Приложение: Служба праздника у р.-католиков

Súčasná rímskokatolícka bohoslužba Úvodu preberá veľkú časť svojho obsahu zo všeobecnej bohoslužby Panny Márie. Špeciálne časti dovolenky sú obmedzené na nasledujúce. Pri oboch vešperách na „Velebí moja duša“ antifóna „Preblahoslavená Božia Matka Mária, Panna večná, chrám Pána, svätyňa Ducha Svätého, len ty si sa páčila nášmu Pánovi Ježišovi Kristovi, aleluja“. Modlitba (vo vešperách a liturgii): "Bože, ktorý si chcel, aby bola dnes v chráme predstavená požehnaná Mária, večne panna, príbytok Ducha Svätého, daj, aby sme na jej príhovor boli hodní zjaviť sa v chráme Tvojej slávy. Skrze nášho Pána Ježiša Krista, Tvojho Syna, ktorý s Tebou žije a kraľuje v jednote Ducha Svätého." Pri vešperách je antifóna a modlitba k svätému 20. novembru (Filip z Valois). Na 2. nokturno čítanie z knihy sv. Jána Damaského „O pravoslávnej viere“, kniž. 4, kap. 15 (o narodení a výchove Presvätej Bohorodičky) – tri čítania. Na 2. vešperách sponzorstva: "Daj mi hodným ťa chváliť, posvätená Panna. Daj mi odvahu proti mojim nepriateľom." Na liturgii vstup (introitus): „Raduj sa (salve) sv. Matka, Matka Narodenia, ktorá si porodila Kráľa, ktorý kraľuje nebom i zemou na veky vekov“ (patrí do storočia Sedulius IV-V). „Srdce si odgrgnem“... (Ž 44,2). Čítania (Apoštol a evanjelium) Pane. 24, 10–13 a Lukáš. 11, 27, 28. Graduale (prokeimenon): „Požehnaná a uctievaná si ty, ktorá si sa bez porušenia čistoty stala Panenskou Matkou Božou; Koho vesmír nemôže obsiahnuť, bol uzavretý v Tvojom lone a stal sa človekom." Aleluja: „Po Narodení zostala nepoškvrnenou Pannou, Matkou Božou; oroduj za nás.“ Offertorium (verš na obetovanie darov): „Zdravas Mária, milosti plná“... (Lk 1, 28, 42). Tajná modlitba (secreta): „Tvoj, Pane, na zmierenie a príhovor blahoslavenej Márie Večnej, nech nám táto obeta slúži k trvalému a skutočnému blahobytu a pokoju. Skrze Pána“... Komunikované (communio): „Požehnané je lono Panny Márie, ktoré porodilo Syna večného Otca.“ Pri prijímaní (postcommunio): „Keď si, Pane, vzal na seba dielo našej spásy, daj, prosíme, aby sme boli všade pokrytí ochranou blahoslavenej Márie Večnej, na ktorej počesť to obetujeme Tvojej veľkosti. Skrze Pána „... Sviatok patrí do 3. triedy a slávi sa 1. dňa 1016. Breviarium IV, 565–567; Missale, 577, 578. Mohlo by vás zaujímať: