Сергей Бехтеев
Traducere automată din original · Arată originalul
Viziunea cu arcul Diveyevo
Noapte de iarnă și ger mușcător în curte,
Molizii și pinii stau tăcuți în argint.
Liniște, pustie, nu se aude niciun sunet în jur,
Borul vechi a fost uitat într-un somn misterios.
Singur într-o ceață cenușie peste o poiană albă
Timid, ca o fantomă, luna aurie alunecă,
Strălucește cu lumini pe zăpada de diamante,
Joacă strălucitor pe crucile roșii ale mănăstirii.
Mănăstirea doarme liniștită în puțuri de zăpadă,
Doar în depărtare strălucește o lumină singuratică.
Într-o celulă de pin, învăluită într-un întuneric tremurător,
Lampa arde fierbinte în fața sfintei icoane.
Flacăra, pâlpâind, apoi se stinge, apoi, aprinzându-se, tremură,
Bătrânul Ksenya se uită la imagine cu dragoste.
Lacrimile curg din ochii bătrâni, orbi,
Buzele șoptesc: „Doamne, mijlocește pentru noi!
Rusia moare, sediția crește în tot regatul,
Oamenii ortodocși necurați și simpli provoacă necazuri.
Păduri și câmpuri indigene pătate de sânge,
Asistenta noastră de pământ strigă și geme.
Ai milă, Mântuitorule, de țara întunecată și nebună:
Smeriți-vă sufletele, înflăcărate de războiul lung.
Rusia ortodoxă moare, spre bucuria dușmanilor săi,
Miluiește-te, Doamne, nu ne pedepsești pentru păcatele noastre.
Mare Dumnezeu, care a creat și firmamentul și mările,
Coboară la noi și dă-ne înapoi dragul nostru țar!...”
Bătrâna se uită și îl vede pe Hristos înaintea ei:
Ochii întristați o privesc cu dragoste,
De parcă ar vrea să o calmeze, să o consoleze,
Spune cu blândețe: „Nu fi tristă, biata fiică,
Nu vă pierdeți inima, speranța, rugați-vă și credeți.”
Timid lampa, pâlpâind în întuneric, arde,
Bătrâna se uită cu jale în întuneric, în deznădejde.
El se uită și vede, făcând o rugăciune sinceră,
Lângă Hristos este însuși Regele purtător de patimi.
Chipul lui este jalnic, tristețe pe chipul lui suveran,
În loc de coroană, el stă într-o coroană de spini,
Picături de sânge cad în liniște de pe frunte,
Gândul profund zăcea în pliurile sprâncenelor.
Pustnicul se uită, se uită și i se pare...
Ele se contopesc într-o singură imagine în abisul umbrelor
Chipul Domnului și chipul Regelui suferind...
Ksenya se roagă, cu o credință umilă a durerii:
„Doamne, mare, unul, fără păcat, sfânt,
Dezvăluie esența viziunii sclavului fără talent,
Iluminează-mi mintea ca să înțeleg cu sufletul
Harul voinței Tale îmi este inaccesibil!...”
Lampa arde înaintea chipului Mântuitorului,
Bătrânul Ksenya privește în întuneric, în infinit.
Ea vede un palat strălucitor, de altă lume,
Există o masă instalată în biserică, în picioare:
Vasele și bolurile stau în rânduri pentru cei invitați,
Împreună cu Isus cei Doisprezece stau la masa de mic dejun,
Și la masă, cea mai aproape de mâna Lui dreaptă,
Îl vede pe Nicholas, țarul ei.
Blând și strălucitor este chipul lui triumfător,
De parcă și-ar fi dat seama de fericirea dorită de inima lui,
De parcă s-ar fi deschis spre ochii lui luminoși
Secrete invizibile pentru ochii noștri păcătoși.
Coroana lui prețioasă strălucește în diamante,
Un stacojiu stacojiu cade de pe umerii de porfir,
Privirea suverană, jubilatoare era la fel de strălucitoare ca soarele,
Limpede, nemărginit, ca întinderea azurie a cerului.
Lacrimile cad din ochii bătrâni și orbi:
„Părinte țar, roagă-te pentru noi, susținătorul de familie!” –
Bătrâna șoptește, iar buzele ei se deschid în liniște,
Cuvântul este auzit, cuvântul prețuit al lui Hristos:
„Fiică, nu fi tristă. Îți iubesc regele,
Îi voi pune pe sfinți cu Mine pe primul loc în Împărăție!”
Din cronica Mănăstirii Serafim-Diveevo
1767–75 - în Diveyevo, pe locul unei vechi biserici de lemn, mama Alexandra Melgunov, călugăriță a Mănăstirii Kiev-Florovsky, a ridicat o biserică de piatră în cinstea Maicii Domnului din Kazan și a construit chilii pentru ea și patru novici. Această comunitate a fost înființată pe pământul indicat de Însuși Preasfânta Maicii Domnului.
1825 – Starețul Serafim a luat parte activ la viața comunității Diveyevo.
1828 - a fost fondată Biserica Nașterea lui Hristos (pe partea de vest a Bisericii Kazan), care un an mai târziu a fost construită și sfințită prin eforturile lui M.V. Manturov.
1829 - prin rugăciunea pr. Comunitatea Serafim Mill a fost donată de trei acri de teren. Acest teren a fost săpat într-un șanț adânc de trei arshins, plasând solul excavat în interiorul zonei alocate pentru a forma un puț. Așa a apărut șanțul Sfintei Fecioare Maria.
1861 – Mănăstirea Serafim-Diveevo a fost transformată în mănăstire.
1862 – Maica Maria (Ushakova) a fost numită stareță a mănăstirii; a condus mănăstirea timp de mai bine de 40 de ani.
1864 - a fost reluată construcția Catedralei Sfânta Treime, fundația a fost sfințită încă din 1848 de către Preacuviosul Iacov la locul indicat de călugărul Serafim.
1875 - catedrala a fost sfințită în cinstea Sfintei Treimi. Decorul interior al catedralei a fost continuat de surorile manastirii.
19 august 1904 – moartea stareței Maria. În mănăstire erau aproximativ 1000 de surori, iar structura economică era „abundență în toate”. Mama Alexandra (Trakovskaya) a devenit vicerege.
1905 – o uriașă catedrală caldă a fost așezată vizavi de șanț. Construit după proiectul arhitectului A. A. Rumyantsev și pictat de surorile mănăstirii sub conducerea artistului Parilov (1915–1916). Catedrala trebuia să fie sfințită în februarie 1917, dar nu a fost niciodată sfințită.
Noiembrie 1917 – gospodăriile mănăstirii au fost confiscate.
1927 – s-a închis artelul organizat la mănăstire, s-au interzis slujbele divine.
1937 - conform curții „troicii”, călugărițele rămase au fost exilate în lagăre din Asia Centrală.
1989 – Catedrala Trinity a fost predată credincioșilor. La Paris, sub conducerea lui N.D. Khvostova, a fost fondat un fond pentru a ajuta rușii care trăiesc în dispersie pentru restaurarea Catedralei Trinității.
La 31 martie 1990, de Sărbătoarea Laudei Maicii Domnului, Arhiepiscopul Nicolae de Nijni Novgorod și Arzamas au resfințit Catedrala Treimii.
Doar o soră a mănăstirii pre-revoluționare Serafim-Diveevo a trăit pentru a vedea de această dată - schema-călugăriță Margarita (Lakhtionova).
La 30 iulie 1991, moaștele Sfântului Serafim de Sarov au fost aduse solemn în Catedrala Treime a mănăstirii. Preasfințitul Patriarh Alexi al II-lea al Moscovei și al Întregii Rusii a luat parte la slăvirea marelui sfânt al lui Dumnezeu Serafim.