obklopujúce mesto, odvracajú nepriateľské útoky odvšadiaľ, tak Anjel slúži ako hradba vpredu, chráni zozadu a nenecháva nič odkryté na oboch stranách (2).
Všetci anjeli majú rovnaké meno a samozrejme rovnakú povahu spoločnú pre všetkých; niektorí z nich však boli určení, aby vládli nad národmi, zatiaľ čo iní boli určení za spoločníkov každého z veriacich. Ale do tej miery, do akej sa dáva prednosť celému ľudu pred jednou osobou, v rovnakej miere je nepochybne dôstojnosť vládcu ľudu nevyhnutne vyššia v porovnaní s dôstojnosťou anjela, ktorému je zverená starostlivosť o jednu osobu. A že s každým z veriacich je anjel, ktorý ako učiteľ a pastier riadi jeho život, proti tomu nikto nebude namietať, pamätajúc na slová Pána, ktorý povedal: nepohŕdaj ani jedným z týchto maličkých. Hovorím vám, že ich anjeli v nebi neustále vidia tvár môjho Otca, ktorý je na nebesiach (Matúš 18:10). A žalmista hovorí: Anjel Pánov sa utáborí okolo tých, ktorí sa ho boja, a vyslobodzuje ich (Ž 33,8, porov. Ž 90,11). A: Anjel, ktorý ma oslobodzuje od všetkého zlého (1M 48:16) a podobne.
A že niektorí anjeli sú aj vodcami celých národov, to nás učí Mojžiš v piesni, keď hovorí: Keď Najvyšší dal dedičstvo národom a rozptýlil Synov ľudí, vtedy určil hranice národov podľa počtu svojich anjelov (Dt 32,8). A múdry Daniel vo videní počul anjela, ktorý povedal: Knieža perzského kráľovstva stálo proti mne dvadsaťjeden dní; ale hľa, Michael, jedno z prvých kniežat, mi prišiel na pomoc a zostal som tam s perzskými kráľmi (Dan. 10:13); a o niečo neskôr hovorí: Grécke knieža príde (Dan 10:20). Ale hovoria aj o nejakom archanjelovi Pánovho vojska, ktorý sa zjavil Jozuovi pri Jordáne (Jozua 5:14). A niektoré légie anjelov sa spomínajú aj vtedy, keď Pán hovorí učeníkom: Alebo si myslíte, že sa teraz nemôžem modliť k svojmu Otcovi a On mi dá viac ako dvanásť légií anjelov (Matúš 26:53). Preto je archanjel anjelov, menovaný légiami, samozrejme knieža (4).
Anjeli nemajú žiadne spory, žiadne spory, žiadne nedorozumenia; každý sa teší z majetku každého a každý obsahuje úplné dokonalosti, pretože anjelské bohatstvo nie je nejaká obmedzená substancia, ktorú treba odrezať, keď sa o ňu chcú mnohí podeliť, ale nehmotné nadobudnutie a bohatstvo porozumenia. A to je dôvod, prečo ich dokonalosti, ktoré sú úplné v každom, robia každého rovnako bohatým, robiac ich vlastný majetok nepochybným a nespochybniteľným. Kontemplácia najvyššej dokonalosti a najjasnejšieho chápania cností je totiž anjelským pokladom, na ktorý môže každý nahliadnuť, pretože každý o tom získava úplné poznanie a úplné vlastníctvo (5).
V ruskom preklade: podľa počtu Synov Izraela.
Hádky – spory, debaty.
Mohlo by vás zaujímať: