Bibliografia e veprave të Shën Theofanit dhe letërsia rreth tij

1. Akathist për Dëshmorin e Madh të Shenjtë Dhimitër të Selanikut, hartuar nga Shën Theofani, I vetmi i Vyshenskit. – Vladimir: Transit-X, 2005. – 34, [2] f.: ill. (B) * 2. Një jetë hyjnore në përgjithësi: fjalët e peshkopit Theofan: (nga fjalët në kopetë Tamb. dhe Vladimir., 1859–1866). - botimi i 2-të. Athos. Rusia. Manastiri i Panteleimonit. – [Kozelsk]: Shtëpia botuese e Manastirit të Shenjtë Vvedensky të Optina Pustyn, 1998? . – 115 s. (E) 3. Sëmundja dhe vdekja: fragmente nga letra. – [Vladimir]: Departamenti botues i dioqezës së Vladimirit, 1996. – 62 f. (E) 4. Kërko Zotin: nga letrat e Shën Theofanit të Vetmit. – [Zagorsk]: Trinia e Shenjtë Sergius Lavra, 1990. – 31 f. (R, O) 5. Kërko Zotin: nga letrat e Shën Theofanit të Vetmit. – Pushkino: Deputeti “Printex”, 1990. – 32 f. (B) 6. Jeta e brendshme. - Moskë: Shtëpia e babait, 2010. - 188, [1] f. – (Bashkëbisedues shpirtëror). (P) 7. Jeta e brendshme: Mësime të zgjedhura. – Moskë: Motërsia në emër të Dëshmorit të Nderuar, Dukeshës së Madhe Elizabeth, 1998. – 414 f. (E) 8. Jeta e brendshme: Mësime të zgjedhura. – Moskë: Motërsia në emër të Dëshmorit të Shenjtë, Dukeshës së Madhe Elizabeth, 2001. – 415 f. (P) 9 . Jeta e brendshme: fjalët e peshkopit Feofan: (nga fjalët në kopetë Tamb. dhe Vladimir., 1859–1866). – Rep ed. – [Moskë]: Galaxy, 1994. – 138, II f. (B) 10. Për lavdinë e Zotit: nga letrat e Theofanit / rep. për numër N. Mishina. – Moskë: MP “Paleya”, 1991. – 30 f. (B, P) 11. Ekonomia e mishëruar: përvoja e psikologjisë së krishterë në letra. – Moskë: Rregulli i Besimit, 2008. – 464 f. (E) 12. Dyert e pendimit: Fjalë dhe predikime. – Moska: Rregulli i Besimit: Moska. Sreten. Manastiri, 2002. – 601 f. (P) 13. Shpirti dhe engjëlli nuk janë trupi, por shpirti. – Moskë: Talan, 1997. – 206 f. (E) 14. Mësimet shpirtërore: [sëmundje dhe mjekim, sprovë, vdekja e fëmijëve, përkujtim i të vdekurve]. – Moskë: Shoqëria për promovimin e arsimit ortodoks “Izograf”, 2008. – 32 f. (Oh) 15. Mësime shpirtërore: [rënia, largimi nga Zoti dhe murmuritja kundër tij, armiku i gjinisë njerëzore dhe lufta kundër tij, etj.]. – Moskë: Shoqëria për promovimin e arsimit ortodoks “Izograf”, 2007. – 32 f. (Oh) 16. Mësimet shpirtërore: [mosbesimi, dembelizmi, dëshpërimi, etj.]. – Moskë: Shoqëria për promovimin e arsimit ortodoks “Izograf”, 2007. – 32 f. (RRETH) 17. Mësimet shpirtërore: [prekja, krenaria, egoizmi, etj.]. – Moskë: Shoqëria për promovimin e arsimit ortodoks “Izograf”, 2008. – 32 f. (Oh) 18. Mësimet shpirtërore të Shën Theofanit të Vetmit. – Kozelsk: Shtëpia botuese e Vvedenskaya Optina Pustyn, 1998. – 511 f.: portret. (E) 19. Historia e Ungjillit për Perëndinë Bir, i cili u mishërua për shpëtimin tonë, paraqitet në mënyrë të njëpasnjëshme me fjalët e ungjilltarëve të shenjtë. – Moskë: Rregulli i Besimit, 1997. – 631 f. (E); Njësoj. – Moskë: Libri Lepta, 2011. – 491 f.: ill. – (Rruga e Shenjtërisë; numri 14). (P) 20. Nga letrat e Shën Theofanit. – Moskë: MP “Paleya”, 1991. – 91 f. (Oh) 21. Interpretimi i Lutjes së Zotit me fjalët e Etërve të Shenjtë. – Rep. riprodhimi ed. 1908 - [B. m.]: Ed. Australi – Zelanda e Re. Dioqezat Ortodokse të Rusisë. Kishat jashtë vendit, 1990. – 162 f. (E) 22. Si të mësoni të luteni: këshilla nga Shën Theofani i Vetmi. - Moskë: Shtëpia e babait, 2003. - 158 f. (E) 23. Një udhëzues i shkurtër për studentët e lutjes së Jezusit: fragmente nga vepra dhe letra / Shën Theofan i Vetmi; komp. hieromon. Feofan (V.I. Kryukov). – Moskë: [lindur], 1998. – 64 f. (E) 24. Ndërtimi me dashuri: Fjalë dhe predikime. – Moska: Rregulli i Besimit: Moska. Sreten. Manastiri, 2002. – 668, [1] f.: portret, faks. – (Trashëgimia shpirtërore e Shën Theofanit të Vetmit). – Shtoni. cicë. l. nga dalja Dan. origjina: Moskë: Lloji. Efimova, 1883; Moskë: Typo-lithogr. Efimova, 1900. (E, R, T) 25. Këshilla e urtë e Shën Theofanit nga tërheqja Vyshensky: me shtojcën e Simfonisë sipas letrave të shenjtorit / komp. prot. Alexy Bobrov. – Moskë: Rregulli i besimit, 1998. – 700 f.: portret. (E) 26. Mendime për çdo ditë të vitit: sipas leximeve kishtare nga Fjala e Perëndisë. – Rep ed. – Moskë: Sreten. Manastiri: Rregulla e besimit, 1995. – 369 f. (E) 27. Mendime për çdo ditë të vitit: sipas leximeve kishtare nga Fjala e Perëndisë: të shkurtra. mësimet. – Moskë: Rregulli i besimit: qirinjtë. manastir, 2003. – 399 f., 1 fletë. portret – (Trashëgimia shpirtërore e Shën Theofanit të Vetmit). (P, T) 28. Mendimet e Shën Theofanit të vetmuar për botën e fshehtë të njeriut. – Minsk: Shtëpia Botuese Dmitry Kharchenko, 2011. – 189 f. (T) 29. Udhëzime në jetën shpirtërore. - botimi i 2-të. - Moskë: Shtëpia e babait, 1997. - 367 f. (P) 30. Udhëzime në jetën shpirtërore: [simfonia teologjike e bazuar në letrat e Shën Theofanit të Vetmit] / përmbledhje. Mitropoliti Gjon (Snychev). – Moskë: Apostulli i Besimit: Alta-Print, 2005. – 384 f. (E) 31. Udhëzime në jetën shpirtërore: letra / Fjetja e Shenjtë. Pskovo-Pecher. manastiri. - Moskë: Shtëpia botuese. Departamenti i Patriarkanës së Moskës: Posad, 1994. – 188 f. (E) 32. Përmbledhje e mësimit moral të krishterë. – Rep ed. 1895 - Moskë: Rregulli i Besimit: Moskë. Sreten. Manastiri, 1998. – 519, [4] f.: portret. (E) 33. Rreth jetës shpirtërore dhe lutjes së Jezusit në letra drejtuar skema-abatit Herman dhe skema-murgut Agapius: letra. – [Vinnitsa]: Dioqeza e Vinnicës, 2001. – 104 f.: portret. (E) 34. Rreth lutjes së Jezusit në letra drejtuar Schemamonk Agapius, Arkimandrit Agafangel dhe Skema-Abbot Herman: letra / përmbledhje. Hierodi. Onufriy (Makhanov). – Moskë: Pilgrim, 2005. – 144 f. – Bibliografi: fq. 9. (E) 35. Për shpëtimin tonë: një përmbledhje veprash të Shën Theofanit, të vetmuarit të Vyshensky. - Moskë: Kovcheg; fshati Peçenga (rrethi i Murmanit): Manastiri Trifonov Peçenga, 2003. – 1168 f.: foto. (E) 36. Rreth Orthodhoksisë me paralajmërime kundër mëkateve ndaj saj: fjalët e peshkopit Theofan. - Moskë: Shtëpia botuese. departamenti Patriarkana e Moskës, 1991. – 109 f. (P) 37. Rreth Orthodhoksisë me paralajmërime kundër mëkateve ndaj saj. – Minsk: Rrezet e Sofjes, 2003. – 272 f. - Peç. nga botuesi: Moskë, 1900. (E) 38. Bazat e edukimit ortodoks: bazuar në librin “Rruga drejt shpëtimit”. – Kiev: Shoqëria e Dashamirëve të Letërsisë Ortodokse: Shtëpia Botuese me emrin. Shën Leo, Papa, 2002. – 72 f.; Njësoj. - botimi i 2-të. – 2006. (E) 39. Letra për persona të ndryshëm për tema të ndryshme të besimit dhe jetës. – Moskë: Rregulli i Besimit, 1999. – 511 f. (T) 40. Letra për jetën shpirtërore: mësime nga veprat dhe fjalët e Shpëtimtarit: letra. – [Rep. red.]. – Moskë: Rregulli i Besimit, 1996. – 350 f. (E) 41. Letra për objekte të ndryshme besimi. – Moska: Rregulli i Besimit: Moska. Sreten. Manastiri, 2003. – 591, [1] f. – (Trashëgimia shpirtërore e Shën Theofanit të Vetmit). (P) 42. Letra mbi jetën e krishterë: mësime, letra. – Moskë: Rregulli i besimit, 1997. – 448 f.: portret. (E) 43. Letra mbi jetën e krishterë. Mësimet: të mbledhura. letra. – Moskë: Rregulli i besimit: qirinjtë. manastir, 2003. – 445 f., 1 fletë. portret (P) 44. Ortodoksia dhe shkenca: një udhërrëfyes thëniesh dhe mësimesh / Shën Theofan i Vetmi; komp. igumeni. Feofan (Kryukov); Manastiri stauropegial Danilov. - botimi i 2-të. – Moskë: Danilovsky Blagovestnik, 2009. – 680 f. (E) 45. Ortodoksia dhe shkenca: një përmbledhje esesh dhe mësimesh / Shën Theofan i Vetmi; komp. igumeni. Feofan (Kryukov). – Perm: Panagia; Moskë: Peresvet, 2004. – 112 f. (E) 46. Shembuj të regjistrimit të mendimeve të mira që vijnë gjatë meditimit dhe lutjes. – Saratov: Blagovest, 1997. – 48 f. (B) 47. Të vërteta të thjeshta të zemrës. Jeta e brendshme: fjalë dhe predikime. – Moska: Rregulli i Besimit: Moska. Sreten. manastir, 2002. – 541 f., 1 fletë. portret – (Trashëgimia shpirtërore e Shën Theofanit të Vetmit). (P, E) 48. Rruga drejt shpëtimit: e shkurtër. ese mbi asketizmin. – Moskë: Shtëpia Botuese e Patriarkanës së Moskës: Qendra “Blago”, 1996. – 367 f.: 1 fletë. portret (E) 49. Rruga drejt shpëtimit: e shkurtër. ese mbi asketizmin: [në 3 orë]. Pjesa 3: Përvijimet e mësimit moral të krishterë / op. Ep. Feofan. - botimi i 8-të. Athos. Rusia. Manastiri i Panteleimonit. – Moskë: Tipo-litografike. I. Efimova, 1899. – 346, II f.: portret. (P) 50. Rruga drejt shpëtimit: e shkurtër. ese mbi asketizmin: skicë e mësimit moral të krishterë. – Moskë: Rregulli i Besimit, 2003. – 606 [1] f.: ill. (P, T) 51. Rruga drejt shpëtimit: (një skicë e shkurtër e asketizmit): skica të mësimit moral të krishterë; Interpretimi i Lutjes së Zotit me fjalët e Etërve të Shenjtë. – Fototip. ed. – Bruksel: Jeta me Zotin, 1962. – 508, [1] f.: portret. - Në gji. l. dil Dan. origjina: Moskë, 1908. (B, R) 52. Një udhëzues për jetën shpirtërore, i përpiluar sipas interpretimit të Psalmit 118. – Moskë: Lepta-Press, 2005. – 864 f. – (Rruga e Shenjtërisë; çështja 2). (E) 53. Simfonia mbi veprat: në 2 libra. / komp. arkim. Georgy (Tertyshnikov). - Ryazan: Zerna, 2003. Libri 1: Nga shkronja "A" në shkronjën "K". – 528 f.: i sëmurë, portret. (E, P) Libri 2: Nga shkronja "M" në shkronjën "U". – 496 f.: ill., portret. (E, P) 54. Simfonia e bazuar në veprat e Shën Teofanit të vetmuar të Vyshenskit: libër referimi. ed. / komp. arkim. Georgy (Tertyshnikov). - botimi i 2-të. – Moskë: Dar, 2008. – 640 f. – (Trashëgimi shpirtërore). (E, P) 55. Fjalë për tufën Vladimir të Hirësisë së Tij Theofan. – Vladimir: Lloji. dërrasë buzësh, 1869. – 684 f. (B) 56. Fjalë për tufën e Tambovit të Hirësisë së Tij Theofan. - Moskë: [l. i.], 1867. – 208 f. (T) 57. Fjala e besimit: për Ortodoksinë: fjalë dhe predikime. – Moskë: Rregulli i besimit, 2002. – 539 f.: portret. – (Trashëgimia shpirtërore e Shën Theofanit të Vetmit). - Peç. nga botuesi: Fjalët Shën Petersburg. Shpirti. Akademiku rektor arkim. Feofan. – Shën Petersburg, 1859; Feofan (peshkop). Fjalë për tufën e Tambovit. – Shën Petersburg, 1861; Feofan (peshkop). Fjalë për tufën Vladimir. – Vladimir, 1869. (E, R) 58. Këshilla për një të krishterë ortodoks: dhe komente. – Moskë: Galaxy, 1994. – 192 f. (E) 59. Këshilla për një të krishterë ortodoks: dhe komente. - Moskë: Pravoslav. famullia e kishës të Kazanit. ikonat e Nënës së Zotit në Yasenevo, 2000. – 192 f. (E) 60. Këshilla për një të krishterë ortodoks: dhe komente. – Edinet: Dioqeza Edinet-Briceni e Moldavisë. Mitropolia e Patriarkatit të Moskës, 2003. – 192 f. (E) 61. Soditje dhe reflektim: me zbatimin e Jetës së Shën Theofanit dhe Shërbimeve ndaj tij. – Moskë: Sreten. manastir: Rregulla e besimit, 1998. – 639 f.: 1 l. portrete, 20 gravura. (E) 62. Thesari i urtësisë shpirtërore: një antologji e mendimit patristik / përmbledhje: M. Neigum, Kryepeshkop. Pavel (Ponomarev), prift. Rostislav (Revolucionet), prot. Gjoni i Kievit. – Moskë: Akademia Teologjike e Moskës; Kozelsk (rajoni i Kalugës): Vvedenskaya Optina Pustyn, 2002. – T. 1: Hagiology – Adhurimi i Zotit. – 576 f. – Bibliografi: fq. 564–573. (E) 63. Shpëtimi në jetën familjare. – Shën Petersburg: Shpil, 2002. – 96 f. (E) 64. Pasionet dhe lufta me to: [pjesë nga veprat dhe letrat] / Shën Theofani i vetmuar; komp. Hegumen Feofan (Kryukov). – Moskë: Danilovsky Blagovestnik, 2003. – 328 f.: ill. – Bibliografi: fq. 314–315. - Dekret praktik: fq. 316–327; Njësoj. - botimi i 3-të. – 2004. (E) 65. Veprat si shenjtorët e atit tonë Teofan Recluse: interpretime të letrave të Apostullit Pal: letër drejtuar Romakëve. – [Rep. red.]. - Moskë: Mosk. Sreten. manastiri: Pelegrinë: Rregulla e besimit, 1996. – 970, [3] f.: portret. – (Trashëgimia shpirtërore e Shën Theofanit të vetmuar. Ser. 3, Interpretimet e Letrave të Apostullit Pal). (P) 66. Veprat si shenjtorët e atit tonë Teofan i Vetmi: interpretime të letrave të Apostullit Pal: letra baritore. – [Rep. red.]. – Moskë: Fjetja e Shenjtë Pskovo-Pecher. manastiri. Moska Kompleksi: Pilgrim: Rule of Faith, 1995. – 656 f. – (The Spiritual Heritage of Theophan the Recluse. Ser. 3, Interpretations of the Epistles of the Apostle Pal). (E, P) 67. Veprat si shenjtorët e atit tonë Theofan Rekluse: interpretime të letrave të Apostullit Pal: letra drejtuar Thesalonikasve, Filemonit, Judenjve. – [Rep. ed]. - Moskë: Mosk. Sreten. manastir: Pilgrim: Rule of Faith, 1998. – 480 f.: portret. – (Trashëgimia shpirtërore e Shën Theofanit të vetmuar. Ser. 3, Interpretimet e Letrave të Apostullit Pal). (P) 68. Veprat si shenjtorët e atit tonë Teofan i vetmuar: përvijimi i mësimit moral të krishterë: [në 2 vëllime]. - Moska: Fjetja e Shenjtë. Pskovo-Pecher. manastiri. Metokioni i Moskës: Pilgrim: Rule of Faith, 1994. - (Trashëgimia shpirtërore e Shën Theofanit të Vetmit). 69. Vepra si shenjtorët e atit tonë Theofan të Vetmit: koleksion. letra: [në 2 vëllime – Rep. ed.]. - Moscow: Rule of Faith, 2000. - (Spiritual heritage of St. Theophan the Recluse. Ser. 1, Letrat e mbledhura në numrat VIII). T. 2. – 970 f., sekt. faqe: portret (E, P) 70. Vepra si shenjtorët e atit tonë Theofan të Vetmit: koleksion. letra: [në numrin 8]. – Rep ed. – Pechory: Fjetja e Shenjtë. Pskovo-Pecher. manastir; Moskë: Pilgrim, 1994. – (Trashëgimia shpirtërore e Theofanit të Vetmit). T. 2, numër. 3–4. – 252, 256, 19 f. T. 3, numër. 5–6. – 216, [8] f.: i sëmurë. T. 4, numër. 7–8. – 256, 228, XII f. (E, P) 71. Vepra si shenjtorët e atit tonë Theofan të Vetmit: koleksion. letra: nga të pabotuara. – Moskë: Rregulli i besimit, 2001. – 654, [1] f.: ill. – (Trashëgimia shpirtërore e Shën Theofanit të Vetmit. Ser. 5, Nga e pabotuar). (E) 72. Veprat e atit tonë të shenjtë, Teofanit të vetmuar: interpretime të letrave të Apostullit Pal: letra drejtuar Efesianëve. – [Rep. red.]. - Moskë: Mosk. Sreten. manastir [etj.], 1998. – 500 f. – (The Spiritual Heritage of Theophan the Recluse. Ser. 3, Interpretations of the Epistles of the Apostle Pal). (E) 73. Veprat si shenjtorët e atit tonë Teofan i Vetmi: interpretime të letrave të Apostullit Pal: letra drejtuar Galatasve. – [Rep. red.]. - Moskë: Mosk. Sreten. manastir: Pilgrim: Rule of Faith, 1996. – 458 f. – (The Spiritual Heritage of Theophan the Recluse. Ser. 3, Interpretations of the Epistles of the Apostle Pal). (E) 74. Tetragrami ose emri hyjnor i Dhiatës së Vjetër. – Shën Petersburg: Lloji. M. Merkusheva, 1905.– 258, [1] f. (B) 75. Interpretimi i psalmeve gjashtë psalmet e tre dhe tridhjetë e shtatë. - Moskë: Shtëpia botuese me emrin. Shën Ignati i Stavropolit, 2001. – 64 f. (E) 76. Interpretimi i psalmeve gjashtë psalmet e tre dhe tridhjetë e shtatë. - Moskë: Shtëpia botuese me emrin. Shën Ignati i Stavropolit, 2002. – 64 f. (E) 77. Interpretimi i Letrave të Shën Apostullit Pal / Shën Theofan i Vetmi; komp. prifti N. Rudinsky. – Moskë: Kronografi rus, 2002. – 720 f. - Peç. nga botuesi: Shën Petersburg, 1912. (E) 78. Interpretimi i Letrës së Apostullit Pal drejtuar Korintasve të Dytë. – Moskë: Rregulli i besimit, 2006. – 580 f.: portret. – (Trashëgimia shpirtërore e Shën Theofanit të Vetmit). (E) 79. Interpretimi i Letrës së Apostullit Pal drejtuar Korintasve të Parë. – Moskë: Rregulli i besimit, 2006. – 808 f.: portret. – (Trashëgimia shpirtërore e Shën Theofanit të Vetmit). (E) 80. Interpretime të Letrave të Apostullit Pal drejtuar Kolosianëve, Filipianëve: koleksion. – Moskë: Rregulli i besimit, 2005. – 612 f.: portret. – (Trashëgimia shpirtërore e Shën Theofanit të Vetmit). (E) 81. Interpretime të Letrave të Apostullit Pal drejtuar Thesalonikasve, Filemonit, Hebrenjve: koleksion. – Moskë: Rregulli i besimit, 2005. – 624 f.: portret. – (Trashëgimia shpirtërore e Shën Theofanit të Vetmit). (E) 82. Çfarë është jeta shpirtërore dhe si të përshtatemi me të?: letra. - Moskë: Shtëpia e babait, 2007. - 302 f. – (Bashkëbisedues shpirtëror). (E); Njësoj. - Moskë: Shtëpia e babait, 2012. - 301, [1] f. – (Bashkëbisedues shpirtëror). (P) 83. Çfarë është jeta shpirtërore dhe si të përshtatemi me të?: koleksion. letra. – Moskë: Rregulli i Besimit, 2007. – 337 [1] f. – (Trashëgimia shpirtërore e Shën Theofanit të Vetmit). (P) 84. Çfarë ka nevojë ai që është penduar dhe ka hyrë në rrugën e mirë të shpëtimit? / Mosk. Shpirtrat. Akademik – Moskë: Libri i ri, 1995. – 112 f. (E); Njësoj. – Moskë: Triniteti i Shenjtë Sergius Lavra: Libri i ri: Kovcheg, 1997. – 111 f. (P) Shkurtesat në shkrimin e vendndodhjes së një dokumenti në koleksionet e bibliotekave shkencore rajonale: V - Vladimirskaya, L - Lipetskaya, O - Orlovskaya, R - Ryazanskaya, T - Tambovskaya; E – Biblioteka dioqezane e Ryazanit.