Сергей Бехтеев
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Vision des Diveyevo-Altarms
Winternacht und beißender Frost im Hof,
Fichten und Kiefern stehen schweigend in Silber.
Still, verlassen, kein Laut ist zu hören,
Der uralte Bor wurde in einem geheimnisvollen Schlaf vergessen.
Allein im grauen Nebel über einer weißen Lichtung
Schüchtern, wie ein Geist, gleitet der goldene Mond,
Scheint mit Lichtern auf dem losen Diamantschnee,
Strahlend spielen die roten Kreuze des Klosters.
Das Kloster schläft friedlich in den Schneeverwehungen,
Nur in der Ferne scheint ein einsames Licht.
In einer Kiefernzelle, eingehüllt in zitternde Dunkelheit,
Die Lampe brennt heiß vor der heiligen Ikone.
Die Flamme flackert, dann erlischt sie, dann flackert sie auf und zittert,
Elder Ksenya betrachtet das Bild voller Liebe.
Tränen rollen aus alten, blinden Augen,
Die Lippen flüstern: „O Herr, bitte für uns!
Russland liegt im Sterben, im ganzen Königreich wächst der Aufruhr,
Das unreine, einfache orthodoxe Volk stiftet Ärger.
Blutbefleckte einheimische Wälder und Felder,
Unsere Landpflegerin weint und stöhnt.
Hab Mitleid, Retter, mit dem dunklen, verrückten Land:
Demütigt eure Seelen, die durch den langen Krieg entflammt sind.
Das orthodoxe Russland liegt im Sterben, zur Freude seiner Feinde,
Erbarme dich, Herr, bestrafe uns nicht für unsere Sünden.
Großer Gott, der sowohl das Firmament als auch die Meere erschaffen hat,
Komm herab zu uns und gib uns unseren lieben Zaren zurück!..“
Die alte Frau schaut und sieht Christus vor sich:
Traurige Augen schauen sie liebevoll an,
Als wollten sie sie beruhigen, trösten,
Sag sanft: „Sei nicht traurig, arme Tochter,
Verliere nicht den Mut, hoffe, bete und glaube.“
Schüchtern brennt die Lampe, die in der Dunkelheit flackert,
Die alte Frau blickt traurig in die Dunkelheit, in die Hoffnungslosigkeit.
Er schaut und sieht und spricht ein ehrliches Gebet,
Neben Christus steht der leidenschaftliche König selbst.
Sein Gesicht ist traurig, Traurigkeit auf seinem souveränen Gesicht,
Statt einer Krone steht er in einer Dornenkrone,
Blutstropfen fallen leise von der Stirn,
In den Falten seiner Augenbrauen lagen tiefe Gedanken.
Der Einsiedler schaut, schaut, und es kommt ihr vor –
Sie verschmelzen im Abgrund der Schatten zu einem einzigen Bild
Das Bild des Herrn und das Bild des leidenden Königs ...
Ksenya betet mit demütigem Glauben und Trauer:
„Gott, groß, einer, ohne Sünde, heilig,
Enthülle dem unbegabten Sklaven die Essenz der Vision,
Erleuchte meinen Geist, damit ich mit meiner Seele verstehen kann
Die Gnade Deines Willens ist für mich unzugänglich!..“
Die Lampe brennt heiß vor dem Bild des Erlösers,
Elder Ksenya blickt in die Dunkelheit, in die Unendlichkeit.
Sie sieht einen strahlenden, jenseitigen Palast,
In der Kirche steht ein Tisch gegenüber:
Teller und Schüsseln stehen in Reihen für die Eingeladenen,
Zusammen mit Jesus den Zwölf sitzen wir am Frühstückstisch,
Und am Tisch, am nächsten zu Seiner rechten Hand,
Sie sieht Nikolaus, ihren Zaren.
Sanftmütig und strahlend ist sein triumphierendes Gesicht,
Als hätte er das Glück erkannt, das sein Herz begehrte,
Als würden sie sich seinen leuchtenden Augen öffnen
Geheimnisse, die für unsere sündigen Augen unsichtbar sind.
Seine kostbare Krone glitzert in Diamanten,
Ein Scharlachrot fällt von den Schultern des Porphyrs,
Der souveräne, jubelnde Blick war so hell wie die Sonne,
Klar, grenzenlos, wie die azurblaue Weite des Himmels.
Tränen fallen aus alten, blinden Augen:
„Vater Zar, bete für uns, Ernährer!“ –
Die alte Frau flüstert und ihre Lippen öffnen sich leise:
Das Wort wird gehört, das geschätzte Wort Christi:
„Tochter, sei nicht traurig. Ich liebe deinen König,
Ich werde die Heiligen im Königreich an die erste Stelle bei Mir stellen!“
Aus der Chronik des Seraphim-Diveevo-Klosters
1767–75 - In Diveyevo errichtete Mutter Alexandra Melgunov, eine Nonne des Kiew-Florovsky-Klosters, an der Stelle einer alten Holzkirche eine Steinkirche zu Ehren der Kasaner Gottesmutter und baute Zellen für sich und vier Novizinnen. Diese Gemeinschaft wurde auf dem von der Allerheiligsten Theotokos selbst angegebenen Land gegründet.
1825 – Elder Seraphim nahm aktiv am Leben der Gemeinde Diveyevo teil.
1828 - Die Geburtskirche Christi wurde gegründet (auf der Westseite der Kasaner Kirche), die ein Jahr später durch die Bemühungen von M.V. gebaut und geweiht wurde. Manturow.
1829 - durch das Gebet von Pater. Der Gemeinde Seraphim Mill wurden drei Hektar Land gespendet. Dieses Land wurde in einen drei Arschin tiefen Graben gegraben, wobei der ausgegrabene Boden innerhalb des zugewiesenen Bereichs platziert wurde, um einen Schacht zu bilden. So entstand der Groove der Heiligen Jungfrau Maria.
1861 – Das Kloster Seraphim-Diveevo wurde in ein Kloster umgewandelt.
1862 – Mutter Maria (Ushakova) wird zur Äbtissin des Klosters ernannt; leitete das Kloster mehr als 40 Jahre lang.
1864 - Der Bau der Kathedrale der Heiligen Dreifaltigkeit wurde wieder aufgenommen, das Fundament wurde bereits 1848 vom rechten Reverend Jacob an der vom Mönch Seraphim angegebenen Stelle geweiht.
1875 - Die Kathedrale wurde zu Ehren der Heiligen Dreifaltigkeit geweiht. Die Innenausstattung der Kathedrale wurde von den Schwestern des Klosters weitergeführt.
19. August 1904 – Tod der Äbtissin Maria. Es gab etwa 1000 Schwestern im Kloster und die Wirtschaftsstruktur war „Überfluss in allem“. Mutter Alexandra (Trakowskaja) wurde Vizekönigin.
1905 – gegenüber dem Graben wurde eine riesige warme Kathedrale errichtet. Nach dem Entwurf des Architekten A. A. Rumyantsev erbaut und von den Schwestern des Klosters unter der Leitung des Künstlers Parilov (1915–1916) bemalt. Eigentlich sollte die Kathedrale im Februar 1917 geweiht werden, doch sie wurde nie geweiht.
November 1917 – Klosterhöfe wurden beschlagnahmt.
1927 – Das im Kloster organisierte Artel wurde geschlossen, Gottesdienste wurden verboten.
1937 – Nach Angaben des Gerichts der „Troika“ wurden die verbliebenen Nonnen in Lager in Zentralasien verbannt.
1989 – Die Dreifaltigkeitskathedrale wird den Gläubigen übergeben. In Paris wurde unter der Leitung von N.D. Khvostova ein Fonds gegründet, um verstreut lebenden Russen bei der Restaurierung der Dreifaltigkeitskathedrale zu helfen.
Am 31. März 1990, am Fest des Lobpreises der Muttergottes, weihte Erzbischof Nikolaus von Nischni Nowgorod und Arsamas die Dreifaltigkeitskathedrale neu.
Nur eine Schwester des vorrevolutionären Seraphim-Diveevo-Klosters erlebte dieses Mal – die Schema-Nonne Margarita (Lakhtionova).
Am 30. Juli 1991 wurden die Reliquien des Heiligen Seraphim von Sarow feierlich in die Dreifaltigkeitskathedrale des Klosters gebracht. Seine Heiligkeit Patriarch Alexi II. von Moskau und ganz Russland nahm an der Verherrlichung des großen Heiligen Gottes Seraphim teil.