Алексей Любомудров
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
السيدة الصالحة لأرض كازان
كان الصالحون والزاهدون في القرن الماضي مصابيح حقيقية لعالمنا الغاضب والمضطرب. وجه كل منهم قادر على إنارة النفوس الباهتة، وبث البهجة في القلوب، وإلهام البطولة. تشهد المصائر المذهلة للقديسين: بغض النظر عن مدى صعوبة الحياة من حولنا، فمن الممكن ويجب علينا اتباع طريق المسيح الخلاصي. إحدى النساء الصالحات في أرض قازان، التي غذت عطية الإيمان التي تلقيتها في مرحلة الطفولة وتحملتها خلال كل التجارب، الراهبة أنطونيا (بيرج).
ولدت عام 1900 في كازان لعائلة جيرمان ألكساندروفيتش وماريا إيفانوفنا بيرج. والدي أستاذ اللغة الألمانية، وأمي عازفة بيانو ممتازة وتقوم بتدريس الموسيقى. وأنجبا ثلاثة أطفال: ليوفوشكا وأنيشكا ومانيشكا. عاشت العائلة معًا. كانت روح البيت هي الأم، إنسانة شديدة التدين، منشغلة في هموم التربية الأرثوذكسية لأولادها. لغرس الأخلاق المسيحية في نفوسهم، توصلت إلى لعبة للأطفال - مجتمع "Aquilists"، مجتمع أولئك الذين يسعون إلى الارتفاع في أفكارهم ومشاعرهم ("Aquila" في "النسر" اللاتيني). تم تسجيل قواعد السلوك في ميثاق مجتمع النسور هذا ، ومن بينها النقاط التالية: "لا تكذب" ، "لا تكن كسولًا" ، "عامل الغرباء بنفس الطريقة التي تعامل بها الغرباء". وكان الرجال يحتفظون بكتب صغيرة يسجلون فيها خطاياهم. قرأتها النسور بصوت عالٍ، وناقشها الآخرون. وهكذا غرست ماريا إيفانوفنا في نفوس الأطفال بدايات الحب المسيحي والتحسن الروحي والتوبة.
كان لدى جميع بيرج قدرات موسيقية وأصوات جميلة. نظمت ماريا إيفانوفنا جوقة كنيسة للأطفال: غنت في كنيسة قرية إيلينكا بالقرب من تشيبوكساري؛ في الصيف، استراحت العديد من العائلات من قازان هناك. قدمت النسور عروضاً للأطفال. كان الألماني ألكسندروفيتش نفسه هو "الأوركسترا" وكان يعزف على البيانو.
كانت طفولة عائلة بيرج نقية وصافية.
كانت المربية، وهي شخصية متدينة للغاية، تحكي للأطفال الكثير عن الأماكن المقدسة، وقد غرقت هذه القصص بعمق في نفوسهم.
كان والده، هيرمان ألكساندروفيتش، لوثريًا، الأمر الذي كان يقلق والدته كثيرًا. لجأت ماريا إيفانوفنا للحصول على المشورة من اعتباكها، شيخ دير سيدميوزيرنايا بالقرب من كازان غابرييل (الذي تم تطويبه الآن)، فأجاب: "تحلي بالصبر، الوقت لم يحن بعد". بعد بضع سنوات، تحدث والدي ذات مرة مع واعظ مشهور خدم في أكاديمية كازان اللاهوتية. لقد تركت المحادثة انطباعا قويا عليه، وتم تعميد اللوثري في الأرثوذكسية، والشعور بالفرح الروحي غير العادي.
ومع قدوم الثورة انتهت الحياة المبهجة الخالية من الهموم.
تحول مصير الجامعة بشكل مختلف. أصبح ليف جيرمانوفيتش أستاذا في جامعة كازان، وهو كيميائي مشهور. حتى نهاية حياته، ظل رجلا متدينا عميقا: في ظروف اضطهاد الكنيسة، كان الفذ لكل مسيحي. لا يُعرف سوى القليل عن ماريا بيرج. يقولون إنها رسمت معبدًا في موسكو وماتت في الدير.
إن حياة الراهبة أنطونيا بيرج، تحمل ختم رحمة الله. من خلال مشاهدة حرب الأشقاء، والانتقام الدموي لضباط الأمن ضد سكان كازان الأبرياء في خريف عام 1918، وظهور القوة الملحدة، كانت تميل بشكل متزايد إلى تكريس نفسها بالكامل لله. وقد وجه الرب طريقها بشكل رائع.
كانت أنيا جميلة وغنت بشكل جميل وعملت كقائدة جوقة في النوادي والمستشفيات. عندما بلغت العشرين من عمرها، أرسلتها والدتها للدراسة في بتروغراد. انطلقت آنا في رحلة صعبة وخطيرة في ظروف الدمار والحرب الأهلية. ثم قررت تحقيق رغبتها الطويلة الأمد في القيام برحلة حج إلى كييف. بعد أن وصلت إلى بعض المدينة، كانت، بدون أموال تقريبا، مع حقيبة واحدة فقط، جلست في المحطة وبدأت في البكاء في اليأس. وهنا لاحظها رجل عسكري واقترب منها وسألها بتعاطف عن سبب حزنها. قالت آنا، خوفا من الغريب، إنها ستذهب لرؤية زوجها المريض، لكنها لم تتمكن من الوصول إلى هناك. ثم قال إنه سيأخذ جنودًا في نفس الاتجاه ويمكنه اصطحابها في القطار. بعد أن عهدت مصيرها إلى إرادة الله، وافقت آنا على الذهاب. وفي العربة بدأ الجنود يقتربون منها، لكن الضابط سحبهم بقوة قائلا إن المرأة كانت في حالة حزن. نزلت آنا في إحدى المحطات. وفجأة اقترب منها رجلان يرتديان الزي العسكري وطالبا بوثائق. لم تتفاجأ: "لقد سافرت في القطار لفترة طويلة، وأريد أن أذهب بعيدًا، وأحمل حقيبتي، وسأعود فورًا".
بعد أن قالت هذا، هربت منهم، لكنها ظلت دون أشياء وأموال.
زارت آنا تشرنيغوف، وصليت على رفات القديس ثيودوسيوس وذهبت سيرًا على الأقدام إلى كييف. مشيت عبر الغابات وأكلت روسولا. عندما وصلت هناك، كانت ساقاي تنزفان. التقى بها المبارك سيرافيم في كييف. "يا فتاة، هل تريدين أن تأتي معي؟ "أخبرت آنا وأخذتها إليها: "أنا فقط بحاجة إلى خادمة. مرت آنا بمدرسة صعبة من الطاعة والتواضع والصلاة مع الأم سيرافيما. أجبرها المبارك على قراءة سفر المزامير بصوت عالٍ لفترة طويلة. وحدث أن فتاة كانت تغفو، وبدأت الأم سيرافيما تنقر على رأسها بشيء قائلة: "لست أنت، بل الشياطين!" وشعرت آنا بالسهولة والخير. اختبرت الأم تواضع الشابة المبتدئة بهذه الطريقة: كانت تلبسها سترة وتنورة ملونة، وجوارب متعددة الألوان، وتجعلها تتجول في المدينة بمثل هذا الزي الجامح. وضحك عليها المارة، وصرخ آخرون بغضب: "لماذا تتظاهرين بأنك أحمق!" هذه الدروس المنقذة للحياة طهرت الروح وتبين أنها مفيدة جدًا لاحقًا. احتفظت آنا بحبها لمعلمها الروحي طوال حياتها، والذي عاشت معه لمدة أربع سنوات. في وقت لاحق تذكرت.
"كانت الأم سيرافيم تبلغ من العمر 90 عاما، لكنها كانت سريعة بشكل غير عادي: عندما كنا نسير في جميع أنحاء المدينة، بالكاد أستطيع مواكبةها."
في كييف، أخذت آنا نذورًا رهبانية سرية وسميت أنطونيا. أخذ راهبًا من الكهوف القريبة (أنطونييف) في كييف بيشيرسك لافرا اللحن.
في أحد الشتاء، أصيبت الراهبة أنطونيا بنزلة برد في قدميها. عندما رآها الشماس واقفة لساعات على الأرضية الحجرية الجليدية للكنيسة مرتدية حذاءً خفيفًا، أشفق عليها الشماس وأعطاها الحذاء. ومع ذلك، كانت ساقاي تؤلمني أكثر فأكثر، وفي النهاية كادت أن تصابا بالشلل. ثم كادت أنطونيا أن تزحف إلى الكنيسة بحثًا عن رفات الشهيد العظيم المقدس باربرا (كانت في كييف لعدة قرون) وبدأت تطلب منها الشفاء بحرارة. تم تطبيق المرأة المريضة على الآثار. وكأن قوة كريمة رفعتها، قامت الراهبة أنطونيا على قدميها وتمكنت من المشي مرة أخرى.
في دير كييف بيشيرسك كان هناك أيقونة قديمة مبجلة لرقاد والدة الإله. وأثناء الخدمة كان فوق الأبواب الملكية للكنيسة “العظيمة”، ثم تم إنزاله لعبادة المؤمنين. وفي أحد الأيام، بينما كانت أنطونيا تقبل هذه الأيقونة، سمعت فجأة صوتًا: "الآن أنا أمك". فهمت آنا ما يعنيه هذا. كتبت اليوم الذي حدث فيه هذا وصليت بحرارة من أجل مريم الراحلة حديثًا. في وقت لاحق جاءت الأخبار أنه في هذا اليوم توفيت والدتها ماريا إيفانوفنا بيرج في كازان. قالت صديقة لماريا إيفانوفنا إن المرأة المحتضرة رأت أنيشكا جالسة على كرسي بجانب سريرها... وهكذا اتحدت أرواح الصالحين في تواصل صلاة حيث انتقل أحدهم إلى الأبد.
أصبحت الحياة في كييف أكثر صعوبة، وكان على الأم أنطونيا أن تتجول في المقابر، وقضاء الليل في الحقول، وتحمل الجوع والبرد. طلبت من الأم سيرافيما السماح لها بالذهاب إلى ديفييفو، فأجابت: "اذهبي، ستشعرين بالرضا هناك".
وصلت الراهبة إلى دير ديفييفو الشهير الذي أسسه القديس سيرافيم صانع معجزات ساروف. وفي الربيع المقدس ظهر لها الشيخ نفسه في رؤيا وباركها. وكانت رئيسة الدير هناك هي رئيسة الدير ألكسندرا. "ماذا يمكنك أن تفعل؟" - سألت الوافد الجديد، وبعد أن علمت أنها يمكن أن تكون بمثابة الوصي، كانت سعيدة: كان هناك العديد من الجوقات في دير ديفييفو وكانت هناك حاجة إلى حكام جيدين. كشفت أنطونيا لرئيسة الدير أنها كانت راهبة كاهنة، وبعد أن دخلت الدير، لم تعد تخفي رهبنتها.
كلفت الدير الراهبة الشابة بالإرشاد الروحي لامرأة عجوز ذات خبرة، وحش المخطط سيرافيما. في ديفييفو، قادت الأم أنطونيا الجوقة لمدة ثلاث سنوات، حتى أُغلق الدير في عام 1927. وهنا كتبت قصيدة "إنجاز الشيخ سيرافيم"، والتي أصبحت الآن أغنية شعبية، يغنيها الحجاج في ديفييفو.
ليلة صامتة أيها المتفرجون -
النجوم تبدو من السماء.
هناك، على طول الطريق تحت أشجار الصنوبر،
وقفت مع إرادة الرب
كل ذلك دون الاهتمام بالخارج
"اللهم ارحم المذنب" -
الأشغال الشاقة بين الجبال.
بعد إغلاق الدير، انتقلت الأم أنطونيا والرئيسة إلى موروم، حيث أصبحت قارئة مزمور. في ذلك الوقت، خدم هيرومونك بيمين، البطريرك المستقبلي، في موروم، وتذكرت محادثاته الروحية. جاء والدها المسن، جيرمان ألكساندروفيتش، لزيارة ابنته في موروم، وتوفي هناك كرجل أرثوذكسي عميق. عندما كان بيرج على فراش الموت، بدا وجهه يلمع.
خلال الحرب، عادت الراهبة أنطونيا إلى مسقط رأسها في قازان، وهنا بدأت محنة جديدة لها. لم يسمح أحد للرهبان بدخول شقتهم: كان الأمر خطيرًا في ذلك الوقت. لقد تجولت لفترة طويلة، مختبئة في الطوابق السفلية والسندرات، وتعيش حياة التجوال. هنا، ربما، تم الكشف عن معنى دروس الأم كييف سيرافيما، التي تنبأت بالتجارب التي تنتظرها وأعدتها لها، بالكامل. الأخ ليف جيرمانوفيتش، أستاذ، عالم مشهور، عاش في كازان. هو نفسه كان مؤمنا، أحب أخته كثيرا وساعدها في الأمور، لكنه لم يستطع أن يستوعبها، وإلى جانب ذلك، لم تحبها زوجته. ربما لن توافق الراهبة أنطونيا على العيش في أسرة علمانية. فتبعت المباركين الذين قاموا بعمل الحج والحماقة من أجل المسيح، وأصبحت "تائهة بلا مأوى في مدينة قازان".
كان أحد المعابد القليلة التي كانت تعمل في المدينة في ذلك الوقت هو الكنيسة الذي يحمل اسم قديسي ياروسلافل ثيودور وديفيد وقسطنطين في مقبرة أرسكو. بدأت الأم أنطونيا العمل كمرنمة ووصية على العرش في هذه الكنيسة. في البداية لم تحصل على أي أموال، لكن سُمح لها بقضاء الليل في بوابة الكنيسة.
وكان في هذا الكنيسة العديد من الأضرحة المحفوظة من الملحدين، والتي تم جمعها من الكنائس المغلقة. في صلوات حارة أمام أيقونات المخلص المبجلة التي لم تصنعها الأيدي، والدة الإله قازان، فيودوروفسكايا، تولجسكايا، تسقط أمام رفات قديس كازان جوريا - رجل صلاة زاهد عانى من العديد من الاضطهاد والتدنيس في حياته - قامت الأم أنطونيا بطاعة الكنيسة حتى نهاية أيامها.
في بعض الأحيان كان يزورها أصدقاء شبابها الذين أمضت معهم سنوات الطفولة والشباب الهادئة. بالنسبة لهم، الأشخاص الذين كانوا علمانيين بحتين، ولأسباب مختلفة، نفروا من الكنيسة، بدا مصير آنا بيرج مأساويًا: عازفة البيانو الجميلة والقديرة أصبحت فجأة "راهبة متعصبة". مشردة وفقيرة وجائعة، سُئلت بتعاطف إذا كانت راضية عن حياتها، هل كانت سعيدة؟ فأجابت: "لا أحتاج إلى أي شيء آخر، أنا سعيدة بكل شيء". بعد أن تخلت عن غرور العالم الأرضي، وأصبحت عروسًا للمسيح، حصلت الأم أنطونيا على عزاء روحي عظيم من الرب، وهو أمر غير معروف للفهم الدنيوي...
في عام 1950، تم تعيين رئيس الأساقفة سرجيوس (+18/12/1952) في كرسي قازان. خلال الخدمة الأولى في كنيسة المقبرة، لفت الانتباه إلى الأم أنطونيا، وسلمتها بروسفورا وقالت بهدوء: "امسكها بقوة، هناك شيء آخر هنا". كان هناك 200 روبل تحت البروسفورا. فلاديكا، وهو نفسه رجل الحياة المقدسة، رأى على الفور في أنتوني شخصًا نعمة وأدرك أنها في حاجة ماسة إلى ذلك.
اشترت فلاديكا منزلاً صغيراً للراهبات في قازان، واستقرت فيه الأمهات سرجيوس وميخائيل وأنطونيا. بعد وفاة الراهبات ميخائيلا وسيرجيا، أخذت الأم أنتوني مضيفة الزنزانة ماريا نيكولاييفنا أوخوتينا (طبيبة حسب المهنة) إلى منزلها. عندما تم هدم المنزل، استقرت والدة أنطونيا في شارع جفارديسكايا، في المنزل رقم 5، في الطابق الثاني، حيث عاشت بقية سنواتها. كانت آخر مرافقة زنزانتها هي أنتونينا شيلايفا (التي أخذت الآن نذورًا رهبانية باسم آنا وتخدم في نفس الكنيسة في مقبرة أرسكو). إنه يشهد للمواهب الروحية للأم أنطونيا، التي اكتسبت صلاة متواصلة وكثيرًا ما كانت تصلي طوال الليل. طوال حياتها، نفذت الأم وصية معلمها الأول الطوباوي سيرافيم: أن تقوم بعشرين سجدة على الأرض كل يوم. لم أحكم على أي شخص أبدا. في بعض الأحيان بدا لي أنني أتصرف مثل الأحمق.
لجأوا إلى الراهبة أنطونيا للحصول على المشورة والمساعدة. "ذات يوم اقتربت منها امرأة في الشارع وقالت: "يا أمي ماذا أفعل؟ أنا طبيبة، متزوجة من تتر، حماتي تكرهني وتضربني. أنا يتيمة، ليس هناك من يشفع. في المنزل، أنا خائفة مما يحدث..." أجابتها الأم أنطونيا: "اذهبي إلى أي قبر، صلي، اقرأي "الدة الإله..." 150 مرة، واسأليها، وكل شيء سينحل". ويبدو أن والدتها أرسلتها إلى القبر حتى تصلي أمام الصليب في مكان منعزل. كان من المستحيل الصلاة علانية أمام الناس: فقد طُرد المؤمنون من وظائفهم. بعد مرور بعض الوقت، التقت هذه المرأة بالأم أنطونيا مرة أخرى واندفعت إليها قائلة: "أنا ممتنة لك جدًا، لأنه الآن يسود الصمت في منزلنا!"
كانت الأم تتمتع بالجرأة والقوة للصلاة من أجل الأشخاص الذين تسيطر عليهم وساوس شيطانية. قالت مضيفة زنزانتها:
"كان لدينا شاب في كنيستنا: كان يغني ويقرأ في الكنيسة. في أحد الأيام، دخل إلى منزل مشعوذ ونظر إلى كتاب عن السحر بدافع الفضول. منذ ذلك الحين تغيرت وتوقفت عن الذهاب إلى الكنيسة. بدأت أصلي من أجله، وفجأة بدا لي أن شيئًا ما قد حدث: لم أستطع الصلاة أو القيام بأي شيء، استسلمت يدي. هذا لم يفلت من الأم أنطونيا: "ما خطبك، تونشكا؟ - سألت. "لماذا أنت حزينة جدًا؟" أخبرتها أنني حاولت أن أصلي من أجل فولوديا (هذا هو اسم الرجل). "لماذا يجب أن تصلي من أجله بقوتك،" قالت أمي متحمسة، "لكن العدو سينتقم منك، وسوف يقلبك رأسًا على عقب!" وبعد صلاة والدتي، غادرني كل شيء سيء على الفور. هكذا كانت صلواتها قوية.
أتذكر حادثة أخرى. لقد غنيت في الجوقة، وكان لدي سوبرانو، وفي أحد الأيام تحطم صوتي. ذهبت إلى الطبيب، فقال بصرامة: «لا تغني، لا تقرأ، وإلا ستبقى بلا صوت تمامًا». كنت مستاءً وأخبرت أمي بكل شيء. وقالت: "طبيبنا هو الرب، وهو يشفي ويساعد". وبعد ذلك تحسن صوتي بسرعة”.
ومنح الرب القديسة أنطونيا موتاً هادئاً وسلامياً. ولم تأكل شيئًا تقريبًا في الأيام الأخيرة. وكانت وصيتها قصيرة: أن تدفن جسدها وتخرج البروسفورا لراحة روحها. توفيت الأم في أسبوع النساء حاملات الطيب، 24 مايو 1986. عندما تم قراءة سفر المزامير على المتوفاة، بكت قطتها الحبيبة عند التابوت بطريقة إنسانية تمامًا...
أرادوا دفن الأم في مقبرة أرسكوي: هنا، في الكنيسة، عملت لعدة عقود، هنا استراح شقيقها. تم تجهيز القبر بالفعل، ولكن نشأت بعض الظروف غير القابلة للتغلب عليها ولم يسمح لها بالدفن هنا. وهي تقع في مقبرة تساريتسين في قازان.
استقبل الرب في ديره امرأة صالحة وزاهدة أتيحت لها الفرصة لتحمل العمل الرهباني الصعب أثناء الاضطهاد العنيف للأرثوذكسية. الآن نعتقد أنها تقف أمام الرب من أجل خلاص كل من يعيش في أرض قازان وفي البلاد الروسية. أرح يا رب نفس عبدك الراهبة أنطونيوس وارحمنا بصلواتها المقدسة!