Nový Eclogion

The New Eclogion bol prvýkrát vydaný v Benátkach v roku 1803 svätým Nikodémom Svyatogorec, ktorý zozbieral nepublikované životy z rukopisov kláštorov Svyatogorsk, aby ich predstavil čitateľom ako „jemnú kyticu duchovných kvetov“. Jeho cieľom je pomáhať veriacim, „keď sa zbavili svojej vášnivej pripútanosti k pozemským veciam, zažili inteligentné duchovné potešenie a naplnili svoju dušu Božskou láskou“. Svätý Nikodém preložil väčšinu starovekých textov do prístupného a zrozumiteľného jazyka. Kniha má trojdielnu štruktúru, ktorá odráža chronologický a tematický princíp výberu životov. 1. časť pokrýva obdobie od 1. do 5. storočia a zahŕňa životy svätých z obdobia raného kresťanstva: mučeníkov, vierozvestcov a prvých askétov (mučeník Photina, mučeník Polykarp zo Smyrny, sv. Epifanius Cyperský, sv. Makrina (sestry sv. Bazila Veľkého, sv. Paisius atď.). 2. časť je venovaná svätým storočia V-XII. Tu sú životy byzantských svätcov: arcibiskupov, svätcov a svätcov, ktorých činy sa udiali počas rozkvetu mníšstva a boja proti herézam (sv. Cyril Alexandrijský, sv. Ondrej Krétsky, sv. Pavol Xiropotámsky, sv. Euthymius Nový, sv. Lazár Gallisský atď.). 3. časť pokrýva obdobie od 12. do 19. storočia. Osobitná pozornosť je venovaná atónskym askétom a svätcom neskorej byzantskej a postbyzantskej éry (sv. Leontius Jeruzalemský, sv. Gregor Sinajský, sv. Maximus Kavsokalivit, sv. Gregor Palamas, sv. Nektarios Athonitský atď.). Kompozícia knihy je štruktúrovaná tak, aby čitateľa previedla celými dejinami kresťanskej svätosti, od apoštolských čias až po relatívne nedávne obdobie, ukazuje kontinuitu dosahovania a rôznorodosť ciest k svätosti. Zbierka končí niekoľkými poučnými príbehmi, ktoré dopĺňajú hlavnú tému. *Názov diela v gréčtine je Νέον ᾿Εκλόγιον. Regionálna pobočka Literárneho fondu Ruska v Pskove vydala knihu sv. Nikodéma Svjatogorca „New Eclogion“. Pozostával zo životov svätých mužov a žien, vybraných z kalendára našej svätej pravoslávnej cirkvi a prerozprávaných mníchom Nikodémom. Nikodim Svyatogorec žil 35 rokov v púšti Kapsala neďaleko gréckeho mesta Karei, ktoré je porovnateľné s oázou v púšti. Úbohé asketické kalivy, kde sa roní pot a bohabojné slzy, sa nachádzajú na nádherných kopcoch. Podľa mníchov je púšť podobná Olivovej hore, kde sa modlil Kristus. Tu je Pán „priateľom púšte, tu je úzka a smutná cesta vedúca k životu...“. V tomto útočisku mníchov bol abba osvietený aj posvätený. A vedený Duchom, podľa otcovskej tradície, napísal svoje nesmrteľné diela. Svätý Nikodém, zapálený túžbou ukázať pravoslávnemu svetu cestu vzostupu k Bohu, bol zaneprázdnený hľadaním vyučovacích metód, aby s ich pomocou, keď sa veriaci zbavil svojej vášnivej pripútanosti k pozemským veciam, mohol zažiť inteligentné duchovné potešenie, naplniac svoju dušu Božskou láskou a už tu získať večný život. Na konci 18. storočia tak vznikol „Nový Eclogion“, pre ktorý mních vybral nepublikované životy z rukopisov kláštorov Svyatogorsk, aby ich našim pravoslávnym ľuďom smädným po pravde predstavil ako jemnú kyticu duchovných kvetov. Pomocou príkladov zbožného a svätého života posilnil svoju slabú vôľu, posvätil svoje srdce a osvietil svoju myseľ zatemnenú vášňami. V záujme svojich negramotných „bratov v Kristovi“ Nikodém preložil väčšinu životov zo starých textov do dostupného jazyka. Jednoduchý, zrozumiteľný Nikodémov jazyk je naplnený osobnou posvätnou skúsenosťou, pokorou a radostným plačom, láskou k Bohu, oslavným vrením srdca a liturgickým cítením. Mohlo by vás zaujímať: