Благодарение
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Nech Božie prikázanie žije s vami nerozlučne a neustále vám dáva akoby svetlo a osvetlenie na posudzovanie vecí. Ona, ktorá predtým prevzala dohľad nad vašou dušou a pripravila si v nej správne názory na každú vec, vám nedovolí zmeniť sa na čokoľvek, čo sa vám stane, ale postará sa o to, aby ste s pripravenou myšlienkou, ako je útes blízko mora, bezpečne a neotrasiteľne odolali úderom silného vetra a vĺn. Prečo nezvyknete smrteľne myslieť na smrteľníkov, ale smrť svojho dieťaťa ste prijali ako niečo nečakané? Keď vás prvýkrát informovali o narodení Syna, ak sa vás niekto opýtal: čo sa narodilo? - čo by ste odpovedali? Povedali by ste niečo iné alebo že sa narodil človek? A ak človek, tak, samozrejme, smrteľník? Čo je tu nezvyčajné, ak zomrie smrteľník? Nevidíš, že slnko vychádza a zapadá? Nevidíte, že Mesiac pribúda a potom ubúda, že Zem je pokrytá zeleňou a potom vädne? Čo je stále okolo nás? Čo je od prírody nehybné a nemenné? Pozdvihni svoj zrak k nebu, pozri na zem: nie sú večné.
Lebo sa hovorí: nebo a zem sa pominú: hviezdy budú padať z neba, slnko sa zatmie a mesiac nevydá svoje svetlo (Matúš 24:35, 29). Je prekvapujúce, ak my ako súčasť sveta zažívame to, čo je pre svet charakteristické?
Pri pohľade na to, keď k vám príde spoločný osud, znášajte to so zavretými očami, nie nezaujato a nie necitlivo (veď aká je odmena za necitlivosť?), ale veľmi ťažko a s tisíckami chorôb. Vydržte to aspoň ako statočný askét, ktorý ukazuje silu a odvahu nielen v zrážaní protivníkov, ale aj v tvrdom znášaní ich úderov; a ako múdry kormidelník, vďaka svojim veľkým skúsenostiam v navigácii, ničím nezahanbený, dušu vo vzpriamenej polohe, neponorený a prekonávajúci každé zlé počasie...
Naopak, nikto z nás nie je za žiadnych okolností v živote oslobodený od povinnosti vďačnosti, ak chceme svedomito zvážiť každú z týchto okolností. Lebo život každého z nás obsahuje veľa a nie celkom nepríjemných tém na zamyslenie, ak si len dáme tú námahu pozrieť sa na nižšie stavy a tak cez porovnávanie s najhorším zmerať, akú hodnotu má dobro v našich rukách. si otrok? Pod vami sú ďalší. Ďakujte, že máte aspoň pred jedným výhodu, že nie ste odsúdený na obracanie mlynského kameňa, že neberiete výprasky. Ale ani takému nechýbajú podnety k vďačnosti, lebo ešte nemá na sebe okovy, nenosí na sebe pažby. Pre väzňa je sám život dostatočným podnetom na poďakovanie; vidí slnko, dýcha vzduch a vďaka za to. Ste nespravodlivo trestaní? Radujte sa z nádeje budúcnosti. Si spravodlivo odsúdený? A v tomto prípade poďakujte za to, že ste tu potrestaní za zločiny a nie ste držaní pre večné muky za hriechy, ktoré neboli potrestané v živote.