Приложение: Служба праздника у р.-католиков
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Obecne rzymskokatolickie nabożeństwo Wprowadzenia zapożycza znaczną część swojej treści z ogólnego nabożeństwa do Najświętszej Maryi Panny. Specjalne części świąteczne są ograniczone do poniższych. W obu nieszporach pod hasłem „Wielbi się dusza moja” antyfona „Błogosławiona Matko Boża, Maryjo, Dziewico wszechobecna, świątynio Pańska, przybytku Ducha Świętego, tylko Ty podobała się Panu naszemu Jezusowi Chrystusowi, alleluja”. Modlitwa (nieszpory i liturgia): "Boże, który zechciałeś, aby błogosławiona Maryja zawsze Dziewica, mieszkanie Ducha Świętego, została dziś ofiarowana w cerkwi, spraw, abyśmy za Jej wstawiennictwem byli godni pojawić się w cerkwi Twojej chwały. Przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, Syna Twojego, który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, Boże". Podczas Nieszporów odmawiana jest antyfona i modlitwa do św. 20 listopada (Filipa de Valois). W 2. nokturnze czytanie z księgi św. Jana z Damaszku „O wierze prawosławnej”, ks. 4, rozdz. 15 (o narodzeniu i wychowaniu Najświętszej Maryi Panny) – trzy czytania. Podczas II Nieszporów Responsorskich: „Daj mi godnego wielbienia Ciebie, Panno Najświętsza. Dodaj mi odwagi w walce z moimi wrogami”. Podczas liturgii wejście (introitus): „Radujcie się (maścią) św.
Matko, Matko Zrodzona, która zrodziłaś Króla, który króluje nad niebem i ziemią na wieki wieków” (należy do Seduliusza IV-V w.) „Będę bekać w sercu”… (Ps. 44,2).
Czytania (Apostoł i Ewangelia) Sir. 24, 10–13 i Łukasza. 11, 27, 28. Graduale (prokeimenon): „Błogosławiony i czczony jesteś Ty, który nie łamiąc czystości, okazałeś się Dziewicą Matką Boga; Którego wszechświat nie może pomieścić, został zamknięty w Twoim łonie, stając się człowiekiem.” Alleluja: „Po Bożym Narodzeniu pozostała Niepokalaną Dziewicą, Matką Boga; wstawiaj się za nami.” Offertorium (werset o ofiarowaniu darów): „Zdrowaś Maryjo, łaski pełna”... (Łk 1, 28, 42). Modlitwa tajna (secreta): „Twój Panie, przez przebłaganie i wstawiennictwo Najświętszej Maryi Zawsze Dziewicy, niech ta ofiara służy nam dla trwałego i rzeczywistego dobrobytu i pokoju. Przez Pana”... Przekazywane (communio): „Błogosławione łono Dziewicy Maryi, która urodziła Syna Ojca Przedwiecznego”. Przy komunii (postcommunio): „Wziąwszy, Panie, dzieło naszego zbawienia, spraw, prosimy, abyśmy wszędzie byli objęci opieką błogosławionej Maryi Zawsze Dziewicy, na której cześć ofiarujemy to Twojej wielkości. Przez Pana”...Święto należy do III klasy i obchodzone jest 1 dnia 1016 roku.
Brewiarium IV, 565–567; Mszał, 577, 578.
Może zainteresuje Cię: