Приложение: Служба праздника у р.-католиков

تستعير الخدمة الكاثوليكية الرومانية الحالية للمقدمة الكثير من محتواها من الخدمة العامة للعذراء. تقتصر أجزاء العطلة الخاصة على ما يلي. وفي كل من صلاة الغروب، في "تعظم نفسي"، أنتيفونة "القديسة والدة الإله مريم، العذراء الدائمة الحضور، كنيسة الرب، كنيسة الروح القدس، أنت وحدك أرضيت ربنا يسوع المسيح، هلليلويا". الصلاة (في صلاة الغروب والقداس): "اللهم، الذي شاء أن تُقدم مريم المباركة، الدائمة البتولية، مسكن الروح القدس، في الكنيسة اليوم، امنحنا بشفاعتها أن نستحق أن نظهر في كنيسة مجدك. من خلال ربنا يسوع المسيح، ابنك، الذي يحيا ويملك معك في اتحاد الروح القدس، الله." في صلاة الغروب هناك أنتيفون وصلاة للقديس 20 نوفمبر (فيليب فالوا). في الليلة الثانية قراءة من كتاب القديس يوحنا الدمشقي "في الإيمان الأرثوذكسي". 4، الفصل. 15 (عن ميلاد السيدة العذراء وتربيتها) – ثلاث قراءات. وفي صلاة الغروب الثانية: "امنحيني أهلاً لتمجيدك أيتها العذراء القديسة، وشجعيني على أعدائي". وفي القداس المدخل (المقدمة): “افرح (مرهم) القديس مرقس”. "أمي، أم الميلاد، التي ولدت الملك الذي يملك على السماء والأرض إلى أبد الآبدين" (ينتمي إلى سدوليوس في القرون الرابع إلى الخامس). "سوف أتجشأ قلبي"... (مز 44: 2). قراءات (الرسول والإنجيل) سيدي. 24، 10-13 ولوقا. 11، 27، 28. Graduale (prokeimenon): “مبارك وموقّر، يا من، دون أن تكسر عفتها، أصبحت والدة الإله العذراء؛ الذي لا يستطيع الكون أن يسعه، انحصر في رحمك وصار إنسانًا. هلليلويا: “وبقيت بعد الميلاد عذراء طاهرة، والدة الإله؛ اشفع لنا." العرض (آية تقديم الهدايا): "السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة"... (لوقا 1، 28، 42). الصلاة السرية (السر): "يا رب، بكفارة وشفاعة الطوباوية مريم الدائمة البتولية، ليخدمنا هذا التقدمة من أجل الازدهار والسلام الدائم والحقيقي. "من خلال الرب"... أبلغت (شركة): "مبارك بطن مريم العذراء التي ولدت ابن الآب الأزلي". عند المناولة (postcommunio): “بعد أن أخذت يا رب على عاتقك عمل خلاصنا، امنحنا، نطلب، أن نكون محميين في كل مكان بحماية الطوباوية مريم الدائمة البتولية، التي على شرفها نقدم هذا لعظمتك. من خلال الرب "... ينتمي العيد إلى الدرجة الثالثة ويتم الاحتفال به في اليوم الأول من عام 1016. بريفياريوم الرابع، 565-567؛ ميسال، 577، 578. قد تكون مهتمًا بـ: