ببليوغرافيا أعمال القديس ثيوفان والأدب عنه

1. مديح القديس الشهيد العظيم ديمتريوس تسالونيكي ، جمعه القديس تيوفان ، منعزل فيشنسكي. – فلاديمير: Transit-X، 2005. – 34، [2] ص: مريض. (ب) * 2. الحياة التقية عمومًا: أقوال الأسقف ثيوفان: (من كلمات إلى تامب. وفلاديمير. قطعان، 1859-1866). – الطبعة الثانية. آثوس. روس. دير بانتيليمون. - [كوزيلسك]: دار نشر دير فيفيدنسكي المقدس في أوبتينا بوستين، 1998؟ . - 115 ثانية. (هـ) 3. المرض والموت: مقتطفات من الرسائل. – [فلاديمير]: قسم النشر في أبرشية فلاديمير، 1996. – 62 ص. (هـ) 4. اطلبوا الرب: من رسائل القديس ثاؤفان المنعزل. – [زاغورسك]: الثالوث الأقدس سرجيوس لافرا، 1990. – 31 ص. (ص، س) 5. اطلبوا الرب: من رسائل القديس ثاؤفان المنعزل. - بوشكينو: النائب "برينتكس"، 1990. - 32 ص. (ب) 6. الحياة الداخلية. – موسكو: بيت الأب، 2010. – 188، [1] ص. – (المحاور الروحي). (ف) 7. الحياة الداخلية: تعاليم مختارة. – موسكو: التآخي باسم الشهيدة الجليلة الدوقة الكبرى إليزابيث، 1998. – 414 ص. (هـ) 8. الحياة الداخلية: تعاليم مختارة. – موسكو: التآخي باسم الشهيدة المقدسة الدوقة الكبرى إليزابيث، 2001. – 415 ص. (ف) 9 . الحياة الداخلية: كلمات الأسقف ثيوفان: (من كلمات إلى تامب. وفلاديمير. قطعان، 1859-1866). – مندوب إد. – [موسكو]: المجرة، 1994. – 138، الثاني ص. (ب) 10. لمجد الله : من رسائل ثاوفانيس / ممثل . لكل قضية ن. ميشينا. – موسكو: النائب “باليا”، 1991. – 30 ص. (ب، ف) 11. الاقتصاد المتجسد: تجربة علم النفس المسيحي في الرسائل. – موسكو: قاعدة الإيمان، 2008. – 464 ص. (هـ) 12. أبواب التوبة: أقوال ومواعظ. – موسكو: قاعدة الإيمان: موسكو. سريتين. الدير، 2002. – 601 ص. (ف) 13. النفس والملاك ليسا الجسد بل الروح. – موسكو: تالان، 1997. – 206 ص. (هـ) 14. التعاليم الروحية: [المرض والعلاج، الفتنة، موت الأبناء، ذكر الموتى]. – موسكو: جمعية تعزيز التعليم الأرثوذكسي “إيزوغراف”، 2008. – 32 ص. (أوه) 15. التعاليم الروحية: [السقوط، الابتعاد عن الله والتذمر عليه، عدو الجنس البشري ومحاربته الخ]. – موسكو: جمعية تعزيز التعليم الأرثوذكسي “إيزوغراف”، 2007. – 32 ص. (أوه) 16. التعاليم الروحية: [الكفر، الكسل، اليأس، الخ]. – موسكو: جمعية تعزيز التعليم الأرثوذكسي “إيزوغراف”، 2007. – 32 ص. (عن) 17. التعاليم الروحية: [الحساسية، الكبرياء، الأنانية، إلخ]. – موسكو: جمعية تعزيز التعليم الأرثوذكسي “إيزوغراف”، 2008. – 32 ص. (أوه) 18. تعاليم القديس ثاؤفان المنعزل الروحية. – كوزيلسك: دار النشر Vvedenskaya Optina Pustyn، 1998. – 511 ص: صورة شخصية. (هـ) 19. القصة الإنجيلية عن الله الابن الذي تجسد لخلاصنا، مقدمة بالتسلسل على لسان البشيرين القديسين. – موسكو: قاعدة الإيمان، 1997. – 631 ص. (ه)؛ نفس. – موسكو: كتاب ليبتا، 2011. – 491 ص: مريض. – (طريق القداسة، العدد ١٤). (ف) 20. من رسائل القديس ثيوفان. – موسكو: النائب “باليا”، 1991. – 91 ص. (أوه) 21. تفسير الصلاة الربانية في كلام الآباء القديسين. - مندوب التشغيل إد. 1908 - [ب. م.]: إد. أستراليا – نيوزيلندا. أبرشيات روسيا الأرثوذكسية. الكنائس في الخارج، 1990. – 162 ص. (هـ) 22. كيف نتعلم الصلاة: نصيحة من القديس ثاؤفان الحبيس. – موسكو: بيت الأب، 2003. – 158 ص. (هـ) 23. دليل مختصر لتلاميذ صلاة يسوع: مقتطفات من أعمال ورسائل / القديس ثاؤفان المنعزل؛ شركات. هيرومون. ثيوفان (في آي كريوكوف). - موسكو: [ب.ي]، 1998. - 64 ص. (هـ) 24. البنيان بالحب: كلمات ومواعظ. – موسكو: قاعدة الإيمان: موسكو. سريتين. الدير، 2002. – 668، [1] ص: صورة، فاكس. – (التراث الروحي للقديس ثاؤفان المنعزل). - يضيف. حلمة الثدي. ل. من مخرج دان. الأصل: موسكو: النوع. افيموفا، 1883؛ موسكو: المطبعي الحجري. إفيموفا، 1900. (E، R، T) 25. نصيحة القديس ثيوفان الحكيمة من خلوة فيشنسكي: مع ملحق السيمفونية حسب رسائل القديس / شركات. بروت. أليكسي بوبروف. – موسكو: قاعدة الإيمان، 1998. – 700 ص: صورة شخصية. (هـ) 26. خواطر لكل يوم من أيام السنة: حسب قراءات الكنيسة من كلمة الله. – مندوب إد. – موسكو: سريتين. الدير: حكم الإيمان، 1995. – 369 ص. (هـ) 27. خواطر لكل يوم من أيام السنة: بحسب قراءات الكنيسة من كلمة الله: مختصرة. تعاليم. – موسكو: قاعدة الإيمان: عيد الشموع. الدير، 2003. – 399 ص، صفحة واحدة. بورتريه – (التراث الروحي للقديس ثاؤفان المنعزل). (ف، ت) 28. خواطر القديس ثيوفان المنعزل عن عالم الإنسان الخفي. – مينسك: دار النشر ديمتري خارتشينكو، 2011. – 189 ص. (ت) 29. تعليمات في الحياة الروحية. – الطبعة الثانية. – موسكو: بيت الأب، 1997. – 367 ص. (ف) 30. تعليمات في الحياة الروحية: [سمفونية لاهوتية من رسائل القديس ثاؤفان المنعزل] / شركات. المتروبوليت جون (سنيتشيف). – موسكو: رسول الإيمان: ألتا-طباعة، 2005. – 384 ص. (هـ) 31. إرشادات في الحياة الروحية: رسائل / الرقاد المقدس. بسكوفو-بيشر. دير. – موسكو : دار النشر . دائرة بطريركية موسكو: بوساد، 1994. – 188 ص. (هـ) 32. الخطوط العريضة للتعاليم الأخلاقية المسيحية. – مندوب إد. 1895 - موسكو: قاعدة الإيمان: موسكو. سريتين. الدير، 1998. – 519، [4] ص: صورة. (هـ) 33. عن الحياة الروحية وصلاة يسوع في رسائل إلى شيما الأباتي هيرمان وشمامونك أغابيوس: رسائل. – [فينيتسا]: أبرشية فينيتسا، 2001. – 104 ص: صورة شخصية. (هـ) 34. حول صلاة يسوع في رسائل إلى شمامونك أغابيوس والأرشمندريت أغافانجيل وشيما أبوت الألمانية: الحروف / شركات. هيرود. أونوفري (ماخانوف). – موسكو: الحاج، 2005. – 144 ص. – الببليوغرافيا : ص. 9. (هـ) 35. عن خلاصنا: مجموعة أعمال القديس ثيوفان منعزل فيشنسكي. - موسكو: كوفتشيج؛ قرية بيتشينغا (منطقة مورمان): دير تريفونوف بيتشينغا، 2003. – 1168 صفحة: صورة. (هـ) 36. عن الأرثوذكسية مع التحذير من الخطايا عليها: كلام الأنبا ثيوفان. – موسكو : دار النشر . قسم. بطريركية موسكو، 1991. – 109 ص. (ف) 37. عن الأرثوذكسية مع التحذير من الذنوب عليها. – مينسك: أشعة صوفيا، 2003. – 272 ص. - بيش. من الناشر: موسكو، 1900. (هـ) 38. أساسيات التربية الأرثوذكسية: من كتاب الطريق إلى الخلاص. – كييف: جمعية محبي الأدب الأرثوذكسي: دار نشر تحمل الاسم. القديس ليو، البابا، 2002. – 72 ص؛ نفس. – الطبعة الثانية. – 2006. (هـ) 39. رسائل إلى أشخاص مختلفين في مواضيع مختلفة من الإيمان والحياة. – موسكو: قاعدة الإيمان، 1999. – 511 ص. (ت) 40. رسائل عن الحياة الروحية: دروس من أعمال وأقوال المخلص: رسائل. - [مندوب. إد.]. – موسكو: قاعدة الإيمان، 1996. – 350 ص. (هـ) 41. رسائل في مواضيع الإيمان المختلفة. – موسكو: قاعدة الإيمان: موسكو. سريتين. الدير، 2003. – 591، [1] ص. – (التراث الروحي للقديس ثاؤفان المنعزل). (ف) 42. رسائل عن الحياة المسيحية: تعاليم، رسائل. – موسكو: قاعدة الإيمان، 1997. – 448 ص: صورة شخصية. (هـ) 43. رسائل في الحياة المسيحية. تعاليم : جمعت . رسائل. – موسكو: قاعدة الإيمان: عيد الشموع. الدير، 2003. – 445 صفحة، صحيفة واحدة. صورة (ف) 44. الأرثوذكسية والعلم: دليل الأقوال والتعاليم / القديس ثيوفان المنعزل؛ شركات. رئيس الدير. فيوفان (كريوكوف) ؛ دير دانيلوف ستوروبيجيال. – الطبعة الثانية. – موسكو: دانيلوفسكي بلاغوفيستنيك، 2009. – 680 ص. (هـ) 45. الأرثوذكسية والعلم: مجموعة مقالات وتعاليم / القديس ثاؤفان المنعزل؛ شركات. رئيس الدير. فيوفان (كريوكوف). - بيرم: باناجيا؛ موسكو: بيريسفيت، 2004. – 112 ص. (هـ) 46. نماذج من تسجيل الخواطر الطيبة التي تأتي أثناء التأمل والصلاة. – ساراتوف: بلاغوفيست، 1997. – 48 ص. (ب) 47. حقائق القلب البسيطة. الحياة الداخلية: كلمات ومواعظ. – موسكو: قاعدة الإيمان: موسكو. سريتين. الدير، 2002. – 541 ص، صفحة واحدة. بورتريه – (التراث الروحي للقديس ثاؤفان المنعزل). (ف، ه) 48. طريق الخلاص: مختصر. مقالة عن الزهد. – موسكو: دار النشر التابعة لبطريركية موسكو: مركز “بلاغو”، 1996. – 367 ص: ورقة واحدة. صورة (ه) 49. طريق الخلاص: مختصر. مقالة عن الزهد: [في 3 ساعات]. الجزء الثالث: الخطوط العريضة للتعليم الأخلاقي المسيحي / مرجع سابق. الجيش الشعبي. فيوفان. – الطبعة الثامنة. آثوس. روس. دير بانتيليمون. – موسكو: الطباعة الحجرية. I. افيموفا، 1899. – 346، الثاني ص: صورة. (ف) 50. طريق الخلاص: مختصر. مقال عن الزهد: الخطوط العريضة للتعاليم الأخلاقية المسيحية. – موسكو: قاعدة الإيمان، 2003. – 606 [1] ص: مريض. (ف، ت) 51. طريق الخلاص: (نبذة مختصرة عن النسك): الخطوط العريضة للتعليم الأخلاقي المسيحي؛ تفسير الصلاة الربانية في كلام الآباء القديسين. - الصورة الضوئية. إد. – بروكسل: الحياة مع الله، 1962. – 508، [1] ص: صورة. - على الحلمه. ل. خروج دان. الأصل: موسكو، 1908. (ب، ر) 52. دليل الحياة الروحية، مجمع على تفسير المزمور 119. – موسكو: مطبعة ليبتا، 2005. – 864 ص. – (طريق القداسة، العدد 2). (هـ) 53. سمفونية الأعمال: في كتابين. / شركات. أرخيم. جورجي (تيرتيشنيكوف). - ريازان: زرنا، 2003. الكتاب الأول: من حرف "أ" إلى حرف "ك". – 528 ص.: صورة شخصية. (ه، ف) الكتاب الثاني: من حرف "M" إلى حرف "U". – 496 ص : صورة شخصية. (ه، ف) 54. سيمفونية مبنية على أعمال القديس ثيوفان المنعزل فيشنسكي: كتاب مرجعي. إد. / شركات. أرخيم. جورجي (تيرتيشنيكوف). – الطبعة الثانية. – موسكو: دار، 2008. – 640 ص. – (التراث الروحي). (ه، ف) 55. كلمات لقطيع فلاديمير صاحب السيادة ثيوفان. – فلاديمير: اكتب. لوح الشفاه، 1869. – 684 ص. (ب) 56. كلمات لقطيع تامبوف صاحب السيادة ثيوفان. – موسكو: [ب. ط]، 1867. – 208 ص. (ت) 57. كلمة الإيمان: عن الأرثوذكسية: كلمات ومواعظ. – موسكو: قاعدة الإيمان، 2002. – 539 ص: صورة شخصية. – (التراث الروحي للقديس ثاؤفان المنعزل). - بيش. من الناشر: كلمات سانت بطرسبرغ. روح. الأكاديمي رئيس الجامعة أرخيم. فيوفان. – سانت بطرسبرغ، 1859؛ ثيوفان (الأسقف). كلمات لقطيع تامبوف. – سانت بطرسبرغ، 1861؛ ثيوفان (الأسقف). كلمات لقطيع فلاديمير. – فلاديمير، 1869. (E، R) 58. نصيحة للمسيحي الأرثوذكسي: وتعليقات. – موسكو: المجرة، 1994. – 192 ص. (هـ) 59. نصيحة للمسيحي الأرثوذكسي: وتعليقات. – موسكو: برافوسلاف. أبرشية كنيسة كازان. أيقونات والدة الإله في ياسينيفو، 2000. – 192 ص. (هـ) 60. نصيحة للمسيحي الأرثوذكسي: وتعليقات. – إدينت: أبرشية إدينت بريسيني في مولدوفا. متروبوليتية موسكو البطريركية 2003. – 192 ص. (هـ) 61. التأمل والتأمل: مع تطبيق حياة القديس ثاؤفان والخدمات المقدمة له. – موسكو: سريتين. الدير: حكم الإيمان، 1998. – 639 ص: 1 ل. صور شخصية، 20 نقشًا. (هـ) 62. كنز الحكمة الروحية: مختارات من الفكر الآبائي / شركات: السيد نيغوم، رئيس الأساقفة. بافيل (بونوماريف)، كاهن. روستيسلاف (الثورات)، الحضر. جون كييف. – موسكو: أكاديمية موسكو اللاهوتية؛ كوزيلسك (منطقة كالوغا): ففيدنسكايا أوبتينا بوستين، 2002. – ت 1: علم القداسة – عبادة الله. – 576 ص. – الببليوغرافيا : ص. 564-573. (هـ) 63. الخلاص في الحياة العائلية. – سانت بطرسبورغ: شبيل، 2002. – 96 ص. (هـ) 64. الأهواء والجهاد معها: [مقتطفات من الأعمال والرسائل] / القديس ثاؤفان المنعزل؛ شركات. هيغومين فيوفان (كريوكوف). - موسكو: دانيلوفسكي بلاغوفيستنيك، 2003. - 328 ص: مريض. – الببليوغرافيا : ص. 314-315. - المرسوم العملي : ص . 316-327؛ نفس. – الطبعة الثالثة. – 2004. (هـ) 65. أعمال مثل قديسي أبينا ثاؤفان المنعزل: تفسيرات رسائل الرسول بولس: الرسالة إلى رومية. - [مندوب. إد.]. – موسكو: موسك. سريتين. دير: الحاج: حكم الإيمان، 1996. – 970، [3] ص: صورة. – (التراث الروحي للقديس ثاؤفان المنعزل سر 3، تفسيرات رسائل الرسول بولس). (ف) 66. أعمال مثل قديسي أبينا ثاؤفان المنعزل: تفاسير رسائل الرسول بولس: رسائل رعوية. - [مندوب. إد.]. – موسكو: رقاد بسكوفو بيشر. دير. مجمع موسكو: الحاج: حكم الإيمان، 1995. – 656 ص. – (التراث الروحي لثيوفان المنعزل سر 3، تفسيرات رسائل الرسول بولس). (ه، ف) 67. أعمال مثل قديسي أبينا ثاؤفان المنعزل: تفسيرات لرسائل الرسول بولس: رسائل إلى تسالونيكي، إلى فليمون، إلى اليهود. - [مندوب. إد]. – موسكو: موسك. سريتين. الدير: الحاج: حكم الإيمان، 1998. – 480 ص: صورة. – (التراث الروحي للقديس ثاؤفان المنعزل سر 3، تفسيرات رسائل الرسول بولس). (ف) 68. مؤلفات قديسي أبينا ثاؤفان المنعزل: الخطوط العريضة للتعليم الأخلاقي المسيحي: [في مجلدين]. – موسكو: الرقاد المقدس. بسكوفو-بيشر. دير. ميتوشيون موسكو: الحاج: قاعدة الإيمان، 1994. - (التراث الروحي للقديس ثيوفان المنعزل). 69. أعمال مثل قديسي أبينا ثاؤفان المنعزل: جمع. الحروف: [في مجلدين – الطبعة المندوبة]. - موسكو: قاعدة الإيمان، 2000. - (التراث الروحي للقديس ثيوفان المنعزل. سر 1، رسائل مجمعة في الأعداد الثامنة). ت 2. – 970 ص، القسم. الصفحة: صورة (E، P) 70. أعمال مثل قديسي أبينا ثاؤفان المنعزل: جمع. الحروف: [في العدد 8]. – مندوب إد. – بخوري: الرقاد المقدس. بسكوفو-بيشر. دير؛ موسكو: الحاج، 1994. – (التراث الروحي لثيوفان المنعزل). ت 2، العدد. 3-4. - 252، 256، 19 ص. ت 3، العدد. 5-6. – 216، [8] ص: سوء. ت 4، العدد. 7-8. - 256، 228، الثاني عشر ص. (ه، ف) 71. أعمال مثل قديسي أبينا ثاؤفان المنعزل: جمع. الحروف: من غير منشورة. – موسكو: قاعدة الإيمان، 2001. – 654، [1] ص: مريض. – (التراث الروحي للقديس ثاؤفان المنعزل سر 5 من غير منشور). (هـ) 72. أعمال أبينا القديس ثاؤفان المنعزل: تفاسير رسائل الرسول بولس: الرسالة إلى أهل أفسس. - [مندوب. إد.]. – موسكو: موسك. سريتين. الدير [الخ]، 1998. – 500 ص. – (التراث الروحي لثيوفان المنعزل سر 3، تفسيرات رسائل الرسول بولس). (هـ) 73. أعمال مثل قديسي أبينا ثاؤفان المنعزل: تفسيرات رسائل الرسول بولس: الرسالة إلى أهل غلاطية. - [مندوب. إد.]. – موسكو: موسك. سريتين. دير: الحاج: حكم الإيمان، 1996. – 458 ص. – (التراث الروحي لثيوفان المنعزل سر 3، تفسيرات رسائل الرسول بولس). (هـ) 74. رباعي أو الاسم الإلهي في العهد القديم. – سانت بطرسبرغ: النوع. م. ميركوشيفا، 1905.– 258، [1] ص. (ب) 75. تفسير المزامير الستة والمزامير الثلاثة والسابعة والثلاثين. – موسكو : دار نشر تحمل الاسم . القديس أغناطيوس ستافروبول 2001. – 64 ص. (هـ) 76. تفسير المزامير الستة والمزامير الثلاثة والسابعة والثلاثين. – موسكو : دار نشر تحمل الاسم . القديس أغناطيوس ستافروبول 2002. – 64 ص. (هـ) 77. تفسير رسائل القديس بولس الرسول / القديس ثاؤفان المنعزل؛ شركات. الكاهن ن. رودينسكي. – موسكو: الكرونوغراف الروسي، 2002. – 720 ص. - بيش. من الناشر: سانت بطرسبرغ، 1912. (هـ) 78. تفسير رسالة الرسول بولس إلى أهل كورنثوس الثانية. – موسكو: قاعدة الإيمان، 2006. – 580 ص: صورة شخصية. – (التراث الروحي للقديس ثاؤفان المنعزل). (هـ) 79. تفسير رسالة الرسول بولس إلى أهل كورنثوس الأولى. – موسكو: قاعدة الإيمان، 2006. – 808 ص: صورة شخصية. – (التراث الروحي للقديس ثاؤفان المنعزل). (هـ) 80. تفسيرات رسائل الرسول بولس إلى أهل كولوسي، إلى أهل فيلبي: جمع. – موسكو: قاعدة الإيمان، 2005. – 612 ص: صورة شخصية. – (التراث الروحي للقديس ثاؤفان المنعزل). (هـ) 81. تفسيرات رسائل الرسول بولس إلى أهل تسالونيكي، إلى فليمون، إلى العبرانيين: جمع. – موسكو: قاعدة الإيمان، 2005. – 624 ص: صورة شخصية. – (التراث الروحي للقديس ثاؤفان المنعزل). (هـ) 82. ما هي الحياة الروحية وكيف نتناغم معها؟: الحروف. – موسكو: بيت الأب، 2007. – 302 ص. – (المحاور الروحي). (ه)؛ نفس. – موسكو: بيت الأب، 2012. – 301، [1] ص. – (المحاور الروحي). (ف) 83. ما هي الحياة الروحية وكيفية ضبطها؟: جمع. رسائل. – موسكو: قاعدة الإيمان، 2007. – 337 [1] ص. – (التراث الروحي للقديس ثاؤفان المنعزل). (ف) 84. س. ماذا يحتاج من تاب ودخل على طريق الخلاص الصالح؟ / موسك. المشروبات الروحية. أكاديمي – موسكو: كتاب جديد، 1995. – 112 ص. (ه)؛ نفس. – موسكو: الثالوث الأقدس سرجيوس لافرا: كتاب جديد: كوفتشيج، 1997. – 111 ص. (ف) الاختصارات في كتابة موقع الوثيقة في مجموعات المكتبات العلمية الإقليمية: V - فلاديميرسكايا، L - ليبيتسكايا، O - أورلوفسكايا، R - Ryazanskaya، T - Tambovskaya؛ هـ - مكتبة أبرشية ريازان.