Bibliographie des œuvres de saint Théophane et littérature sur lui

1. Akathiste du Saint Grand Martyr Démétrius de Thessalonique, compilé par Saint Théophane, le Reclus de Vyshensky. – Vladimir : Transit-X, 2005. – 34, [2] p. : ill. (B) * 2. Une vie pieuse en général : les paroles de Mgr Théophane : (d'après les paroles adressées aux troupeaux de Tamb. et Vladimir., 1859-1866). – 2e éd. Athos. Russie. Monastère Panteleimon. – [Kozelsk] : Maison d'édition du monastère Saint Vvedensky d'Optina Pustyn, 1998 ? . – 115 s. (E) 3. Maladie et mort : extraits de lettres. – [Vladimir] : Service des éditions du diocèse de Vladimir, 1996. – 62 p. (E) 4. Cherchez le Seigneur : à partir des lettres de saint Théophane le Reclus. – [Zagorsk] : Laure de la Sainte Trinité Sergius, 1990. – 31 p. (R, O) 5. Cherchez le Seigneur : à partir des lettres de saint Théophane le Reclus. – Pouchkino : député « Printex », 1990. – 32 p. (B) 6. Vie intérieure. – Moscou : Maison du Père, 2010. – 188, [1] p. – (Interlocuteur spirituel). (P) 7. Vie intérieure : enseignements sélectionnés. – Moscou : Fraternité au nom de la Vénérable martyre Grande-Duchesse Elisabeth, 1998. – 414 p. (E) 8. Vie intérieure : enseignements sélectionnés. – Moscou : Fraternité au nom de la Sainte Martyre Grande-Duchesse Elisabeth, 2001. – 415 p. (P) 9 . Vie intérieure : paroles de l'évêque Théophane : (des paroles à Tamb. et Vladimir. troupeaux, 1859-1866). – Rép. éd. – [Moscou] : Galaxy, 1994. – 138, II p. (B) 10. À la gloire de Dieu : d'après les lettres de Théophane / rep. par numéro N. Mishina. – Moscou : député « Paleya », 1991. – 30 p. (B, P) 11. Économie incarnée : l'expérience de la psychologie chrétienne dans les lettres. – Moscou : Règle de foi, 2008. – 464 p. (E) 12. Portes du repentir : paroles et sermons. – Moscou : Règle de foi : Moscou. Sreten. Monastère, 2002. – 601 p. (P) 13. L'âme et l'ange ne sont pas le corps, mais l'esprit. – Moscou : Talan, 1997. – 206 p. (E) 14. Enseignements émouvants : [maladie et traitement, épreuve, mort d'enfants, souvenir des morts]. – Moscou : Société pour la promotion de l'éducation orthodoxe « Izograf », 2008. – 32 p. (Oh) 15. Enseignements émouvants : [la chute, l'éloignement de Dieu et les murmures contre lui, l'ennemi de la race humaine et la lutte contre lui, etc.]. – Moscou : Société pour la promotion de l'éducation orthodoxe « Izograf », 2007. – 32 p. (Oh) 16. Enseignements émouvants : [incrédulité, paresse, découragement, etc.]. – Moscou : Société pour la promotion de l'éducation orthodoxe « Izograf », 2007. – 32 p. (À PROPOS DE) 17. Enseignements émouvants : [touchabilité, orgueil, égoïsme, etc.]. – Moscou : Société pour la promotion de l'éducation orthodoxe « Izograf », 2008. – 32 p. (Oh) 18. Enseignements émouvants de saint Théophane le Reclus. – Kozelsk : Maison d'édition de Vvedenskaya Optina Pustyn, 1998. – 511 p. : portrait. (E) 19. L'histoire évangélique de Dieu le Fils, qui s'est incarné pour notre salut, présentée dans un ordre séquentiel dans les paroles des saints évangélistes. – Moscou : Règle de foi, 1997. – 631 p. (E); Même. – Moscou : Lepta Book, 2011. – 491 p. : ill. – (Le Chemin de la Sainteté ; numéro 14). (P) 20. Extrait des lettres de saint Théophane. – Moscou : député « Paleya », 1991. – 91 p. (Oh) 21. Interprétation du Notre Père dans les paroles des Saints Pères. – Rép. lecture éd. 1908 – [B. m.] : Éd. Australie-Nouvelle-Zélande. Diocèses de Russie orthodoxe. Églises à l'étranger, 1990. – 162 p. (E) 22. Comment apprendre à prier : conseils de saint Théophane le Reclus. – Moscou : Maison du Père, 2003. – 158 p. (E) 23. Un petit guide pour les étudiants de la Prière de Jésus : extraits d'œuvres et de lettres / Saint Théophane le Reclus ; comp. hiéromon. Théophane (V.I. Kryukov). – Moscou : [b.i.], 1998. – 64 p. (E) 24. Édifier avec amour : paroles et sermons. – Moscou : Règle de foi : Moscou. Sreten. Monastère, 2002. – 668, [1] p. : portrait, fax. – (Héritage spirituel de saint Théophane le Reclus). - Ajouter. mésange. l. de la sortie Dan. orig. : Moscou : Type. Efimova, 1883; Moscou : Typo-lithogr. Efimova, 1900. (E, R, T) 25. Sage conseil de saint Théophane de la retraite Vyshensky : avec l'appendice de la Symphonie d'après les lettres du saint / comp. prot. Alexis Bobrov. – Moscou : Rule of Faith, 1998. – 700 pp. : portrait. (E) 26. Pensées pour chaque jour de l'année : selon les lectures de l'église de la Parole de Dieu. – Rép. éd. – Moscou : Sreten. Monastère : Règle de Foi, 1995. – 369 p. (E) 27. Pensées pour chaque jour de l'année : selon les lectures de l'église de la Parole de Dieu : brèves. enseignements. – Moscou : Règle de foi : Chandeleur. monastère, 2003. – 399 pp., 1 feuille. portrait – (Héritage spirituel de saint Théophane le Reclus). (P, T) 28. Pensées de saint Théophane le Reclus sur le monde caché de l'homme. – Minsk : Maison d'édition Dmitri Kharchenko, 2011. – 189 p. (T) 29. Instructions pour la vie spirituelle. – 2e éd. – Moscou : Maison du Père, 1997. – 367 p. (P) 30. Instructions de vie spirituelle : [symphonie théologique basée sur les lettres de saint Théophane le Reclus] / comp. Métropolite Jean (Snychev). – Moscou : Apôtre de la Foi : Alta-Print, 2005. – 384 p. (E) 31. Instructions de vie spirituelle : lettres / Sainte Dormition. Pskovo-Pecher. monastère. – Moscou : Maison d'édition. Département du Patriarcat de Moscou : Posad, 1994. – 188 p. (E) 32. Aperçu de l'enseignement moral chrétien. – Rép. éd. 1895 – Moscou : Règle de foi : Moscou. Sreten. Monastère, 1998. – 519, [4] p. : portrait. (E) 33. À propos de la vie spirituelle et de la prière de Jésus dans les lettres à l'abbé schématique Herman et au moine schématique Agapius : lettres. – [Vinnitsa] : diocèse de Vinnitsa, 2001. – 104 p. : portrait. (E) 34. À propos de la prière de Jésus dans les lettres au schémamonk Agapius, à l'archimandrite Agafangel et au schéma-abbé Herman : lettres / comp. Hiérode. Onufriy (Makhanov). – Moscou : Pilgrim, 2005. – 144 p. – Bibliographie : p. 9. (E) 35. À propos de notre salut : un recueil d'œuvres de saint Théophane, le reclus de Vychensky. – Moscou : Kovcheg ; village Pechenga (région de Mourman) : Monastère Trifonov Pechenga, 2003. – 1168 pp. : photo. (E) 36. À propos de l'Orthodoxie avec des avertissements contre les péchés contre elle : les paroles de Mgr Théophane. – Moscou : Maison d'édition. département. Patriarcat de Moscou, 1991. – 109 p. (P) 37. À propos de l'Orthodoxie avec des avertissements contre les péchés contre elle. – Minsk : Rayons de Sofia, 2003. – 272 p. -Péch. de l'éditeur : Moscou, 1900. (E) 38. Fondements de l’éducation orthodoxe : basé sur le livre « Le chemin du salut ». – Kyiv : Société des amoureux de la littérature orthodoxe : Maison d'édition du nom. Saint Léon, Pape, 2002. – 72 p. ; Même. – 2e éd. – 2006. (F) 39. Lettres à diverses personnes sur divers sujets de foi et de vie. – Moscou : Règle de foi, 1999. – 511 p. (T) 40. Lettres sur la vie spirituelle : leçons tirées des actes et des paroles du Sauveur : lettres. – [Rép. éd.]. – Moscou : Règle de foi, 1996. – 350 p. (E) 41. Lettres sur divers objets de foi. – Moscou : Règle de foi : Moscou. Sreten. Monastère, 2003. – 591, [1] p. – (Héritage spirituel de saint Théophane le Reclus). (P) 42. Lettres sur la vie chrétienne : enseignements, lettres. – Moscou : Règle de foi, 1997. – 448 p. : portrait. (E) 43. Lettres sur la vie chrétienne. Enseignements : collectés. courrier. – Moscou : Règle de foi : Chandeleur. monastère, 2003. – 445 pp., 1 feuille. portrait (P) 44. Orthodoxie et science : un guide de dictons et d'enseignements / Saint Théophane le Reclus ; comp. abbé. Théophane (Kryukov) ; Monastère stauropécial Danilov. – 2e éd. – Moscou : Danilovsky Blagovestnik, 2009. – 680 p. (E) 45. Orthodoxie et science : un recueil d'essais et d'enseignements / Saint Théophane le Reclus ; comp. abbé. Théophane (Kryukov). – Perm : Panagia ; Moscou : Peresvet, 2004. – 112 p. (E) 46. Exemples d'enregistrement de bonnes pensées qui surviennent pendant la contemplation et la prière. – Saratov : Blagovest, 1997. – 48 p. (B) 47. Des vérités simples du cœur. Vie intérieure : paroles et sermons. – Moscou : Règle de foi : Moscou. Sreten. monastère, 2002. – 541 pp., 1 feuille. portrait – (Héritage spirituel de saint Théophane le Reclus). (P, E) 48. Le chemin du salut : bref. essai sur l'ascétisme. – Moscou : Maison d'édition du Patriarcat de Moscou : Centre « Blago », 1996. – 367 pp. : 1 feuille. portrait (E) 49. Le chemin du salut : bref. essai sur l'ascétisme : [en 3 heures]. Partie 3 : Esquisses de l'enseignement moral chrétien / op. Ép. Théophane. – 8e éd. Athos. Russie. Monastère Panteleimon. – Moscou : Typo-lithographie. I. Efimova, 1899. – 346, II p. : portrait. (P) 50. Le chemin du salut : bref. essai sur l'ascèse : aperçu de l'enseignement moral chrétien. – Moscou : Règle de foi, 2003. – 606 [1] p. : ill. (P, T) 51. Le chemin du salut : (une brève esquisse de l'ascétisme) : grandes lignes de l'enseignement moral chrétien ; Interprétation du Notre Père dans les paroles des Saints Pères. – Phototype. éd. – Bruxelles : La vie avec Dieu, 1962. – 508, [1] p. : portrait. - Sur les mésanges. l. sors Dan. orig. : Moscou, 1908. (B, R) 52. Un guide de vie spirituelle, rédigé selon l'interprétation du Psaume 118. – Moscou : Lepta-Press, 2005. – 864 p. – (Le Chemin de la Sainteté ; numéro 2). (E) 53. Symphonie sur les œuvres : en 2 livres. / comp. archim. Gueorgui (Tertychnikov). – Riazan : Zerna, 2003. Livre 1 : De la lettre « A » à la lettre « K ». – 528 pp. : ill., portrait. (E, P) Livre 2 : De la lettre "M" à la lettre "U". – 496 pp. : ill., portrait. (E, P) 54. Symphonie basée sur les œuvres de saint Théophane le Reclus de Vyshensky : ouvrage de référence. éd. / comp. archim. Gueorgui (Tertychnikov). – 2e éd. – Moscou : Dar, 2008. – 640 p. – (Patrimoine spirituel). (E, P) 55. Mots au troupeau de Vladimir de Sa Grâce Théophane. – Vladimir : Tapez. planche à lèvres, 1869. – 684 p. (B) 56. Mots au troupeau de Tambov de Sa Grâce Théophane. – Moscou : [b. i.], 1867. – 208 p. (T) 57. Parole de foi : sur l'Orthodoxie : paroles et sermons. – Moscou : Rule of Faith, 2002. – 539 p. : portrait. – (Héritage spirituel de saint Théophane le Reclus). -Péch. de l'éditeur : Mots Saint-Pétersbourg. Esprit. Recteur académicien Archim. Théophane. – Saint-Pétersbourg, 1859 ; Théophane (évêque). Mots au troupeau de Tambov. – Saint-Pétersbourg, 1861 ; Théophane (évêque). Mots au troupeau de Vladimir. – Vladimir, 1869. (E, R) 58. Conseils à un chrétien orthodoxe : et commentaires. – Moscou : Galaxy, 1994. – 192 p. (E) 59. Conseils à un chrétien orthodoxe : et commentaires. – Moscou : Pravoslav. paroisse de l’église de Kazan. icônes de la Mère de Dieu à Yasenevo, 2000. – 192 p. (E) 60. Conseils à un chrétien orthodoxe : et commentaires. – Edinet : Diocèse d'Edinet-Briceni de Moldavie. Métropole du patriarcat de Moscou, 2003. – 192 p. (E) 61. Contemplation et réflexion : avec l'application de la Vie de saint Théophane et des Services qui lui sont rendus. – Moscou : Sreten. monastère : Règle de Foi, 1998. – 639 pp. : 1 l. portraits, 20 gravures. (E) 62. Trésor de la sagesse spirituelle : anthologie de la pensée patristique / comp. : M. Neigum, archevêque. Pavel (Ponomarev), prêtre. Rostislav (Révolutions), prot. Jean de Kyiv. – Moscou : Académie théologique de Moscou ; Kozelsk (région de Kalouga) : Vvedenskaya Optina Pustyn, 2002. – T. 1 : Hagiologie – Culte de Dieu. – 576p. – Bibliographie : p. 564-573. (E) 63. Salut dans la vie de famille. – Saint-Pétersbourg : Shpil, 2002. – 96 p. (E) 64. Les passions et la lutte avec elles : [extraits d'œuvres et de lettres] / Saint Théophane le Reclus ; comp. Hegumen Feofan (Kryukov). – Moscou : Danilovsky Blagovestnik, 2003. – 328 p. : ill. – Bibliographie : p. 314-315. - Arrêté pratique : p. 316-327 ; Même. – 3e éd. – 2004. (F) 65. Oeuvres comme les saints de notre père Théophane le Reclus : interprétations des épîtres de l'apôtre Paul : épître aux Romains. – [Rép. éd.]. – Moscou : Mosk. Sreten. monastère : Pèlerin : Règle de Foi, 1996. – 970, [3] p. : portrait. – (Héritage spirituel de saint Théophane le Reclus. Ser. 3, Interprétations des épîtres de l'apôtre Paul). (P) 66. Œuvres comme les saints de notre père Théophane le Reclus : interprétations des lettres de l'Apôtre Paul : lettres pastorales. – [Rép. éd.]. – Moscou : Sainte Dormition Pskovo-Pecher. monastère. Complexe de Moscou : Pèlerin : Règle de foi, 1995. – 656 p. – (L'héritage spirituel de Théophane le Reclus. Ser. 3, Interprétations des épîtres de l'apôtre Paul). (E, P) 67. Oeuvres comme les saints de notre père Théophane le Reclus : interprétations des lettres de l'Apôtre Paul : lettres aux Thessaloniciens, à Philémon, aux Juifs. – [Rép. éd]. – Moscou : Mosk. Sreten. monastère : Pèlerin : Règle de Foi, 1998. – 480 pp. : portrait. – (Héritage spirituel de saint Théophane le Reclus. Ser. 3, Interprétations des épîtres de l'apôtre Paul). (P) 68. Œuvres comme les saints de notre père Théophane le Reclus : aperçu de l'enseignement moral chrétien : [en 2 volumes]. – Moscou : Sainte Dormition. Pskovo-Pecher. monastère. Metochion de Moscou : Pèlerin : Règle de foi, 1994. - (Héritage spirituel de saint Théophane le Reclus). 69. Oeuvres comme les saints de notre père Théophane le Reclus : collection. lettres : [en 2 volumes – Rép. éd.]. - Moscou : Règle de foi, 2000. - (Héritage spirituel de saint Théophane le Reclus. Ser. 1, Lettres rassemblées dans les numéros VIII). T. 2. – 970 p., sect. page : portrait (E, P) 70. Oeuvres comme les saints de notre père Théophane le Reclus : collection. lettres : [dans le numéro 8]. – Rép. éd. – Péchorie : Sainte Dormition. Pskovo-Pecher. monastère; Moscou : Pèlerin, 1994. – (Héritage spirituel de Théophane le Reclus). T. 2, numéro. 3-4. – 252, 256, 19 p. T. 3, numéro. 5-6. – 216, [8] p. : ill. T. 4, numéro. 7-8. – 256, 228, XII p. (E, P) 71. Oeuvres comme les saints de notre père Théophane le Reclus : collection. lettres : d'après des inédits. – Moscou : Règle de foi, 2001. – 654, [1] p. : ill. – (Héritage spirituel de saint Théophane le Reclus. Ser. 5, Extrait de non publié). (E) 72. Les œuvres de notre saint père Théophane le Reclus : interprétations des épîtres de l'apôtre Paul : épître aux Éphésiens. – [Rép. éd.]. – Moscou : Mosk. Sreten. monastère [etc.], 1998. – 500 p. – (L'héritage spirituel de Théophane le Reclus. Ser. 3, Interprétations des épîtres de l'apôtre Paul). (E) 73. Oeuvres comme les saints de notre père Théophane le Reclus : interprétations des épîtres de l'Apôtre Paul : épître aux Galates. – [Rép. éd.]. – Moscou : Mosk. Sreten. monastère : Pèlerin : Règle de Foi, 1996. – 458 p. – (L'héritage spirituel de Théophane le Reclus. Ser. 3, Interprétations des épîtres de l'apôtre Paul). (E) 74. Tétragramme ou nom divin de l'Ancien Testament. – Saint-Pétersbourg : Tapez. M. Merkusheva, 1905.– 258, [1] p. (B) 75. Interprétation des psaumes six, psaumes trois et trente-sept. – Moscou : Maison d'édition du nom. Saint Ignace de Stavropol, 2001. – 64 p. (E) 76. Interprétation des psaumes six, psaumes trois et trente-sept. – Moscou : Maison d'édition du nom. Saint Ignace de Stavropol, 2002. – 64 p. (E) 77. Interprétation des Épîtres de Saint Apôtre Paul / Saint Théophane le Reclus ; comp. prêtre N. Rudinsky. – Moscou : Chronographe Russe, 2002. – 720 p. -Péch. de l'éditeur : Saint-Pétersbourg, 1912. (E) 78. Interprétation de l'épître de l'apôtre Paul aux II Corinthiens. – Moscou : Rule of Faith, 2006. – 580 pp. : portrait. – (Héritage spirituel de saint Théophane le Reclus). (E) 79. Interprétation de l'épître de l'apôtre Paul aux I Corinthiens. – Moscou : Rule of Faith, 2006. – 808 p. : portrait. – (Héritage spirituel de saint Théophane le Reclus). (E) 80. Interprétations des Épîtres de l'Apôtre Paul aux Colossiens, aux Philippiens : recueil. – Moscou : Rule of Faith, 2005. – 612 p. : portrait. – (Héritage spirituel de saint Théophane le Reclus). (E) 81. Interprétations des Épîtres de l'Apôtre Paul aux Thessaloniciens, à Philémon, aux Hébreux : recueil. – Moscou : Rule of Faith, 2005. – 624 p. : portrait. – (Héritage spirituel de saint Théophane le Reclus). (E) 82. Qu'est-ce que la vie spirituelle et comment s'y adapter ? : lettres. – Moscou : Maison du Père, 2007. – 302 p. – (Interlocuteur spirituel). (E); Même. – Moscou : Maison du Père, 2012. – 301, [1] p. – (Interlocuteur spirituel). (P) 83. Qu'est-ce que la vie spirituelle et comment s'y adapter ? : recueil. courrier. – Moscou : Rule of Faith, 2007. – 337 [1] p. – (Héritage spirituel de saint Théophane le Reclus). (P) 84. De quoi a besoin celui qui s’est repenti et est entré sur le bon chemin du salut ? / Mosk. Esprits. Académicien – Moscou : Nouveau Livre, 1995. – 112 p. (E); Même. – Moscou : Laure de la Sainte Trinité Sergius : Nouveau livre : Kovcheg, 1997. – 111 p. (P) Abréviations dans l'écriture de l'emplacement d'un document dans les collections des bibliothèques scientifiques régionales : V - Vladimirskaya, L - Lipetskaya, O - Orlovskaya, R - Ryazanskaya, T - Tambovskaya ; E – Bibliothèque diocésaine de Riazan.