Нов Eclogion

Новият Еклогион е публикуван за първи път във Венеция през 1803 г. от св. Никодим Святогорец, събрал непубликувани жития от ръкописи на Святогорските манастири, за да ги представи на читателите като „деликатен букет от духовни цветя“. Неговата цел е да помогне на вярващите, „освободили се от страстната си привързаност към земните неща, да изпитат интелигентно духовно удоволствие, изпълвайки душата си с Божествена любов“. Свети Никодим превежда на достъпен и разбираем език голяма част от древните текстове. Книгата има триделна структура, която отразява хронологичния и тематичен принцип на подбора на житията. Част 1 обхваща периода от 1-ви до 5-ти век и включва житията на светците от епохата на ранното християнство: мъченици, изповедници и първите аскети (мъченица Фотина, мъченик Поликарп Смирненски, св. Епифаний Кипърски, св. Макрина (сестри на св. Василий Велики), св. Паисий Велики и др.). Част 2 е посветена на светиите от V-XII век. Тук са представени житията на византийски светци: архиепископи, светци и светци, чиито подвизи са станали по време на разцвета на монашеството и борбата с ересите (Св. Кирил Александрийски, Св. Андрей Критски, Св. Павел Ксиропотамски, Св. Евтимий Нови, Св. Лазар Галийски и др.). Част 3 обхваща периода от 12 до 19 век. Особено внимание е отделено на атонските подвижници и светци от късновизантийската и поствизантийската епоха (св. Леонтий Йерусалимски, св. Григорий Синаит, св. Максим Кавсокаливит, св. Григорий Палама, св. Нектарий Атонски и др.). Композицията на книгата е структурирана по такъв начин, че да преведе читателя през цялата история на християнската святост, от апостолски времена до сравнително неотдавнашен период, показвайки приемствеността на постиженията и разнообразието от пътища към светостта. Сборникът завършва с няколко назидателни разказа, които допълват основната тема. *Заглавието на произведението на гръцки е Νέον ᾿Εκλόγιον. Псковският регионален клон на Литературния фонд на Русия издаде книгата „Нов еклогион“ от св. Никодим Святогорец. Състои се от жития на свети мъже и жени, избрани от календара на нашата света Православна църква и преразказани от монах Никодим. В продължение на 35 години Никодим Святогорец живее в пустинята Капсала, близо до гръцкия град Карей, която е сравнима с оазис в пустинята. Окаяните аскетични каливи, където се проливат пот и боголюбиви сълзи, са разположени на красиви хълмове. Според монасите пустинята е подобна на Елеонската планина, където се е молил Христос. Тук Господ е „приятел на пустинята, тук е тясна и скръбна пътека, водеща към живота...”. В това убежище на монасите авва беше едновременно просветен и осветен. И, движен от Духа, следвайки отеческото предание, той написа своите безсмъртни творби. Горейки от желанието да покаже на православния свят пътя на възхода към Бога, свети Никодим беше зает с търсенето на методи на обучение, така че с тяхна помощ, отървавайки се от страстната си привързаност към земното, вярващият да може да изпита разумна духовна наслада, изпълвайки душата си с Божествена любов и вече тук да получи вечен живот. Така в края на 18 век е създаден „Новият еклогион”, за който монахът подбира непубликувани жития от ръкописите на Святогорските манастири, за да ги поднесе като нежен букет от духовни цветя на жадния за истината наш православен народ. С примери на благочестив и свят живот той укрепил неговата слаба воля, осветил сърцето му и просветил помрачения му от страсти ум. Заради своите неграмотни „братя в Христос“ Никодим превежда повечето жития от древни текстове на достъпен език. Простият, разбираем език на Никодим е изпълнен с личен свещен опит, смирение и радостен плач, любов към Бога, прославящо кипене на сърцето и литургично чувство. Може да се интересувате от: