Нова еклогија

Новата еклогија првпат беше објавена во Венеција во 1803 година од страна на свети Никодим Свјатогорец, собраа необјавени животи од ракописи на манастирите Свјатогорск за да им ги претстави на читателите како „нежен букет духовни цвеќиња“. Неговата цел е да им помогне на верниците, „откако ќе се ослободат од нивната страсна приврзаност кон земните нешта, да искусат интелигентно духовно задоволство, исполнувајќи ја нивната душа со Божествена љубов“. Свети Никодим повеќето од античките текстови ги превел на достапен и разбирлив јазик. Книгата има структура од три дела, која го отсликува хронолошкиот и тематскиот принцип на изборот на животите. Првиот дел го опфаќа периодот од 1 до 5 век и ги опфаќа житијата на светците од ерата на раното христијанство: мачениците, исповедниците и првите подвижници (маченик Фотина, маченик Поликарп Смирнски, св. Епифаниј Кипарски, св. Макрина (сестрите на Свети Василиј Велики, итн.). Вториот дел е посветен на светците од V-XII век. Еве ги житијата на византиските светци: архиепископи, светци и светци, чии подвизи се случиле за време на најславниот период на монаштвото и борбата против ересите (св. Кирил Александриски, св. Андреј Критски, св. Третиот дел го опфаќа периодот од 12 до 19 век. Особено внимание се посветува на атонските подвижници и светители од доцната византиска и поствизантиска ера (св. Леонтиј Ерусалимски, св. Григориј Синаит, св. Максим Кавсокаливит, св. Григориј Палама, св. Нектариј Атонски и др.). Составот на книгата е структуриран на таков начин што ќе го води читателот низ целата историја на христијанската светост, од апостолско време до релативно понов период, покажувајќи го континуитетот на достигнувањата и различноста на патиштата до светоста. Збирката завршува со неколку подобрени наративи кои ја надополнуваат главната тема. *Насловот на делото на грчки јазик е Νέον ᾿Εκλόγιον. Регионалниот огранок на Псковскиот книжевен фонд на Русија ја објави книгата „Нова еклогија“ од свети Никодим Свјатогорец. Се состоеше од житија на свети мажи и жени, избрани од календарот на нашата света православна црква и прераскажани од монахот Никодим. Никодим Свјатогорец живеел 35 години во пустината Капсала, во близина на грчкиот град Кареи, што е споредливо со оаза во пустината. На прекрасните ридови се наоѓаат бедните подвижници, каде што се лее пот и богољубиви солзи. Според монасите, пустината е слична на Елеонската Гора, каде што Христос се молел. Овде Господ е „пријател на пустината, тука е тесен и тажен пат што води во живот...“. Во ова прибежиште на монасите, авата се просветли и освети. И, поттикнат од Духот, следејќи го татковското предание, ги напишал своите бесмртни дела. Горејќи од желбата да му го покаже на православниот свет патот на искачувањето кон Бога, свети Никодим беше зафатен со барање методи за учење, така што со нивна помош, ослободувајќи се од својата страсна приврзаност кон земните нешта, верникот може да доживее интелигентно духовно задоволство, исполнувајќи ја својата душа со Божествена љубов и веќе овде добивајќи вечен живот. Така, на крајот на 18 век е создадена „Новата еклогија“, за која монахот избрал необјавени животи од ракописите на Свјатогорските манастири за да му ги подари како нежен букет духовни цвеќиња на нашиот православен народ жеден за вистина. Користејќи примери на богоугоден и свет живот, ја зацврстил својата слаба волја, го осветил своето срце и го просветлил својот ум помрачен од страстите. За доброто на неговите неписмени „Браќа во Христа“, Никодим ги превел повеќето животи од антички текстови на достапен јазик. Едноставниот, разбирлив јазик на Никодим е исполнет со лично свето искуство, смирение и радосен плач, љубов кон Бога, славно вриење на срцето и литургиско чувство. Можеби ќе ве интересира: