Приложение: Служба праздника у р.-католиков

El actual servicio católico romano de la Introducción toma prestado gran parte de su contenido del servicio general de la Virgen. Las piezas especiales de vacaciones se limitan a lo siguiente. En ambas vísperas, en “Mi alma se engrandece”, se canta la antífona “Santísima Madre de Dios María, Virgen siempre presente, iglesia del Señor, santuario del Espíritu Santo, sólo tú agradaste a nuestro Señor Jesucristo, aleluya”. Oración (en Vísperas y Liturgia): "Dios, que quisiste que María bienaventurada, siempre virgen, morada del Espíritu Santo, fuera presentada hoy en la iglesia, concédenos que por su intercesión seamos dignos de aparecer en la iglesia de tu gloria. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, Dios". En las Vísperas hay una antífona y una oración al santo 20 de noviembre (Felipe de Valois). El segundo nocturno, lectura del libro de San Juan Damasceno "Sobre la fe ortodoxa", libro. 4, cap. 15 (sobre el nacimiento y la crianza de la Santísima Virgen) – tres lecturas. En las II Vísperas de Responsabilidad: "Concédeme ser digno de alabarte, oh Virgen santificada. Dame valor contra mis enemigos". En la liturgia, la entrada (introito): “Alégrate (salve) St. Madre, Madre Natal, que dio a luz al Rey, que reina sobre el cielo y la tierra por los siglos de los siglos” (pertenece a Sedulio siglos IV-V). “Haré eructar mi corazón”... (Sal. 44,2). Lecturas (Apóstol y Evangelio) Señor. 24, 10-13 y Lucas. 11, 27, 28. Graduale (prokeimenon): “Bendita y venerada eres Tú, que, sin quebrantar la castidad, resultaste ser la Virgen Madre de Dios; A quien el universo no puede contener, quedó encerrado en tu vientre, haciéndose hombre”. Aleluya: “Después de la Natividad quedó Virgen inmaculada, Madre de Dios; intercede por nosotros”. Por el Señor”... Comunicado (communio): “Bendito el vientre de la Virgen María, que llevó al Hijo del Padre eterno”. Al recibir la comunión (postcommunio): “Habiendo asumido, oh Señor, la obra de nuestra salvación, concédenos, te pedimos, que en todas partes seamos cubiertos por la protección de la bienaventurada María Siempre Virgen, en cuyo honor ofrecemos esto a tu grandeza. Por el Señor "... La festividad pertenece a la 3ra clase y se celebra el 1 día 1016. Breviario IV, 565–567; Misale, 577, 578. Quizás te interese: