Приложение: Служба праздника у р.-католиков

Сегашната римокатоличка служба на Воведот позајмува голем дел од својата содржина од општата служба на Богородица. Специјалните празнични делови се ограничени на следново. На двете вечерни, на „Душата моја се величи“, антифонот „Благословена Богородице Марија, Богородице секогаш присутна, храм Господов, светилиште на Светиот Дух, само ти беше угодна на нашиот Господ Исус Христос, алилуја“. Молитва (на Вечерна и Литургија): „Боже, Кој сакаше денес во храмот да биде претставена блажената Марија, секогаш девица, пребивалиштето на Светиот Дух, дај дај преку Нејзиното застапништво да се удостоиме да се појавиме во храмот на Твојата слава. Преку нашиот Господ Исус Христос, Твојот Син, Кој живее и владее во единството на Бога со Тебе“. На Вечерта има антифон и молитва на Свети 20 ноември (Филип Валојски). На 2-ри ноктурно, читање од книгата на свети Јован Дамаскин „За православната вера“, кн. 4, погл. 15 (за раѓањето и воспитувањето на Пресвета Богородица) – три лектири. На 2-та Вечерна на одговор: „Дај ме достоен да те пофалам, о светена Дево. Дај ми храброст против моите непријатели“. На литургијата, влезот (introitus): „Радувај се (салве) Св. Мајко, родилка, која го роди Царот, Кој владее над небото и земјата во вечни векови“ (припаѓа на Седулиј IV-V век) „Срцето свое ќе го подрипам“... (Пс. 44,2). Читања (апостол и евангелие) Господине. 24, 10-13 и Лука. 11, 27, 28. Graduale (prokeimenon): „Благословена и почитувана си, Која, без да ја наруши целомудреноста, се покажа дека си Дева Богородица; Кого вселената не може да го собере, беше затворен во Твојата утроба, станувајќи маж“. Алилуја: „По Рождеството таа остана безгрешна Дева, Богородица; посредувај за нас.“ Оферториум (стих за принесување дарови): „Поздрави Марија, полна со благодат“... (Лука 1, 28, 42). Тајна молитва (тајна): „Твојата, Господи, со помирување и посредување на блажената Марија вечна Дева, нека ни послужи оваа жртва за трајна и вистинска благосостојба. Преку Господа“... Соопштено (communio): „Благословена е утробата на Дева Марија, која го роди Синот на вечниот Отец“. При причестувањето (postcommunio): „Имајќи го, Господи, на себе делото на нашето спасение, дарувај, бараме, насекаде да бидеме опфатени со заштитата на блажената Марија вечна Дева, во чија чест ова го принесуваме на Твоето величие. Преку Господа „... Празникот припаѓа на III клас и се празнува на 1 ден 1016 година. Бревиариум IV, 565-567; Промашување, 577, 578. Можеби ќе ве интересира: